Workgroup Switches Quick Installation Guide

ManualsBrandsLinksys ManualsSwitchStackPro 100

Instant EtherFast

Series

Use this Guide to install the following:

EZXS55W ver. 3

EZXS88W ver. 3

EZXS16W ver. 2

EtherFast

10/100

Workgroup Switches

Quick Installation

Guide

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
Instant EtherFast® Series ® EtherFast 10/100 Workgroup Switches Use this Guide to install the following: EZXS55W ver. 3 EZXS88W ver. 3 EZXS16W ver.
PAGE 2
Table of Contents English 2 French 6 German 10 Italian 14 Portuguese 18 Spanish 22
PAGE 3
COPYRIGHT & TRADEMARKS Copyright © 2002 Linksys, All Rights Reserved. Instant EtherFast is a registered trademark of Linksys. Microsoft, Windows, and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation. All other trademarks and brand names are the property of their respective proprietors. FCC STATEMENT The Instant EtherFast 10/100 Workgroup Switches have been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
PAGE 4
Instant EtherFast® Series Installing the 10/100 Workgroup Switches Overview 10/100 Workgroup Switches EZXS16W only: The 10/100 16-Port Switch is equipped with a crossover button (labeled MDI/MDIX) that enables port 16 to be used as the switch’s uplink port. To utilize the port’s uplink capability, the MDI/MDIX button must be pressed in. If the button is not depressed, port 16 will function as a normal 10/100 port and cannot be utilized as an Uplink port.
PAGE 5
COPYRIGHT ET MARQUES Copyright © Linksys, 2002. Tous droits réservés. Instant EtherFast est une marque déposée de Linksys. Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Toutes les autres marques de commerce et tous les autres noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
PAGE 6
Série Instant EtherFast® Installation des commutateurs pour groupes de travail 10/100 Mbps Vue d'ensemble Ce guide contient les instructions à suivre pour installer un commutateur EtherFast. En cas de difficulté d'installation, contacter le service d'assistance technique de Linksys. Pour toute question d'installation ou pour obtenir un complément d'information ainsi que les dernières mises à jour en matière de caractéristiques techniques, consulter le site Web de Linksys à l'adresse suivante : www.linksys.
PAGE 7
COPYRIGHT UND WARENZEICHEN Copyright © 2002 Linksys. Alle Rechte vorbehalten. Instant EtherFast ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linksys. Microsoft, Windows und das Windows-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Alle anderen Warenzeichen und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Firmen.
PAGE 8
Instant EtherFast® Serie Installieren der 10/100 ArbeitsgruppenSwitches Übersicht Befolgen Sie bei der Installation des EtherFast Switch die vorliegenden Anweisungen. Falls zu irgendeinem Zeitpunkt während der Installation ein Problem auftritt, rufen Sie den technischen Kundendienst von Linksys an. Wenn bei der Installation ein Problem auftritt oder wenn Sie weitere Informationen benötigen, besuchen Sie uns im World Wide Web unter http:\\www.linksys.com.
PAGE 9
COPYRIGHT E MARCHI REGISTRATI Copyright © 2002 Linksys. Tutti i diritti sono riservati. Instant EtherFast è un marchio registrato della Linksys. Microsoft, Windows, e il logotipo Windows sono marchi regi-strati della Microsoft Corporation. Tutti gli altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari.
PAGE 10
Serie Instant EtherFast® Installazione degli switch 10/100 per gruppi di lavoro Introduzione Attenersi alle seguenti istruzioni per installare lo switch EtherFast. Se sorgono problemi durante l'installazione, rivolgersi al servizio di assistenza Linksys. 10/100 Switch per gruppi di lavoro Solo EZXS16W Lo switch 10/100 a 16 porte include un pulsante di crossover (etichettato MDI/MDIX) che consente di utilizzare la porta 16 come porta di uplink dello switch.
PAGE 11
DIREITOS DE AUTOR E MARCAS COMERCIAIS Copyright © 2002 Linksys, Todos os direitos reservados. Instant EtherFast é uma marca comercial registada da Linksys. Microsoft, Windows e o logótipo Windows são marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation. Todas as outras marcas comerciais e nomes de marcas pertencem aos respectivos proprietários.
PAGE 12
Séries Instant EtherFast® Instalar os comutadores de grupos de trabalho 10/100 Descrição geral Siga estas instruções ao instalar o comutador EtherFast. Se se deparar com qualquer problema durante a instalação, contacte o Suporte técnico da Linksys. 10/100 Switches de grupo de trabalho Apenas EZXS16W: O comutador 10/100 de 16 portas está equipado com um botão do tipo crossover (rotulado MDI/ /MDIX) que permite a utilização da porta 16 como a porta de uplink do comutador.
PAGE 13
DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS COMERCIALES Copyright © 2002 Linksys. Reservados todos los derechos. Instant EtherFast es una marca registrada de Linksys. Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. Todas las demás marcas comerciales y nombres de fábrica pertenecen a sus respectivos propietarios.
PAGE 14
Serie Instant EtherFast® Instalación de los switches para grupos de trabajo 10/100 Descripción general Para instalar el switch EtherFast®, siga estas instrucciones. Si tiene problemas en cualquier momento de la instalación, comuníquese con el Departamento de Apoyo Técnico de Linksys.