Quick Installation Guide UK English DK Dansk Remote Control DE Deutsch DMRIR500 NL Nederlands Wireless Home Audio
Table of Contents English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Remote Control Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Replacing the Battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Make your music fun again. Gør det sjovt at lytte til musik igen. So macht Musik wieder Spaß. Geniet weer van uw muziek.
English English Getting Started The IR Remote Control is designed to be used with the Linksys by Cisco Director, Conductor, or Player. Wireless Home Audio Product Family† Player (DMP100) Conductor (DMC350) Remote Control (DMRIR500) Docking Station for iPod (MCCI40) Director (DMC250) Controller (DMRW1000) Speakers (DMSPK50) The battery is preinstalled in the remote.
English Remote Control Functions Infrared Lens/ LED Power/Standby Up Right/Options Left OK Down Add To Now Playing Queue Back Home Next Previous Play/Pause Volume Down Volume Up Stop presets 1 AlphaNumeric Keypad/ Presets 4 ghi 7 pqrs Favorites 2 abc 5 jkl 8 tuv 0 3 def 6 mno 9 wxyz Search Remote Control Functions Zero/Space NOTE: You can not pause streaming Internet music.
English Infrared Lens/LED This is the area that transmits the remote functions to the device. For optimal use, point the remote directly at the device. Power/ Standby Toggles between Power On and Standby for your Conductor, Director, or Player. Up Moves up in a list menu. OK Down Moves down in a list menu. Left Moves left in the carousel menu. Right/Options Moves right in the carousel menu. It is also used to access additional options in the user interface on your Conductor or Director.
English Replacing the Battery If you think you may need to replace the battery in your remote, look at the IR sensor and press a button. If you don’t see a red light then you may need to replace your battery. The remote uses a standard 3V Lithium CR2032 coin battery. To replace your battery, perform the following steps: 1. Slide the battery compartment open on the bottom of the remote. + 2. Remove the battery by using a fingernail in the rounded notch to lift it up. + 3.
Dansk Dansk Kom i gang IR Fjernbetjening er designet til brug sammen med Linksys-Cisco Director, Conductor eller Player. Wireless Home Audio-produktserien† Player (DMP100) Conductor (DMC350) Fjernbetjening (DMRIR500) Dockingstation til iPod (MCCI40) Director (DMC250) Controller (DMRW1000) Højttalere (DMSPK50) Der er sat batteri i fjernbetjeningen.
Dansk Fjernbetjeningsfunktioner Infrarød linse/ Lysdiode Tænd/Standby Op Højre/valg Venstre OK Ned Tilføj til Spiller nu-kø Tilbage Start Næste Forrige Afspil/pause Lydstyrke ned Lydstyrke op Stop presets 1 Alfanumerisk tastatur/ forudindstillinger 4 ghi 7 pqrs Foretrukne 2 abc 5 jkl 8 tuv 0 3 def 6 mno 9 wxyz Søg Fjernbetjeningsfunktioner Nul/ mellemrum BEMÆRK: Du kan ikke sætte streaming af musik fra internettet på pause.
Tænd/Standby Skifter mellem Tændt og Standby for din Conductor, Director eller Player. Dansk Infrarød linse/lysdiode Dette er det område, som sender fjernbetjeningsfunktionerne til enheden. Det giver det bedste resultat at pege fjernbetjeningen direkte mod enheden. Op Flytter op i en listemenu. OK Ned Flytter ned i en listemenu.. Venstre Flytter til venstre i karruselmenuen. Højre/muligheder Flytter til højre i karruselmenuen.
Dansk Udskiftning af batteri Hvis du tror, batteriet i fjernbetjeningen skal udskiftes, skal du se på IRsensoren og trykke på en knap. Hvis du ikke kan se et rødt lys, er det måske nødvendigt at udskifte batteriet. Fjernbetjeningen bruger et standard 3 V Lithium CR2032 knapbatteri. Sådan udskiftes batteriet: 1. Åbn batterirummet i bunden af fjernbetjeningen. + 2. Fjern batteriet ved at løfte det med en fingernegl i den runde indskæring. + 3. Isæt det nye batteri med + opad.
Deutsch Deutsch Erste Schritte Die Infrarot-Fernbedienung wurde für die Verwendung mit Linksys by Cisco Director, Conductor, oder Player entwickelt. Wireless Home Audio – Produktserie† Player (DMP100) Conductor (DMC350) Fernbedienung (DMRIR500) Dockingstation für iPod (MCCI40) Director (DMC250) Controller (DMRW1000) Lautsprecher (DMSPK50) Die Batterie ist bereits in die Fernbedienung eingelegt.
Deutsch Funktionen der Fernbedienung Infrarotlinse/LED Ein/Standby Nach oben Rechts/Optionen Links OK Zur Warteschlange „Aktuelle Wiedergabe“ hinzufügen Startseite Nach unten Rückseite Weiter Zurück Wiedergabe/Pause Leiser Lauter Stop presets 1 Alphanumerisches Tastenfeld/ Voreinstellungen 4 ghi 7 pqrs Favoriten 2 abc 5 jkl 8 tuv 0 3 def 6 mno 9 wxyz Suche Funktionen der Fernbedienung Null/Leerzeichen HINWEIS: Aus dem Internet gestreamte Musik kann nicht pausiert werden.
Ein/Standby Schaltet Ihren Conductor, Director oder Player ein bzw. wechselt in den Standby-Modus. Deutsch Infrarotlinse/LED Dieser Bereich überträgt die Fernbedienungsfunktionen an das Gerät. Zeigen Sie zur optimalen Funktion mit der Fernbedienung direkt auf das Gerät. Nach oben Navigiert in Listenmenüs nach oben. OK Nach unten Navigiert in Listenmenüs nach unten. Links Navigiert in Karussellmenüs nach links. Rechts/Optionen Navigiert in Karussellmenüs nach rechts.
Deutsch Ersetzen der Batterie Wenn Sie vermuten, dass die Batterie in der Fernbedienung ausgewechselt werden muss, sehen Sie in den Infrarot-Sensor, und drücken Sie eine Taste. Leuchtet kein rotes Licht, müssen Sie die Batterie höchstwahrscheinlich ersetzen: Die Fernbedienung verwendet eine Standard-Lithium-Knopfzellenbatterie (CR2032, 3 V). So ersetzen Sie die Batterie: 1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung. + 2.
Nederlands Nederlands Aan de slag De infraroodafstandsbediening is gemaakt voor de Linksys by Cisco Director, Conductor of Player. Assortiment van draadloze Home Audio-producten† Player (DMP100) Conductor (DMC350) Afstandbediening (DMRIR500) Dockingstation voor iPod (MCCI40) Director (DMC250) Controller (DMRW1000) Luidsprekers (DMSPK50) De batterij is vooraf geïnstalleerd in de afstandsbediening.
Nederlands Functies van de afstandsbediening Infraroodlens/ LED Ingeschakeld/ Stand-by Omhoog Rechts/Opties Links OK Omlaag Toevoegen aan wachtrij Nu afspelen Terug Home Volgende Vorige Afspelen/Pauze Volume omlaag Volume omhoog Stoppen presets 1 Alfanumeriek toetsenbord/ Voorkeuze 4 ghi 7 pqrs Functies van de afstandsbediening Favorieten 2 abc 5 jkl 8 tuv 0 3 def 6 mno 9 wxyz Zoeken Nul/Spatie OPMERKING: u kunt het streamen van internetmuziek niet onderbreken.
Ingeschakeld/Stand-by Hiermee schakelt u tussen ingeschakeld en standby voor uw Conductor, Director of Player. Nederlands Infraroodlens/LED In dit gebied worden de functies van de afstandsbediening naar het apparaat verzonden. Richt voor optimale resultaten de afstandsbediening rechtstreeks op het apparaat. Omhoog Hiermee beweegt u omhoog in een menulijst. OK Omlaag Hiermee beweegt u omlaag in een menulijst. Links Hiermee beweegt u naar links in het carousselmenu.
Nederlands De batterij vervangen Als u denkt dat u de batterij van uw afstandsbediening dient te vervangen, kijk dan naar de infraroodsensor en druk op een knop. Als u geen rood lampje ziet, dient u mogelijk de batterij te vervangen. De afstandsbediening maakt gebruik van een Lithium CR2032standaardcelbatterij van 3 V. Ga als volgt te werk als u de batterij wilt vervangen: 1. Schuif het batterijcompartiment aan de onderkant van de afstandsbediening open. + 2.
Specifications Model DMRIR500 Carrier Frequency 38 KHz +/-3.0% Voltage DC 3.0V Standby Current Less than 10uA Operation Current Less than 30mA Infrared Light Wavelength 940nm Minimum Operating Voltage 2.2V Infrared Range at 3.0V Minimum 8m at straight line to a Linksys by Cisco Wireless Home Audio device. Minimum 5m at 30 degree conical to an Linksys by Cisco Wireless Home Audio device.
Regulatory - Bestemmelser - Zulassungsinformationen - Regelgeving Regulatory - Bestemmelser - Zulassungsinformationen - Regelgeving Safety Notices •• Do not use this product near water, for example, in a wet basement or near a swimming pool. •• Avoid using this product during an electrical storm. There may be a remote risk of electric shock from lightning. WARNING: Risk of Explosion if battery is replaced by an incorrect type.
This document contains important information for users with regards to the proper disposal and recycling of Linksys products. Consumers are required to comply with this notice for all electronic products bearing the following symbol: English - Environmental Information for Customers in the European Union European Directive 2002/96/EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and/ or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste.
Regulatory - Bestemmelser - Zulassungsinformationen - Regelgeving Deutsch (German) - Umweltinformation für Kunden innerhalb der Europäischen Union Die Europäische Richtlinie 2002/96/EC verlangt, dass technische Ausrüstung, die direkt am Gerät und/oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist , nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Das Symbol weist darauf hin, dass das Produkt von regulärem Haushaltmüll getrennt entsorgt werden sollte.
Direktīvā 2002/96/EK ir prasība, ka aprīkojumu, kam pievienota zīme uz paša izstrādājuma vai uz tā iesaiņojuma, nedrīkst izmest nešķirotā veidā kopā ar komunālajiem atkritumiem (tiem, ko rada vietēji iedzīvotāji un uzņēmumi). Šī zīme nozīmē to, ka šī ierīce ir jāizmet atkritumos tā, lai tā nenonāktu kopā ar parastiem mājsaimniecības atkritumiem.
Regulatory - Bestemmelser - Zulassungsinformationen - Regelgeving z gospodarstw domowych. Na Państwu spoczywa obowiązek wyrzucania tego i innych urządzeń elektrycznych oraz elektronicznych w punktach odbioru wyznaczonych przez władze krajowe lub lokalne. Pozbywanie się sprzętu we właściwy sposób i jego recykling pomogą zapobiec potencjalnie negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzkiego.
User Guides www.linksysbycisco.com/wirelesshomeaudio/ug Website www.linksysbycisco.com/international Support Site www.linksysbycisco.com/support † The maximum performance for wireless is derived from IEEE Standard 802.11 specifications. Actual performance can vary, including lower wireless network capacity, data throughput rate, range and coverage.
