Quick Installation Guide Wireless Home Audio Player Wireless-N Music Extender DMP100 UK English DK Dansk DE Deutsch NL Nederlands
Table of Contents English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Player Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Wireless Home Audio Installer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Connecting the Audio Outs. . . . .
English English Thank you for making a great decision and choosing to purchase the Linksys by Cisco Player – Wireless-N Music Extender. The Player allows you to expand your Wireless Home Audio system to other rooms in your home. Play the same music in every room or select different tracks for playback in different rooms. Using online services such as audiolounge™ and RadioTime®, you will have access to millions of songs and radio stations all across the world.
English Player Overview Front Panel Power Button Back Panel Wi-Fi Protected Setup Button S/PDIF Digital Output Ethernet Port Headphone Output Player Overview Left (white) & Right (red) Audio Ins Left (white) & Right (red) Audio Outs Power Connector 2 Wireless-N Music Extender
The Wireless Home Audio Installer will guide you through the setup of your Linksys by Cisco Wireless Home Audio devices. Below is an overview of the steps required to get up and running. English Wireless Home Audio Installer •• Install EasyLink Advisor •• Install Cisco Media Center software for your computer •• Configure your Wireless Home Audio Devices •• Create your Cisco account and register for music services A. To begin, insert the CD into your CD-ROM drive. B.
English Connecting the Audio Outs To hear your music, you will need to connect the Player to one of the following: •• Stereo Amplifier •• Powered Speakers •• Headphones Headphones Powered Speakers (Optional Audio In from Stereo Receiver) Stereo Amplifier Connecting the Audio Outs NOTE: The audio outs are color coded so that you can easily connect the left and right channels to your stereo amplifier or powered speakers.
English Troubleshooting Do I need to run the CD to configure my Wireless Home Audio devices? •• Yes. Basic settings can be applied on some devices via their screens, but in order to fully configure your Wireless Home Audio devices you must use the CD. How do I configure my firewall to work with my Wireless Home Audio devices? •• It is possible that firewalls can prevent your devices from being found and configured. Please visit www.linksysbycisco.
English •• During the initial configuration, you are asked to select directories where your music is stored. To change or add additional directories, right‑click on the icon on the taskbar and select Properties. Modify or type in a new directory by typing in the entire path such as C:\Documents and Settings\username\My Documents\My Music; in the Local Media Directory field. Additional directories are separated by a semicolon. Click OK after all updates are complete.
Dansk Dansk Tak fordi du valgte Linksys-Cisco Player - Wireless-N Music Extender. Afspilleren giver dig mulighed for at udvide dit Wireless Home Audiosystem til andre rum i dit hjem. Afspil den samme musik i alle rum, eller vælg at afspille forskellige numre i de forskellige rum. Ved hjælp af onlinetjenester som f.eks. audiolounge™ og RadioTime® får du adgang til millioner af sange og radiostationer fra hele verden.
Dansk Player-oversigt Forside Strømknap Tilbage Knappen Wi-Fi Protected Setup S/PDIF Digital Output Ethernet-port Hovedtelefonudgang Player-oversigt Lydindgange venstre (hvid) og højre (rød) Lydudgange venstre (hvid) og højre (rød) Strømtilslutning 8 Wireless-N Music Extender
Installationsprogrammet til Wireless Home Audio Installer guider dig igennem installationen af Linksys-Cisco Wireless Home Audio-enheder. Nedenfor er en oversigt over de trin, du skal udføre for at komme op at køre. Dansk Installationsprogram til Wireless Home Audio •• Installer EasyLink Advisor •• Installer Cisco Media Center-software til din computer •• Konfigurer dine Wireless Home Audio-enheder •• Opret din Cisco-konto og tilmeld dig til musiktjenester A. Placer først cd’en i cd-rom-drevet. B.
Dansk Tilslutning af lydudgangene For at lytte til musik skal du tilslutte afspilleren til en af følgende muligheder: •• Stereoforstærker •• Højttalere med indbygget forstærker •• Hovedtelefoner Hovedtelefoner Højttalere med indbygget forstærker (Valgfri lydindgang fra stereomodtager) Stereoforstærker Tilslutning af lydudgangene BEMÆRK: Lydudgangene er forsynet med farvekoder, så du nemt kan tilslutte venstre og højre kanal til stereoforstærkeren eller højttalerne med indbygget forstærker.
Dansk Fejlfinding Skal jeg køre cd’en for at konfigurere mine Wireless Home Audioenheder? •• Ja. På visse enheder kan grundlæggende indstillinger aktiveres via skærmbillederne, men for at foretage en fuld konfiguration af Wireless Home Audio-enheder skal du bruge cd’en. Hvordan konfigurerer jeg min firewall til at fungere med mine Wireless Home Audio-enheder? •• Det kan ske, at en firewall kan forhindre, at dine enheder bliver fundet og konfigureret. Gå ind på www.linksysbycisco.
Dansk •• I løbet af den indledende konfiguration bliver du bedt om at vælge de mapper, hvor din musik skal gemmes. Hvis du vil ændre eller tilføje mapper, skal du højreklikke på ikonet på proceslinjen og vælge Egenskaber. Revider eller indtast et nyt bibliotek ved at indtaste hele stien, f.eks. C:\Dokumenter og indstillinger\brugernavn\Dokumenter\Musik i feltet Lokalt mediebibliotek. Yderligere mapper skal separeres med et semikolon. Klik på OK, når alle opdateringerne er fuldført.
Deutsch Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Linksys by Cisco Player entschieden haben – einen Wireless-N Music Extender. Mit dem Player können Sie Ihr Wireless Home Audio-System auf andere Räume bei Ihnen zu Hause ausweiten. Spielen Sie die gleiche Musik in jedem Raum, oder wählen Sie für jeden Raum die Wiedergabe verschiedener Titel. Mit Online-Diensten wie audiolounge™ und RadioTime® haben Sie Zugang zu Millionen von Musiktiteln und Radiosendern auf der ganzen Welt. .
Deutsch Player – Übersicht Vorderseite Einschalttaste Rückseite Wi-Fi Protected Setup-Taste S/PDIF-Digitalausgang Ethernet-Port Player – Übersicht Kopfhörerausgang Linke (weiß) und rechte (rot) Audioeingänge Linke (weiß) und rechte (rot) Audioausgänge Netzanschluss 14 Wireless-N Music Extender
Deutsch Wireless Home Audio-Installationsprogramm Das Wireless Home Audio-Installationsprogramm führt Sie durch die Einrichtung Ihrer Linksys by Cisco Wireless Home Audio-Geräte. Unten finden Sie eine Übersicht über die Schritte, die für Aufbau und Betrieb erforderlich sind. •• EasyLink Advisor installieren •• Cisco Media Center-Software für den Computer installieren •• Wireless Home Audio-Geräte konfigurieren •• Eigenes Cisco Konto erstellen und für Musikdienste registrieren A.
Deutsch Anschließen der Audioausgänge Wenn Sie Musik hören möchten, schließen Sie den Player an eines der folgenden Geräte an: •• Stereoverstärker •• Aktivlautsprecher •• Kopfhörer Kopfhörer Aktivlautsprecher (Optionaler Audioeingang des Stereoempfängers) Stereoverstärker Anschließen der Audioausgänge HINWEIS: Die Audioausgänge sind farblich gekennzeichnet, sodass Sie die linken und rechten Kanäle problemlos an Ihrem Stereoverstärker oder an die Aktivlautsprecher anschließen können.
Muss ich die CD ausführen, um meine Wireless Home Audio-Geräte zu konfigurieren? Deutsch Fehlerbehebung •• Ja. Grundlegende Einstellungen können auf einigen Geräten über deren Bildschirme vorgenommen werden. Um Ihre Wireless Home Audio-Geräte jedoch vollständig zu konfigurieren, benötigen Sie die CD. Wie konfiguriere ich meine Firewall, damit sie mit meinen Wireless Home Audio-Geräten funktioniert? •• Es ist möglich, dass Firewalls die Suche und Erkennung Ihrer Geräte verhindern. Unter www.
Deutsch •• Während der ersten Konfigurierung werden Sie aufgefordert, die Verzeichnisse auszuwählen, in denen Ihre Audiodateien gespeichert werden sollen. Wenn Sie Verzeichnisse ändern oder hinzufügen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Taskleiste auf das Symbol, und wählen Sie Eigenschaften. Sie können ein Verzeichnis ändern oder ein neues Verzeichnis eingeben, indem Sie den gesamten Pfad, z. B.
Bedankt dat u hebt gekozen voor de Wireless-N Music Extender van de Linksys by Cisco-speler. Nederlands Nederlands Met deze speler kunt u uw draadloze Wireless Home Audio-systeem uitbreiden naar andere kamers in huis. Speel dezelfde muziek in elke kamer of selecteer verschillende nummers voor weergave in verschillende kamers. Met onlinediensten zoals audiolounge™ en RadioTime® hebt u toegang tot miljoenen nummers en radiostations over de hele wereld.
Nederlands Player - Overzicht Voorkant Aan/uit-knop Achterkant Wi-Fi Protected Setup-knop Digitale S/PDIFuitgang Ethernetpoort Hoofdtelefoonuitgang Player - Overzicht Linkeraudioingang (wit) en rechteraudio-ingang (rood) Linkeraudioingang (wit) en rechteraudio-ingang (rood) Netspanningsaansluiting 20 Wireless-N Music Extender
Het installatieprogramma voor draadloze Home Audio leidt u door de configuratie van uw draadloze Home Audio-apparaten van Linksys by Cisco. Hieronder vindt u een overzicht van de stappen die u moet uitvoeren om uw systeem gereed te maken voor gebruik. Nederlands Installatieprogramma voor draadloze Home Audio •• Installeer EasyLink Advisor. •• Installeer de Cisco Media Center-software voor uw computer. •• Configureer uw draadloze Home Audio-apparaten.
Nederlands De audio-uitgangen aansluiten Om uw muziek te kunnen horen, dient u de Player op een van de volgende apparaten aan te sluiten: •• stereoversterker •• luidsprekers met voeding •• hoofdtelefoon hoofdtelefoon luidsprekers met voeding (optionele audio-ingang van stereo-ontvanger) stereoversterker De audio-uitgangen aansluiten OPMERKING: de audio-uitgangen hebben een kleurcodering zodat u het linker- en rechterkanaal gemakkelijk kunt aansluiten op uw stereoversterker of luidsprekers met voeding.
Moet ik de cd uitvoeren om mijn draadloze Home Audio-apparaten te configureren? Nederlands Problemen oplossen •• Ja. De basisinstellingen van sommige apparaten kunnen worden ingesteld via hun displays, maar om uw draadloze Home Audio-apparaten volledig te kunnen configureren, hebt u de cd nodig. Hoe moet ik mijn firewall configureren om te kunnen werken met mijn draadloze Home Audio-apparaten? •• Het is mogelijk dat firewalls ervoor zorgen dat uw apparaten niet kunnen worden gevonden en geconfigureerd.
Nederlands •• Tijdens de eerste configuratie wordt u gevraagd om mappen te selecteren waar uw muziek is opgeslagen. Klik als u mappen wilt wijzigen of meer mappen wilt toevoegen met de rechtermuisknop op het pictogram op de taakbalk en selecteer Eigenschappen. Wijzig een map of voeg een nieuwe map toe door het volledige pad op te geven (bijvoorbeeld C:\ Documents and Settings\gebruikersnaam\Mijn documenten\Mijn muziek;) in het veld Lokale mediamap.
Thank you for purchasing the Linksys by Cisco Player. We hope you enjoy hours of rich, quality sound. Tak for, at du har købt Linksys-Cisco Player. Vi håber, at du vil nyde timevis af lyd i høj kvalitet. Vielen Dank, dass Sie sich für den Linksys by Cisco Player entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viele Stunden hochwertigen Hörvergnügens. Dank u voor uw aanschaf van de Speler van Linksys by Cisco. Wij hopen dat u urenlang zult genieten van een rijk geluid van hoge kwaliteit.
Make your music fun again. Gør det sjovt at lytte til musik igen. So macht Musik wieder Spaß. Geniet weer van uw muziek.
User Guides www.linksysbycisco.com/wirelesshomeaudio/ug Website www.linksysbycisco.com/international Support Site www.linksysbycisco.com/support † The maximum performance for wireless is derived from IEEE Standard 802.11 specifications. Actual performance can vary, including lower wireless network capacity, data throughput rate, range and coverage.
