- LinkSys Wireless-G Broadband Router User Guide
Table Of Contents
- English, User Guide
- Copyright and Trademarks
- Table of Contents
- List of Figures
- Chapter 1: Introduction
- Chapter 2: Planning Your Wireless Network
- Chapter 3: Getting to Know the Wireless-G Broadband Router
- Chapter 4: Connecting the Wireless-G Broadband Router
- Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband Router
- Appendix A: Troubleshooting
- Appendix B: Wireless Security
- Appendix C: Upgrading Firmware
- Appendix D: Windows Help
- Appendix E: Finding the MAC Address and IP Address for Your Ethernet Adapter
- Appendix F: Glossary
- Appendix G: Specifications
- Appendix H: Warranty Information
- Appendix I: Regulatory Information
- Appendix J: Contact Information
- Dansk, Brugervejledning
- Copyright og varemærker
- Indhold
- Liste over figurer
- Kapitel 1: Introduktion
- Kapitel 2: Planlægning af dit trådløse netværk
- Kapitel 3: Lær den Trådløse-G-bredbåndsrouter at kende
- Kapitel 4: Tilslutning af den Trådløse-G- bredbåndsrouter
- Kapitel 5: Konfigurering af den Trådløse-G- bredbåndsrouter
- Appendiks A: Fejlfinding
- Appendiks B: Trådløs sikkerhed
- Appendiks C: Opgradering af firmware
- Appendiks D: Windows Hjælp
- Appendiks E: Sådan finder du MAC-adressen og IP-adressen på dit Ethernet-kort
- Appendiks F: Ordliste
- Appendiks G: Specifikationer
- Appendiks H: Garantioplysninger
- Appendiks I: Lovmæssige oplysninger
- Appendiks J: Kontaktoplysninger
- Deutsch, Benutzerhandbuch
- Copyright und Marken
- Inhalt
- Liste der Abbildungen
- Kapitel 1: Einführung
- Kapitel 2: Planen des Wireless-Netzwerks
- Kapitel 3: Kennenlernen des Wireless-G Broadband- Routers
- Kapitel 4: Anschließen des Wireless-G Broadband-Routers
- Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G Broadband- Routers mit SRX400
- Anhang A: Fehlerbehebung
- Anhang B: Wireless-Sicherheit
- Anhang C: Aktualisieren der Firmware
- Anhang D: Windows-Hilfe
- Anhang E: Ermitteln der MAC-Adresse und der IP-Adresse des Ethernet-Adapters
- Anhang F: Glossar
- Anhang G: Spezifikationen
- Anhang H: Garantieinformationen
- Anhang I: Zulassungsinformationen
- Anhang J: Kontaktinformationen
- Español, Guía del usuario
- Copyright y marcas comerciales
- Contenido
- Lista de figuras
- Capítulo 1: Introducción
- Capítulo 2: Planificación de la red inalámbrica
- Capítulo 3: Familiarización con el ruteador de banda ancha Wireless-G
- Capítulo 4: Conexión del ruteador de banda ancha Wireless-G
- Capítulo 5: Configuración del ruteador de banda ancha Wireless-G
- Apéndice A: Resolución de problemas
- Apéndice B: Seguridad inalámbrica
- Apéndice C: Actualización del firmware
- Apéndice D: Ayuda de Windows
- Apéndice E: Búsqueda de la dirección MAC e IP del adaptador Ethernet
- Apéndice F: Glosario
- Apéndice G: Especificaciones
- Apéndice H: Información de garantía
- Apéndice I: Información sobre normativa
- Apéndice J: Información de contacto
- Français, Guide de l’utilisateur
- Copyright et marques commerciales
- Table des matières
- Liste des figures
- Chapitre 1 : Introduction
- Chapitre 2 : Planification de votre réseau sans fil
- Chapitre 3 : Présentation du routeur haut débit sans fil - G
- Chapitre 4 : Connexion du routeur haut débit sans fil - G
- Chapitre 5 : Configuration du routeur haut débit sans fil - G
- Annexe A : Dépannage
- Annexe B : Sécurité sans fil
- Annexe C : Mise à niveau du micrologiciel
- Annexe D : Aide - Windows
- Annexe E : Recherche des adresses MAC et IP de votre adaptateur Ethernet
- Annexe F : Glossaire
- Annexe G : Spécifications
- Annexe H : Informations de garantie
- Annexe I : Réglementation
- Annexe J : Contacts
- Italiano, Guida per l'utente
- Copyright e marchi
- Sommario
- Elenco delle illustrazioni
- Capitolo 1: Introduzione
- Capitolo 2: Pianificazione della rete wireless
- Capitolo 3: Introduzione al router a banda larga Wireless-G
- Capitolo 4: Collegamento del router a banda larga Wireless-G
- Capitolo 5: Configurazione del router a banda larga Wireless-G
- Appendice A: Risoluzione dei problemi
- Appendice B: Protezione wireless
- Appendice C: Aggiornamento del firmware
- Appendice D: Guida in linea di Windows
- Appendice E: Ricerca degli indirizzi MAC e IP per l'adattatore Ethernet
- Appendice F: Glossario
- Appendice G: Specifiche tecniche
- Appendice H: Informazioni sulla garanzia
- Appendice I: Informazioni sulle normative
- Appendice J: Informazioni sui Contatti
- Nederlands, Gebruikershandleiding
- Copyright en handelsmerken
- Inhoudsopgave
- Lijst met afbeeldingen
- Hoofdstuk 1: Inleiding
- Hoofdstuk 2: Het plannen van uw draadloze netwerk
- Hoofdstuk 3: Bekend raken met de Wireless-G- breedbandrouter
- Hoofdstuk 4: Het aansluiten van de Wireless-G- breedbandrouter
- Hoofdstuk 5: De Wireless-G-breedbandrouter configureren
- Bijlage A: Probleemoplossing
- Bijlage B: WLAN-beveiliging
- Bijlage C: Het upgraden van de firmware
- Bijlage D: Windows Help
- Bijlage E: Het achterhalen van het MAC- en IP-adres voor uw Ethernet-adapter
- Bijlage F: Verklarende woordenlijst
- Bijlage G: Specificaties
- Bijlage H: Informatie over garantie
- Bijlage I: Informatie over regelgeving
- Bijlage J: Contactgegevens
- Portuguese, Manual do Utilizador
- Direitos de autor e marcas comerciais
- Índice
- Lista de Figuras
- Capítulo 1: Introdução
- Capítulo 2: Planear a rede sem fios
- Capítulo 3: Conhecer o Router sem fios G de banda larga
- Capítulo 4: Ligar o Router sem fios G de banda larga
- Capítulo 5: Configurar o Router sem fios G de banda larga
- Apêndice A: Resolução de problemas
- Apêndice B: Segurança sem fios
- Apêndice C: Actualizar o firmware
- Apêndice D: Ajuda do Windows
- Apêndice E: Localizar o endereço MAC e o endereço IP da placa Ethernet
- Apêndice F: Glossário
- Apêndice G: Especificações
- Apêndice H: Informações sobre a garantia
- Apêndice I: Informações de regulamentação
- Apêndice J: Informações de contacto
- Svenska, Användarhandbok
- Copyright och varumärken
- Innehåll
- Figurlista
- Kapitel 1: Inledning
- Kapitel 2: Planera ditt trådlösa nätverk
- Kapitel 3: Börja lära känna Wireless-G Bredbandsrouter
- Kapitel 4: Ansluta Wireless-G Bredbandsrouter
- Kapitel 5: Konfigurera Wireless-G Bredbandsrouter
- Bilaga A: Felsökning
- Bilaga B: Trådlös säkerhet
- Bilaga C: Uppgradera fast programvara
- Bilaga D: Windows-hjälpen
- Bilaga E: Hitta MAC-adress och IP-adress för Ethernet- adaptern
- Bilaga F: Ordlista
- Bilaga G: Specifikationer
- Bilaga H: Garantiinformation
- Bilaga I: Information om regler
- Bilaga J: Kontaktinformation

16
Chapitre 5 : Configuration du routeur haut débit sans fil - G
Onglet Setup - Basic Setup (Configuration - Configuration de base)
Routeur haut débit sans fil – G
• PPPoE : certains fournisseurs d’accès à Internet DSL utilisent le protocole PPPoE (Point-to-Point Protocol
over Ethernet) pour établir des connexions Internet. Si vous êtes connecté à Internet par l’intermédiaire d’une
ligne DSL, demandez à votre FAI s’il utilise le protocole PPPoE. Si tel est le cas, vous devrez sélectionner
l’option PPPoE.
User Name and Password (Nom d’utilisateur et mot de passe) : saisissez le nom d’utilisateur et le mot de
passe fournis par votre FAI.
Connect on Demand: Max Idle Time (Connexion à la demande : délai d’inactivité maximal) : vous pouvez
configurer le routeur afin qu’il désactive la connexion Internet après une période donnée d’inactivité (délai
d’inactivité maximal). Si votre connexion Internet a été désactivée suite à son inactivité, l’option Connexion à
la demande permet au routeur de rétablir automatiquement votre connexion dès que vous tentez d’accéder
de nouveau à Internet. Si vous souhaitez sélectionner cette option, cliquez sur le bouton radio Connect on
Demand (Connexion à la demande). Dans le champ Max Idle Time (Délai d’inactivité maximal), saisissez le
nombre de minutes que vous souhaitez voir s’écouler avant la désactivation de votre connexion Internet.
Keep Alive Option: Redial Period (Option Maintenir la connexion : Rappel après) : si vous sélectionnez cette
option, le routeur procède régulièrement à une vérification de votre connexion Internet. Si vous êtes
déconnecté, le routeur rétablit alors automatiquement votre connexion. Pour la sélectionner, activez le bouton
radio en regard de Keep Alive (Maintenir la connexion). Dans le champ Redial Period (Rappel après), spécifiez
la fréquence à laquelle le routeur doit vérifier votre connexion Internet. Par défaut, le temps devant s’écouler
avant rappel est de 30 secondes.
• PPTP : le protocole PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) est un service appliqué uniquement dans le
cadre de connexions intra-européennes.
Specify Internet IP Address (Spécifier l’adresse IP Internet) : il s’agit de l’adresse IP du routeur, telle qu’elle
apparaît sur Internet. Votre FAI peut vous fournir l’adresse IP que vous devez spécifier dans ce champ.
Subnet Mask (Masque de sous-réseau) : il s’agit du masque de sous-réseau du routeur, tel qu’il est fourni aux
utilisateurs sur Internet (y compris à votre FAI). Votre FAI peut vous fournir le masque de sous-réseau.
Gateway (Passerelle) : votre FAI peut vous fournir l’adresse de passerelle.
User Name and Password (Nom d’utilisateur et mot de passe) : Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de
passe fournis par votre FAI.
Connect on Demand: Max Idle Time (Connexion à la demande : délai d’inactivité maximal) : vous pouvez
configurer le routeur afin qu’il désactive la connexion Internet après une période donnée d’inactivité (délai
d’inactivité maximal). Si votre connexion Internet a été désactivée suite à son inactivité, l’option Connexion à
la demande permet au routeur de rétablir automatiquement votre connexion dès que vous tentez d’accéder
de nouveau à Internet. Si vous souhaitez sélectionner cette option, cliquez sur le bouton radio Connect on
Demand (Connexion à la demande). Dans le champ Max Idle Time (Délai d’inactivité maximal), saisissez le
nombre de minutes que vous souhaitez voir s’écouler avant la désactivation de votre connexion Internet.
Figure 5-5 : PPPoE Connection Type
(Type de connexion PPPoE)
Figure 5-6 : PPTP Connection Type
(Type de connexion PPTP)