HDMI Cat5e Extender Range Manual Benutzerhandbuch Manuel Manuale Uso English Deutsch Français Italiano LINDY No’s. 38010, 38014, 38013, 38001, 38011 & 38012 www.lindy.
Manual English Introduction Thank you for purchasing one of the products from the LINDY HDMI extender range. This HDMI Extender Range brings you endless possibilities for digital signage, public display and large scale demonstration. Where crystal-clear digital video needs to be broadcasted, these extenders can bring your distribution system to the next level. The complete product range can be easily combined to suit almost every application through low cost Cat5e cable.
Manual English Description 1. Link activity status 2. Local display status 3. Power status 4. Power adaptor input 5. RJ45 out to receiver 6. RJ45 out for cascading (optional) 7. HDMI out: to local display monitor (optional) 8. HDMI in: from HDMI source 9. Equalizer control knob 10. Cat cable in from expander or transmitter 11.
Manual English HDMI 35m Cat5e Receiver (38013) HDMI 35m Cat5e Transmitter & Receiver (38001) Input/Transmitter: Output/Receiver: 9 11 4 10 HDMI 50m Cat5e Transmitter (38011) 9 4 6 7 8 HDMI 50m Cat5e Receiver/Extender (38012) 9 4 6 7 10 4
Manual English Installation Examples Example 1. HDMI Display (optional) HDMI Source This scenario shows an HDMI signal from a DVD player with the picture showing on a local HDMI display, and up to 8 other signals up to 35m away using short range extenders. In addition to this the signal is also cascaded in 50m increments up to 200m using long range extenders with a local display every 50m.
Manual English Example 2. This scenario shows the single port HDMI transmitter and receiver over a maximum distance of 35m. The receiver on this set up has an EQ knob to adjust for skew compensation. Power Supply HDMI Source HDMI Cable 38001 Receiver CAT X Patch Cable up to 35m 38001 Transmitter HDMI Cable Power Supply HDMI Display Example 3.
Manual English Frequently Asked Questions How does the (EQ) equalizer work? The equalizer is a built in electronic device used to adjust the picture quality. The EQ knob must be turned slowly until the picture is showing the correct quality display. What kind of Cat X cable can I use? We recommend using Cat5e or higher cable for the best display quality at the maximum distances. Also try to use Skew free or SFTP network cable for improved performance.
Benutzerhandbuch Deutsch Einführung Vielen Dank für den Erwerb der Produkte aus der LINDY HDMI Extender Palette. Diese HDMI Extender bieten Ihn en eine Vielzahl von Kombinationsmöglichkeiten mit der Sie fast alle Aufgabenstellungen im Digital Signage Bereich, für die HDMI/DVI-Signalverteilung in Einkaufspassagen und anderen Gebäudetrakten abdecken können. Verschiedene Kombinationsmöglichkeiten und Einsatzbeispiele finden Sie auf den folgenden Seiten erläutert.
Benutzerhandbuch Deutsch Beschreibung der Schnittstellen, Anschlüsse & Funktionen 1. Link Activity Status (zeigt aktives Signal an) 2. Local Display Status (zeigt aktiven lokalen HDMI-Monitor-Port Status an) 3. Power Status (Ein / Aus) 4. Netzteilanschluss 5. RJ45 Ausgang zum Receiver 6. RJ45 Ausgang für Kaskadierung (optional) 7. HDMI Ausgang: zum lokalen HDMI-Monitor (optional) 8. HDMI Eingang von der HDMI-Signalquelle 9. Equilizer Einstellregler 10. RJ45 Eingang am Receiver 11.
Benutzerhandbuch Deutsch HDMI 35m Cat5e/6 Receiver (38013) HDMI 35m Cat5e/6 Transmitter & Receiver (38001) Input/Transmitter: Output/Receiver: 9 11 4 10 HDMI 50m Cat5e/6 Transmitter (38011) 9 4 6 7 8 HDMI 50m Cat5e/6 Receiver/Extender (38012) 9 4 6 7 10 10
Benutzerhandbuch Deutsch Installations- und Kombinationsbeispiele HDMI Quelle Beispeil 1. HDMI Display (optional) HDMI DiesQuelle Szenario zeigt die Verteilung eines HDMI Signals von einem DVD Player auf einen lokalen HDMI-Kontrollmonitor, sowie an bis zu 8 Cat.5/6 Receiver über bis zu jeweils 20m (38013) oder 35m (38014) via Cat.5/6 Kabel (links im Bild). 38010 – 8 Port HDMI Extender/Splitter Rechts im Bild wird das Signal über jeweils bis 50m Cat.5/6 an die Long Range Extender (38012) ausgegeben.
Benutzerhandbuch Deutsch Beispiel 2. Dies Szenario zeigt eine einfache Verlängerung bis zu einer Maximaldistanz von 35m mit dem Extender 38001. Der Receiver verfügt über einen EQ Einstellregler um die Übertragung an das Verbindungskabel anzupassen. Netzteil HDMI Quelle HDMI Kabel 38001 Receiver Cat.5/6 Patchkabel bis zu 35m 38001 Transmitter HDMI Kabel Netzteil HDMI Display Beispiel 3.
Benutzerhandbuch Deutsch Frequently Asked Questions – Häufige Fragestellungen Wie funktioniert der Equilizer (EQ)? Der Equilizer ist ein einstellbarer elektronischer Schaltkreis zur Anpassung an die Qualitätsverluste des Signals im Übertragungskabel. Drehen Sie den Regler langsam bis das Bild korrekt angezeigt wird. Welche Art von Netzwerk RJ45 Kabel verwende ich am Besten? Wir empfehlen die Verwendung von hochwertigem Cat.5e bzw. Cat.6 Patchkabel.
Français Manuel Introduction Merci d’avoir choisi l’extender LINDY HDMI. Cet extender HDMI vous apporte de larges possibilités pour le signal numérique, l’affichage et la présentation. Il permet également de distribuer de la vidéo sur plusieurs écrans. L’installation s’effectue avec un câble réseau cat5e, et est pratique si vous utilisez un séparez (splitter) ou amplifiez (extender) le signal HDMI.
Français Manuel Description 1. Statut du lien 2. Statut de l’écran local 3. Alimentation 4. Prise d’alimentation 5. Sortie RJ45 du récepteur 6. Sortie RJ45 pour cascade (optionnel) 7. Sortie HDMI: vers écran local (optionnel) 8. Entrée HDMI: depuis la source HDMI 9. Bouton de contrôle de l’égaliseur 10. Entrée RJ45 de l’émetteur de l’extender 11.
Français Manuel Récepteur HDMI 35m cat5e (38013) Emetteur & récepteur HDMI 35m cat5e (38001) Entrée de l’émetteur: Sortie du récepteur: 9 11 4 10 Emetteur HDMI 50m cat5e (38011) 9 4 6 7 8 Emetteur/extender HDMI 50m cat5e (38012) 9 4 6 7 10 16
Français Manuel Exemple d’installation Exemple 1. Ecran HDMI optionnel Source HDMI Ce schéma présente un signal HDMI d’un lecteur DVD avec image affichée sur un écran HDMI local, et jusqu’à 8 autres signaux sur 35m maxi en utilisant des extenders HDMI courte portée (35m). Une cascade y est ajoutée, via un extender HDMI longue portée 50m (et jusqu’à 200m) avec un écran local tous les 50m.
Français Manuel Exemple 2. Ce schéma présente un émetteur et un récepteur HDMI, distants de 35m maximum. Le récepteur a un bouton de réglage d’égaliseur EQ. Alimentation Source HDMI Câble HDMI 38001 Récepteur Câble CAT X patch jusqu’à 35m 38001 Emetteur Câble HDMI Alimentation Ecran HDMI Exemple 3.
Français Manuel Question fréquentes Comment l’égaliseur (EQ) fonctionne? L’égaliseur est un appareil électronique utilisé pour ajuster la qualité de l’image. Le bouton EQ doit être tourné doucement jusqu’à ce que l’image soit affichée dans la bonne qualité. Quel type de câble cat X puis-je utiliser? Nous recommandons l’utilisation de câble cat5e ou supérieur pour le meilleur affichage sur une longue distance. Utilisez des câbles réseau SFTP pour améliorer les performances.
Manuale Uso Italiano Introduzione Grazie per aver scelto un Extender LINDY HDMI. Questa gamma di Extender HDMI consente di inviare e distribuire segnali video digitali anche su lunghe distanze tramite cavi di rete RJ45. L’utilizzo di cavi di rete Cat5e rende l’installazione estremamente facile ed a basso costo oltre che a semplificare notevolmente la connessione dei cavi.
Manuale Uso Italiano Descrizione 1. LED Link activity 2. LED Monitor locale 3. LED Alimentazione 4. Ingresso alimentazione 5. Uscite RJ45 receiver 6. Uscita RJ45 per collegamento in cascata (opzionale) 7. Uscita HDMI per il collegamento di un monitor locale (opzionale) 8. Ingresso HDMI per il collegamento della sorgente HDMI 9. Controllo equalizzatore 10. Ingresso RJ45 dell’expander o transmitter 11.
Manuale Uso Italiano Receiver HDMI 35m Cat5e (38013) Transmitter & Receiver HDMI 35m Cat5e (38001) Input/Transmitter: Output/Receiver: 9 11 4 10 Transmitter HDMI 50m Cat5e (38011) 9 4 6 7 8 Receiver/Extender HDMI 50m Cat5e (38012) 9 4 6 7 10 22
Manuale Uso Italiano Esempi di installazione Esempio 1. Monitor HDMI opzionale Sorgente HDMI In questo esempio il segnale di un lettore DVD HDMI viene inviato ad un monitor locale HDMI e ad altri 8 monitor a 35m di distanza. in oltre questo segnale viene ripartito più volte in cascata con un monitor ogni 50m, raggiungendo una distanza complessiva di 200m tramite gli extender a lunga portata.
Manuale Uso Italiano Esempio 2. In questo schema è illustrato un esempio di installazione di un extender HDMI una porta su una distanza massima di 35m. Il receiver ha un’equalizzatore per regolare la compensazione dell’immagine. Alimentatore Sorgente HDMI Cavo HDMI 38001 Receiver Cavo di rete CAT X fino a 35m 38001 Transmitter Cavo HDMI Alimentatore Monitor HDMI Esempio 3.
Manuale Uso Italiano Domande e Risposte Come funziona l’equalizzatore (EQ)? L’equalizzatore è un dispositivo elettronico integrato da utilizzare per regolare la qualità dell’immagine. L’EQ và girato lentamente fino a quando si ottiene la qualità migliore dell’immagine. Che tipo di cavo di rete è meglio utilizzare? E’ consigliato l’uso di cavi di rete Cat5e o superiore per ottenere la massima qualità anche su lunghe distanze. In caso di risultati non soddisfacenti provare ad utilizzare cavi SFTP.
CE/FCC & Recycling Information CE Certification This equipment complies with the requirements relating to electromagnetic compatibility, EN55022/EN55024 class B for IEC/EN61000-4-2/3 the essential protection requirement of Council Directive 89/336/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. FCC Certification This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
