HDMI 2.0 18G Signal Analyser and Generator User Manual Benutzerhandbuch Manuel Utilisateur Manuale Eng lis h Deutsch Français Italiano No. 32675 lindy.
User Manual English Introduction Thank you for purchasing the Lindy HDMI 2.0 18G Signal Analyser and Generator This product has been designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2 year warranty and free lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference. The Lindy HDMI 2.
User Manual English Installation Prior to using the device, please connect the unit to power to reset the device from shipping mode using the micro-USB cable. Please connect the source device to the HDMI IN port and connect the display to the HDMI OUT port of the device via HDMI cable. 8 7 6 1 5 2 3 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
User Manual English Operation Menu Options Please Note Resolution Colour Space Source Mode Colour Depth HDCP Pattern Sink Mode Generates three test patterns for testing the display (Ramp, Toggle, Colour Bar) Resolution Colour Space Colour Depth HDCP Analyse HDMI information from the input source equipment Audio EDID CED CEC HEAC Cable Mode Estimates the link quality of the cable Please refer to the cable mode section on page X +5V HPD DDC
User Manual English Source Mode The device can generate three different test patterns to the display that is being tested. To use Source Mode: ▪ ▪ ▪ Ensure the analyser’s HDMI OUT port is connected to the display via HDMI cable. Using the device’s buttons select MODE and then SOURCE to enter source mode. Using the devices button select the output signal format and video testing pattern.
Benutzerhandbuch Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser HDMI 2.0 18G Signal Analyser und Generator unterliegt einer 2-Jahres LINDY-Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen, technischen Support. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf. Lieferumfang ▪ ▪ ▪ HDMI 2.
Benutzerhandbuch Deutsch 8 7 6 1 5 2 3 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Benutzerhandbuch Deutsch Betrieb Menü Optionen Hinweis Auflösung Farbraum ‚Source‘- bzw.
Benutzerhandbuch Deutsch ‘Source’-Modus Das Gerät kann 3 verschiedene Testmuster (‘Patterns’) für das zu überprüfende Display erzeugen. Verwendung des ‘Source’-Modus: ▪ ▪ ▪ Stellen Sie sicher, dass der HDMI OUT-Port des Analysers über ein HDMI-Kabel mit dem Display verbunden ist. Wählen Sie mithilfe der Tasten am Gerät ‘MODE’ und dann ‚SOURCE‘, um in den ‚Source‘-Modus zu gelangen. Wählen Sie mithilfe der Tasten am Gerät das Format des Ausgangssignals und das Videotestpattern.
Benutzerhandbuch Deutsch Performancekriterien: Testergebnis Requirement PASS Die Fehleranzahl des Signals ist geringer als das Signal x 10-6 NG Die Fehleranzahl des Signals ist höher als das Taktsignal x 10-6 Fehlersuche Nach einer Minute im Leerlauf wird der Analyser automatisch in den Batteriesparmodus wechseln. Drücken Sie irgendeine Taste, um den Analyser zu reaktivieren. Das Gerät wechselt nicht in den Batteriesparmodus, wenn am Eingang eine aktive HDMI-Verbindung anliegt.
Manuel Utilisateur Français Introduction Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Cet Analyseur et Générateur de Signaux HDMI 2.0 18G LINDY est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future référence.
Manuel Utilisateur Français Installation Avant toute utilisation, merci de l’adaptateur d’alimentation pour réinitialiser l’appareil du mode d’expédition Veuillez connecter l’appareil source au port HDMI IN et connecter l’affichage au port HDMI OUT de l’appareil avec des câbles HDMI. 8 7 6 1 5 2 3 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Manuel Utilisateur Français Utilisation Menu Options Notes Résolution Espace colorimétrique Mode Source Profondeur de couleur HDCP Mires Mode Affichage (Sink) Génère trois mires de test pour l’affichage (3 barres de couleurs, fond blanc avec de fines lignes noires, 8 barres de couleurs) Résolution Espace colorimétrique Profondeur de couleur Analyse les informations HDMI de l’équipement source en entrée HDCP Audio EDID CED CEC HEAC Mode Câble Estime la qualité de la liaison du câble.
Manuel Utilisateur Français HPD DDC Mode Source L’appareil peut générer trois mires de test différentes sur l’affichage en cours de test. Pour utiliser le Mode Source: ▪ ▪ ▪ Assurez-vous que le port HDMI OUT de l’analyseur est connecté à l’affichage via un câble HDMI. Utilisez les boutons de sélection pour choisir MODE et ensuite SOURCE pour entrer en mode source. Utilisez les boutons de sélection de l’appareil pour le format de sortie et la mire de test.
Manuel Utilisateur Français Critère de Performance: Résultat de test Exigence PASS Le comptage des erreurs du signal est inférieur à x 10-6 NG Le comptage des erreurs du signal d’horloge est supérieur à x 10-6 Dépannage Après une minute d’inactivité, l’analyseur passe automatiquement en mode économie de batterie. Veuillez appuyer sur un bouton pour réactiver l’analyseur. L’appareil n’entrera pas en mode économie d’énergie lorsqu’une source HDMI active est connectée en entrée.
Manuale Italiano Introduzione Vi ringraziamo per aver acquistato questo Generatore e Analizzatore di segnali HDMI 2.0 18G. Questo prodotto è stato progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
Manuale Italiano 8 7 6 1 5 2 3 4 1. Schermo LCD (Tutte le informazioni sono visualizzate qui) 2. ENTER (Pulsante) 3. DOWN (Pulsante) 4. UP (Pulsante) 5. Interruttore di alimentazione (ON/OFF) 6. Porta HDMI IN (Input) – Collegate qui il dispositivo HDMI sorgente 7. USB (Porta Micro-USB per ricarica e aggiornamenti firmware) 8.
Manuale Italiano Sink Mode Resolution Colour Space Colour Depth HDCP Analizza le informazioni del dispositivo sorgente collegato alla porta HDMI IN Audio EDID CED CEC HEAC Cable Mode +5V Stima la qualità di collegamento del cavo. Fate riferimento alla sezione “Modalità Cavo” di questo manuale HPD DDC Modalità Sorgente (Source Mode) Il dispositivo può generare tre differenti segnali video da trasmettere allo schermo per verificarne il funzionamento.
Manuale Italiano Per utilizzare la modalità Sink: ▪ ▪ ▪ Assicuratevi che la porta HDMI OUT dell’analizzatore sia connessa allo schermo e la porta HDMI IN sia connessa alla sorgente da analizzare utilizzando cavi HDMI appropriati. Utilizzando i pulsanti di selezione del dispositivo scegliete MODE e poi SINK per entrare nella modalità Sink. A questo punto le caratteristiche del segnale in ingresso (incluse risoluzione, spazio colore e versione HDCP) verranno visualizzate sullo schermo LCD.
CE/FCC Statement CE Certification This equipment complies with the requirements relating to Electromagnetic Compatibility Standards. It has been manufactured under the scope of RoHS compliance. CE Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den einschlägigen EMV Richtlinien der EU für IT-Equipment und darf nur zusammen mit abgeschirmten Kabeln verwendet werden. Diese Geräte wurden unter Berücksichtigung der RoHS Vorgaben hergestellt.
Recycling Information WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), Recycling of Electronic Products Europe, United Kingdom In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment. Instead, these products must enter the recycling process.
