ExpressCard Wireless Presenter User Manual Benutzerhandbuch Manuel Utilisateur Manuale d’uso English Deutsch Français Italiano LINDY No. 51550 www.lindy.
IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION WARNING! RISK OF INJURY! Laser beam can cause permanent damage to eyes. Do not look into the laser beam or shine the laser beam into your eyes, other peoples’ eyes, or animals’ eyes. Keep this device away from Children. This is a working tool, not a toy or entertainment device. It should only be used by adults. WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS! ACHTUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Laserstrahlen können Ihre Augen dauerhaft schädigen.
User Manual English Introduction Thank you for purchasing the LINDY ExpressCard Wireless Presenter. This 2-in-1 remote control and laser pointer allows you to wirelessly control your presentations at distances of up to 20m! Package Contents ExpressCard Wireless Presenter (with USB receiver) PCMCIA Adapter CR2032 Battery This Manual System Requirements Windows® 2000/XP/Windows VistaTM or Mac OS 10.
User Manual English Installation The LINDY ExpressCard Wireless Presenter is designed to fit directly into an ExpressCard/34 or ExpressCard/54 slot. However, if your computer is equipped with a PCMCIA port, you may place the Presenter into the supplied PCMCIA Adapter before storing it. Placing the Presenter in the Adapter Insert the bottom of the Presenter into the top of the PCMCIA Adapter and then push the presenter into position, as shown.
User Manual English 4. Once your Computer has finished installing the USB Receiver, you will need to pair the Presenter and Receiver. Press the ID Link button on the USB Receiver. The Link indicator will light up. 5. Press and hold FN and Link buttons on the Presenter simultaneously for 3 seconds until the Link indicator on the USB receiver blinks, to indicate that the paring is complete.
User Manual English The FN button is used in combination with the other buttons (blue character) for special functions as follows: Button with blue character Fn + Black Fn + White Fn + Alt+Tab Fn + Link Function How to operate Press to turn the whole screen black. Press Next, Previous or ESC to return to the presentation Press to turn the whole screen white.
Benutzerhandbuch Deutsch Einführung Vielen Dank für den Kauf des LINDY ExpressCard Wireless Presenter. Diese Fernbedienung mit integriertem Laserpointer ermöglicht Ihnen die kabellose Steuerung von Präsentationen auf Distanzen bis zu 20m! Lieferumfang ExpressCard Wireless Presenter (mit USB Empfänger) PCMCIA Adapter CR2032 Batterie Dieses Handbuch Systemvoraussetzungen Windows® 2000/XP/Windows VistaTM oder Mac OS 10.
Benutzerhandbuch Deutsch Installation Der LINDY ExpressCard Wireless Presenter passt genau in den ExpressCard/34 oder ExpressCard/54 Slot. Sollte Ihr Computer mit einem PCMCIA-Slot augestattet sein, dann legen Sie den Presenter bitte zur Aufbewahrung im Slot zuerst in den beigefügten PCMCIA Adapter. Einsetzen des Presenters in den Adapter Legen Sie den Presenter mit dem unteren Ende oben in den PCMCIA Adapter, dann drücken Sie den Presenter nach unten (siehe Abbildung).
Benutzerhandbuch 3. Ihr Computer Deutsch wird die neue Hardware erkennen und automatisch die erforderlichen Treiber installieren. 4. Nach erfolgter Installation des USB Empfängers muss durch das sogenannte Pairing eine Verbindung zwischen Presenter und Empfänger hergestellt werden. Drücken Sie dazu ID Link auf dem USB Empfänger. Die Anzeige Link wird dann aufleuchten. 5.
Benutzerhandbuch Tasten mit weißer Schrift Deutsch Funktion LASER Slides/Diashow Beenden Nächste Vorherige Bedienung Drücken und Halten zur Verwendung des Lasers Drücken zum Starten der Präsentation Drücken zum Beenden der Präsentation Drücken um zur nächsten Präsentationsfolie zu wechseln Drücken um zur vorhergehenden Präsentationsfolie zu wechseln Die Taste FN wird in Kombination mit den Tasten in blauer Schrift für die folgenden speziellen Funktionen verwendet: Tasten mit blauer Schrift Fn + Black Fn
Benutzerhandbuch Deutsch Technische Spezifikationen System ▫ Frequenzbereich: 2400~2483MHz (16 multi channels, 65535 ID channels) ▫ Reichweite: bis zu 20m ▫ Betriebsspannung: 2.6V~3.3V ▫ Stromversorgung: 1 x CR2032-Batterie ▫ Stromverbrauch: < 5mA Laserbetrieb < 30mA Ruhemodus < 10uA ▫ Sendeleistung: weniger als 1mW Abmessungen ▫ 75(Länge) x 34(Breite) x 5(Höhe)mm ▫ Gewicht: ca.
Manuel Utilisateur Français Installation Le pointeur laser wifi LINDY ExpressCard est prévu pour s’insérer dans un slot ExpressCard/34 ou ExpressCard/54. Cependant, si votre ordinateur est équipé d’un port PCMCIA, vous pouvez utiliser l’adaptateur PCMCIA fourni. Placer le pointeur dans l’adaptateur Insérez l’arrière du pointeur sur le dessus de l’adaptateur PCMCIA et poussez ensuite présentateur dans la position indiquée cicontre.
Manuel Utilisateur Français 9. Une fois que votre ordinateur a terminé d’installer les pilotes du récepteur USB, vous aurez besoin de synchroniser le pointeur wifi et le récepteur USB. Pressez le bouton ID Link sur le récepteur USB. L’indicateur Link s’allumera. 10. Pressez les boutons FN et Link sur le pointeur laser pendant 3 secondes jusqu’à ce que l’indicateur Link du récepteur USB clignote, indiquant ainsi que la synchronisation a été effectuée.
Manuel Utilisateur Français Le fonction FN est utilisé en combinaison avec les autres boutons (caractères bleus) pour obtenir des fonctions avancées: Bouton avec caractère bleu Fn + Black Fn + White Fn + Alt+Tab Fn + Link Fonction Signification Pressez pour passer l’écran total en noir. Pressez Ecran noir Next, Previous ou ESC pour retourner dans la présentation Pressez pour passer l’écran total en noir.
Manuale d’uso Italiano Grazie per aver scelto il LINDY ExpressCard Wireless Presenter. Questo dispositivo include in un unico prodotto un telecomando e un puntatore laser e permette di gestire presentazioni da una distanza massima di 20m! Contenuto della confezione ExpressCard Wireless Presenter (con ricevitore USB) Adattatore PCMCIA Batteria CR2032 Questo manuale Requisiti del Sistema Windows® 2000/XP/Windows VistaTM, Mac OS 10.
Manuale d’uso Italiano Installazione Il LINDY ExpressCard Wireless Presenter è progettato per essere inserito direttamente in uno slot ExpressCard/34 o ExpressCard/54. E’ comunque possibile utilizzare l’adattatore PCMCIA incluso nella fornitura nel caso in cui si disponga solo di porte PCMCIA sul Notebook. Posizionamento del Presenter nell’adattatore Inserire il Presenter nell’adattatore PCMCIA prima dalla parte inferiore e spingendo poi verso il basso come mostrato nella foto.
Manuale d’uso Italiano 4. Una volta terminata l’installazione del ricevitore USB, occorre sintonizzare il Presenter ed il ricevitore. Premere il tasto ID Link sul ricevitore USB, l’indicatore Link si illuminerà. 5. Tenere premuti i tasti FN e Link simultaneamente sul Presenter per 3 secondi fino a quando l’indicatore Link sul ricevitore USB inizia a lampeggiare. La sintonizzazione è completa.
Manuale d’uso Italiano Il tasto FN è utilizzato in combinazione con gli stessi tasti ma con caratteri blu per le seguenti funzioni speciali: Tasti con caratteri blu Fn + Black Fn + White Fn + Alt+Tab Fn + Link Funzione Utilizzo Premere per ottenere la schermata nera. Premere Next, Previous o ESC per tornare alla presentazione. Premere per ottenere la schermata bianca. Premere Schermata bianca Next, Previous o ESC per tornare alla presentazione.
Radio Frequency Energy, Certifications Shielded cables must be used with this equipment to maintain compliance with radio frequency energy emission regulations and ensure a suitably high level of immunity to electromagnetic disturbances. FCC Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Recycling Information WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), Recycling of Electronic Products United Kingdom In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment. Instead, these products must enter the recycling process.
