HDMI 4x4 Matrix with Video Wall Scaling User Manual Benutzerhandbuch Manuel Utilisateur Manuale Eng li sh Deutsch Français Italiano No. 38131 www.lindy.
User Manual English Introduction Thank you for purchasing the LINDY HDMI Video Wall 4x4 Matrix. The HDMI Video Wall 4x4 Matrix allows the signals from four different sources to be freely selected and arranged on 4 displays (TV, Monitor or Projector), in one of three output modes; Video Wall, Matrix and dual.
User Manual English Overview & Operation 6 Front Panel 720P POWER MENU - 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
User Manual English Rear Panel HDMI IN 1 2 1 1. 2. 3. 4. 5. 6.
User Manual English By removing the battery cover of the IR Remote you can access a set of dip switches which allow you to change the default IR address, as may be required if multiple Matrixes’ are used in close proximity or if there is interference with another IR device. Before changing the dip switch setting from its default of 0, please change the IR setting on the Matrix first. Enter the OSD and then select Others, now select IR Address and select the desired address 0 – 3.
User Manual English Video Output Modes Video Wall Displays a single user definable HDMI source across a 2x2 video wall. Video Matrix Display any HDMI source on any HDMI display. Dual Output Display 2 HDMI sources on a single HDMI Output. Outputs are grouped as follows Dual A (Outputs A & B) and Dual B (Outputs C & D). RS-232, Telnet & OSD Control RS-232 & Telnet Control The Matrix may also be controlled via PC software which can be downloaded from www.lindy.com, or using Hyper Terminal.
User Manual English RS-232 Protocols Baud Rate: 115200bps Data Bit: 8 bits Parity: None Flow Control: None Stop Bit: 1 Telnet Setting Use TCP/IP (Port 23) for Telnet communication.
User Manual English On-Screen-Display (OSD) Menu Main Menu ALL Sub Menu Adjustments Default CONTRAST 0 - 100 50 BRIGHTNESS 0 - 100 50 SATURATION 0 - 100 50 HUE 0 - 100 50 DUAL AL DUAL PICTURE (1) DUAL AR DUAL BL DUAL BR OUT A TV WALL OUT B OUT C OUT D D/T ALL RESET RESET ALL EXIT 480p 576p 720p50 720p60 1080i50 (2) 1080i60 (2) 1080p24 1080p50 1080p60 OUTPUT RESOLUTION 720p60 1024x768 1280x800 1280x1024 1366x768 1440x900 1600x900 1600x1200 1680x1050 1920x1200 EXIT LPCM 2CH LPCM 6CH
User Manual Main Menu OSD SETTINGS (CONTINUED) English Sub Menu Adjustments Default MENU TIMEOUT INFO.TIMEOUT 5 - 50, OFF (4) 5 - 50, OFF ON 8 8 ON OFF ON OFF OFF ACCEPT ACCEPT INFO.DISPLAY BRIEF INFO EXIT INPUT (5) HDCP OUTPUT (6) NOT ACCEPT FOLLOW INPUT ALWAYS ON FOLLOW INPUT CORRECTION ON OFF OFF H CORRECTION 0 - by output resolution 0 V CORRECTION EXIT 0 - by output resolution 0 CANCEL ~ 4 1 FAV. CANCEL EXIT BEZEL CORRECTION (7) RECALL RECALL / SAVE (8) SAVE FAV. 2 FAV.
User Manual English Notes: 1 Picture In Matrix mode, all four pictures are adjusted simultaneously. In Dual/TV Wall mode, each picture can be adjusted individually and supports the last memory feature. 2 Output In Matrix mode if the Output is set to 1080i@50Hz or 1080i@60Hz Input 4 will be disabled.
User Manual English Timings Supported Input Timings Supported Output Timings Support Timing Support Timing 480i@59 480p60 480p@60 576p50 576i@50 720p50 576p@50 720p60 720p@25,30,50,60, 1080i50 (Matrix Mode Only) 1080i@50,60 1080i60 (Matrix Mode Only) 1080p@24,25,30,50,60 1080p24 640x480@60,72,75,85 1080p50 720x400@70 1080p60 800x600@56,60,72,75,85 1024x768@60 1024x768@60,70,75,85 1280x800@60 1152x864@70,75 1280x1024@60 1280x720@60cvt 1366x768@60 1280x768@60RB,60,75 1440x900
Benutzerhandbuch Deutsch Einführung Dieser HDMI 2x2 Videowand Matrix Umschalter und Scaler erlaubt das freie Umschalten zwischen 4 HDMI Eingangssignalen und 4 HDMI Ausgangssignalen. Er kann sowohl als Matrix-Umschalter als auch als Scaler sowie im gemischten Betrieb eingesetzt werden. Dieser vielseitige und flexible Umschalter ist ideal geeignet für viele Einsatzzwecke wie z.B.
Benutzerhandbuch Deutsch Installation und Betrieb 6 Vorderseite und Bedienelemente 720P POWER MENU - 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Benutzerhandbuch Deutsch Rückseite und Anschlüsse HDMI IN 1 2 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. HDMI OUT 3 4 A B C 2 D CONTROL USB SERVICE ONLY 3 RS232 DC 12V 5 6 4 HDMI In 1 – 4 Zum Anschluss der HDMI Signalquellen wie PC, Blu-ray etc HDMI Out A – D Anschlüsse für Ihre HDMI Displays / Projektoren Control RJ45 Netzwerkanschluss für Telnet Bedienung USB Service Only Reserviert für Updates etc. RS232 Zur Fernsteuerung über RS232 z.B.
Benutzerhandbuch Deutsch Nach Abnehmen des Batteriefaches an der Fernbedienung finden Sie 4 DIP Switches um die Default IR Adresse der Fernbedienung umzustellen, z.B. falls Sie mehrere dieser Matrix Switches in einer größeren Umgebung gemeinsam betreiben wollen oder falls Interferenzen mit anderen Fernbedienungen anderer Geräte auftreten. Bevor Sie die DIP Switches umstellen ändern Sie die Einstellung im Switch selber: öffnen Sie das OSD und wählen Sie OTHERS > IR ADDRESS und einen Wert 1 - 3.
Benutzerhandbuch Deutsch Video Output Modi Videowand / Video Wall Stellt ein Eingangssignal auf einer 2x2 4 Monitorwand dar. Video Matrix Schaltet unabhängig 4 Eingänge auf 4 Ausgänge. Dual Output Fügt 2 HDMI Eingänge auf einem HDMI Ausgang zusammen. Die Ausgänge sind gruppiert in Dual A (Ausgang A & B) und Dual B (Ausgang C & D). RS-232, Telnet & OSD Fernsteuerung Der Matrix Switch kann komfortabel via PC Software oder Hyperterminal ferngesteuert werden.
Benutzerhandbuch Deutsch RS-232 Protokolle Baud Rate: 115200bps Data Bit: 8 bits Parity: None Flow Control: None Stop Bit: 1 Telnet Einstellung Verwenden Sie TCP/IP (Port 23) für Telnet Kommunikation.
Benutzerhandbuch Deutsch On-Screen-Display (OSD) Menü Main Menu ALL Sub Menu Einstellung Default CONTRAST 0 - 100 50 BRIGHTNESS 0 - 100 50 SATURATION 0 - 100 50 HUE 0 - 100 50 DUAL AL DUAL PICTURE (1) DUAL AR DUAL BL DUAL BR OUT A TV WALL OUT B OUT C OUT D D/T ALL RESET RESET ALL EXIT 480p 576p 720p50 720p60 1080i50 (2) 1080i60 (2) 1080p24 1080p50 1080p60 OUTPUT RESOLUTION 720p60 1024x768 1280x800 1280x1024 1366x768 1440x900 1600x900 1600x1200 1680x1050 1920x1200 EXIT LPCM 2CH LPC
Benutzerhandbuch Main Menu OSD SETTINGS (CONTINUED) Deutsch Sub Menu Einstellung Default MENU TIMEOUT INFO.TIMEOUT 5 - 50, OFF (4) 5 - 50, OFF ON 8 8 ON OFF ON OFF OFF ACCEPT ACCEPT INFO.DISPLAY BRIEF INFO EXIT INPUT (5) HDCP OUTPUT (6) NOT ACCEPT FOLLOW INPUT ALWAYS ON FOLLOW INPUT CORRECTION ON OFF OFF H CORRECTION 0 - by output resolution 0 V CORRECTION EXIT 0 - by output resolution 0 CANCEL ~ 4 1 FAV. CANCEL EXIT BEZEL CORRECTION (7) RECALL RECALL / SAVE (8) SAVE FAV.
Benutzerhandbuch Deutsch Anmerkungen: 1 BILD Im Matrix Modus werden alle 4 Bilder simultan eingestellt Im Dual und Videowand Modus wird jedes Bild individuelle eingestellt. 2 AUSGANG Im Matrix Modus: Wenn der Ausgang auf 1080i@50Hz oder 1080i@60Hz ist Input 4 inaktiv.
Benutzerhandbuch Deutsch Timings Supported Input Timings Supported Output Timings Support Timing Support Timing 480i@59 480p60 480p@60 576p50 576i@50 720p50 576p@50 720p60 720p@25,30,50,60, 1080i50 (Matrix Mode Only) 1080i@50,60 1080i60 (Matrix Mode Only) 1080p@24,25,30,50,60 1080p24 640x480@60,72,75,85 1080p50 720x400@70 1080p60 800x600@56,60,72,75,85 1024x768@60 1024x768@60,70,75,85 1280x800@60 1152x864@70,75 1280x1024@60 1280x720@60cvt 1366x768@60 1280x768@60RB,60,75 144
Manuel Utilisateur Français Introduction Merci d’avoir choisi le switch Matrix HDMI 4x4 avec fonction mur d’écrans LINDY (HDMI Video Wall 4x4 Matrix). Le HDMI Video Wall 4x4 Matrix permet aux signaux de quatre différentes sources d’être sélectionnées librement et organisés sur 4 affichages (TV, Moniteur ou Projecteur), dans un des trois modes d’affichages; mur d’écrans, Matrix et dual.
Manuel Utilisateur Français Vue d’ensemble & utilisation 6 Panneau avant 720P POWER MENU - 2 3 A B C D INPUT 1 2 3 4 MATRIX/ DUAL/WALL LOCK + XGA 1 OUTPUT 7 4 5 SAVE RECALL 8 9 1. Emplacement du capteur IR Reçoit les commandes IR de la télécommande fournie 2. Power Mise en/hors tension du Switch Matrix 3.
Manuel Utilisateur 9. Français sauver la configuration à l’emplacement 1, la configuration peut être rappelée en appuyant sur le bouton Recall (voir ci-dessous) ou en appuyant sur Fav.1 sur la télécommande IR. Recall Appuyez sur le bouton Recall, les boutons Input 1 – 4 s’allumeront. Sélectionnez à présent la configuration sauvegardée que vous voulez rappeler en appuyant d’entrée Input 1/2/3/4.
Manuel Utilisateur Français Télécommande INFO 2 1. Power Out A Mise en/hors tension du Switch Matrix 2. Info Out B Appuyez pour afficher la version du firmware du Matrix 3 3. Output A – D & Input 1 – 4 Out C Fournit les mêmes fonctions que les boutons du panneau Out D avant 4. Sélection du mode Matrix/Dual/Wall Mute Fournit les mêmes fonctions que les boutons du panneau 6 avant 5. Lock 7 Fournit la même fonction que le bouton du panneau avant Exit 6.
Manuel Utilisateur Français En retirant le couvercle des piles sur la télécommande IR, vous accéderez aux dip switchs qui permettent de changer l’adresse IR par défaut, ce qui peut être nécessaire si plusieurs Matrix sont utilisés à proximité ou s’il y a des interférences avec un autre appareil IR. Avant de changer la position des dip switchs de leur valeur par défaut ‘’0’’, merci changer les valeurs sur le Matrix auparavant.
Manuel Utilisateur Français Modes de sortie Vidéo Mur d’écrans Affiche une source HDMI définissable par l’utilisateur au travers d’un mur d’écran 2x2. Video Matrix Affiche n’importe quelle source HDMI sur n’importe quel affichage HDMI. Sortie Dual Affiche 2 sources DMI sur une sortie HDMI unique. Les sorties sont groupées de la façon suivante : Dual A (Outputs A & B) et Dual B (Outputs C & D).
Manuel Utilisateur Français Protocole RS-232 Baud Rate: 115200bps Data Bit: 8 bits Parity: None Flow Control: None Stop Bit: 1 Paramètres Telnet Utilisez TCP/IP (Port 23) pour la communication Telnet.
Manuel Utilisateur Français Menu On-Screen-Display (OSD) Main Menu ALL Sub Menu Adjustments Default CONTRAST 0 - 100 50 BRIGHTNESS 0 - 100 50 SATURATION 0 - 100 50 HUE 0 - 100 50 DUAL AL DUAL PICTURE (1) DUAL AR DUAL BL DUAL BR OUT A TV WALL OUT B OUT C OUT D D/T ALL RESET RESET ALL EXIT 480p 576p 720p50 720p60 1080i50 (2) 1080i60 (2) 1080p24 1080p50 1080p60 OUTPUT RESOLUTION 720p60 1024x768 1280x800 1280x1024 1366x768 1440x900 1600x900 1600x1200 1680x1050 1920x1200 EXIT LPCM 2CH
Manuel Utilisateur Main Menu OSD SETTINGS (CONTINUED) Français Sub Menu Adjustments Default MENU TIMEOUT INFO.TIMEOUT 5 - 50, OFF (4) 5 - 50, OFF ON 8 8 ON OFF ON OFF OFF ACCEPT ACCEPT INFO.DISPLAY BRIEF INFO EXIT INPUT (5) HDCP OUTPUT (6) NOT ACCEPT FOLLOW INPUT ALWAYS ON FOLLOW INPUT CORRECTION ON OFF OFF H CORRECTION 0 - by output resolution 0 V CORRECTION EXIT 0 - by output resolution 0 CANCEL ~ 4 1 FAV. CANCEL EXIT BEZEL CORRECTION (7) RECALL RECALL / SAVE (8) SAVE FAV.
Manuel Utilisateur Français Notes: 1 Image En mode Matrix, toutes les 4 images sont ajustées simultanément. En mode Dual/TV Wall, chaque image peut être ajustée individuellement et prend en charge les dernières caractéristiques mémorisées. 2 Sortie (Output) En mode Matrix si la sortie est en 1080i@50Hz ou 1080i@60Hz l’entrée 4 sera désactivée.
Manuel Utilisateur Français Synchronisations Synchro d’entrée prise en charge Synchro de sortie prise en charge Support Timing Support Timing 480i@59 480p60 480p@60 576p50 576i@50 720p50 576p@50 720p60 720p@25,30,50,60, 1080i50 (Matrix Mode Only) 1080i@50,60 1080i60 (Matrix Mode Only) 1080p@24,25,30,50,60 1080p24 640x480@60,72,75,85 720x400@70 1080p50 1080p60 800x600@56,60,72,75,85 1024x768@60 1024x768@60,70,75,85 1280x800@60 1152x864@70,75 1280x1024@60 1280x720@60cvt 1366x768@6
Manuale Italiano Introduzione Vi ringraziamo per aver acquistato la Matrice LINDY Video Wall 4x4. Questo dispositivo consente di selezionare liberamente uno dei 4 segnali in ingresso e trasmetterlo fino ad un massimo di 4 schermi (TV, Monitor o Proiettori), in una delle tre modalità disponibili: Video Wall, Matrice e dual.
Manuale Italiano Panoramica ed Utilizzo 6 Pannello Frontale 720P POWER MENU - 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Manuale Italiano Pannello Posteriore HDMI IN 1 2 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. HDMI OUT 3 4 A B C 2 D CONTROL USB SERVICE ONLY 3 RS232 DC 12V 5 6 4 HDMI In 1 – 4 Collegate a queste porte HDMI le vostre sorgenti come PC, Blu-ray, ecc.
Manuale Italiano Rimuovendo il coperchio del vano batterie del telecomando potrete accedere ad un set di dip switch che permette di modificare l’indirizzo IR standard del telecomando nel caso dobbiate controllare più matrici nello stesso ambiente o esistano interferenze sulla stessa frequenza. Prima di modificare le impostazioni del telecomando vi preghiamo di andare nel menu OSD della matrice sezione Others -> IR Address e scegliete una configurazione fra 0 e 3.
Manuale Italiano Modalità Video Video Wall Visualizza una singola sorgente HDMI su un video wall 2x2. Video Matrix Visualizza una qualsiasi delle sorgenti HDMI su uno qualsiasi degli schermi HDMI. Dual Output Visualizza due sorgenti HDMI contemporaneamente su una solo uscita HDMI. Le uscite sono in Dual A (Output A & B) e Dual B (Output C & D). Controllo via RS-232, Telnet & OSD Controllo via RS-232 & Telnet Questa matrice può essere controllata tramite un software per PC scaricabile dal sito www.lindy.
Manuale Italiano Protocollo RS-232 Velocità di trasmissione: 115200bps Data Bit: 8 bit Parità: None Flow Control: None Stop Bit: 1 Impostazione Telnet Usate il protocollo TCP/IP (Port 23) per la connessione Telnet Comandi RS-232 & Telnet Command AUA001 Active Canale Audio Dual A sul lato sinistro 4x4 Matrix Return AUA001 AUA002 Canale Audio Dual A sul lato destro AUA002 AUA999 Controllo stato canale audio Dual A AUA??? AUB001 Canale Audio Dual B sul lato sinistro AUB001 AUB002 Canale Audio D
Manuale Italiano On-Screen-Display (OSD) Menu Menu Principale ALL Sub Menu Range valori Default CONTRAST 0 - 100 50 BRIGHTNESS 0 - 100 50 SATURATION 0 - 100 50 HUE 0 - 100 50 DUAL AL DUAL PICTURE (1) DUAL AR DUAL BL DUAL BR OUT A TV WALL OUT B OUT C OUT D D/T ALL RESET RESET ALL EXIT 480p 576p 720p50 720p60 1080i50 (2) 1080i60 (2) 1080p24 1080p50 1080p60 OUTPUT RESOLUTION 720p60 1024x768 1280x800 1280x1024 1366x768 1440x900 1600x900 1600x1200 1680x1050 1920x1200 EXIT LPCM 2CH LPCM
Manuale Menu Principale OSD SETTINGS (CONTINUED) Italiano Sub Menu Range valori Default MENU TIMEOUT INFO.TIMEOUT 5 - 50, OFF (4) 5 - 50, OFF ON 8 8 ON OFF ON OFF OFF ACCEPT ACCEPT INFO.DISPLAY BRIEF INFO EXIT INPUT (5) HDCP OUTPUT (6) NOT ACCEPT FOLLOW INPUT ALWAYS ON FOLLOW INPUT CORRECTION ON OFF OFF H CORRECTION 0 - by output resolution 0 V CORRECTION EXIT 0 - by output resolution 0 CANCEL ~ 4 1 FAV. CANCEL EXIT BEZEL CORRECTION (7) RECALL RECALL / SAVE (8) SAVE FAV.
Manuale Italiano Notes: 1 Picture In modalità Matrix tutte e quattro le immagini vengono regolate simultaneamente. In modalità Dual/Video Wall ogni immagine può essere regolata singolarmente e l’ultima regolazione viene memorizzata. 2 Output Nella modalità Matrix se l’Output è impostato a 1080i@50Hz o 1080i@60Hz l’Input 4 verrà disabilitato.
Manuale Italiano Frequenze supportate Frequenze Supportate in Input Frequenze Supportate in Output Frequenze Supportate Frequenze Supportate 480i@59 480p60 480p@60 576p50 576i@50 720p50 576p@50 720p60 720p@25,30,50,60, 1080i50 (Matrix Mode Only) 1080i@50,60 1080i60 (Matrix Mode Only) 1080p@24,25,30,50,60 1080p24 640x480@60,72,75,85 1080p50 720x400@70 1080p60 800x600@56,60,72,75,85 1024x768@60 1024x768@60,70,75,85 1280x800@60 1152x864@70,75 1280x1024@60 1280x720@60cvt 1366x768@
CE/FCC Statement CE Certification This equipment complies with the requirements relating to Electromagnetic Compatibility Standards EN55022/EN55024 and the further standards cited therein. It must be used with shielded cables only. It has been manufactured under the scope of RoHS compliance. CE Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den einschlägigen EMV Richtlinien der EU für IT-Equipment und darf nur zusammen mit abgeschirmten Kabeln verwendet werden.
Recycling Information WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), Recycling of Electronic Products Europe, United Kingdom In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment. Instead, these products must enter the recycling process.
