SCART to HDMI Scaler User Manual Benutzerhandbuch Manuel Utilisateur Manuale d’uso Eng li sh Deutsch Français Italiano LINDY No. 38101 – SCART to HDMI Scaler www.lindy.
User Manual English Introduction Thank you for purchasing the LINDY SCART to HDMI Scaler. This compact unit accepts audio and video via SCART inpuit and automatically upscales them to a HDMI 720p signal, providing digital audio and video. With simple plug and play installation and operation, the unit allows you to view older SCART equipped devices on the latest flat screen monitors , TVs and projectors. Compatible also with a DVI-D display when used with a suitable adapter or HDMI to DVI-D cable.
Benutzerhandbuch Deutsch Einführung Mit dem LINDY SCART to HDMI Scaler haben Sie ein Gerät erworben, das Audio und Video Signale via SCART-Schnittstelle aufnimmt und diese automatisch auf HDMI 720p hochskaliert. Das Audio- und Video-Signal wird digital per HDMI ausgegeben. Durch einfache Plug and Play Installation ermöglicht der Scaler ältere SCART-Geräte weiterhin nutzen zu können und sie sogar auf den neuesten Flachbildschirmen, Fernsehern und Projektoren zu nutzen.
Manuel d’utilisateur Français Introduction Merci d’avoir acheté ce convertisseur/Scaler SCART vers HDMI LINDY. Cette unité compacte accepte les entrées audio et vidéo via SCART et les convertit/met à l’échelle automatiquement en signal HDMI 720p , fournissant l’audio et la vidéo en signaux numériques .
Manuale d’uso Italiano Introduzione Grazie per aver scelto lo Scaler LINDY da SCART ad HDMI. Questo prodotto consente di convertire segnali audio e video SCART analogici in ingresso in un segnale HDMI 720p audio e video digitale. L’installazione e l’utilizzo sono plug & play, basta collegare una sorgente SCART ad un televisore, monitor o proiettore di ultima generazione con interfaccia HDMI. Supporta anche monitor DVI-D, basta un cavo o adattatore HDMI / DVI-D. Consultate il sito www.lindy.
CE Statement CE Certification This equipment complies with the requirements relating to Electromagnetic Compatibility Standards EN55022/EN55024 and the further standards cited therein. It must be used with shielded cables only. It has been manufacturererd under the scope of RoHS compliance. CE Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den einschlägigen EMV Richtlinien der EU für IT-Equipment und darf nur zusammen mit abgeschirmten Kabeln verwendet werden.
Recycling Information WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), Recycling of Electronic Products Europe, United Kingdom In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment. Instead, these products must enter the recycling process.
