Installation Manual.....Page 2 DVI Switch Remote Installation Manual Benutzerhandbuch Manuel Utilisateur Manuale d’uso English Deutsch Français Italiano Benutzerhandbuch.....Page 7 Manuel Utilisateur.......Page 12 Manuale d’uso.............Page 17 LINDY No. 32591 (4 Port) LINDY No. 32590 (2 Port) www.lindy.
Installation Manual English Introduction Installation Manual English Product Information (4 port model shown) Thank you for purchasing the LINDY DVI Switch Remote. This high performance switch allows you to connect multiple DVI/HDMI devices to a single DVI/HDMI equipped TV, projector or TFT monitor. Designed for Home Theatre/Cinema installations, the DVI Switch Remote supports HDCP signals and HDTV resolutions of up to 1080p.
Installation Manual English Installation Manual English Installation Connecting mixed VGA and DVI equipped devices Note: Please make sure all devices are turned off before beginning the installation Please note: To connect analogue VGA devices, your display must feature either a 15 Way VGA or a DVI-I (Analogue and digital) input. 1. Using a DVI cable (not included), connect your display or projector to the DVI OUT port on the DVI Switch Remote. 2. Connect each of your source devices (e.g.
Installation Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Troubleshooting EINFÜHRUNG The DVI Switch Remote does not respond to any commands from the remote control. Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des LINDY DVI Switch Remote. Wir sind sicher, dass Sie eine gute Wahl getroffen haben. Sie können diesen Switch an einen Fernseher, Plasma-TV, Projektor oder Monitor anschließen und zwischen mehreren Signalquellen (DVI/HDMI/VGA Geräten) hin und her schalten.
Benutzerhandbuch Deutsch Produktinformation (Abbildung zeigt das 4 Port Modell 32591) Benutzerhandbuch Deutsch Installation HINWEIS: Bitte schalten Sie alle Geräte vor der Installation aus! 1. Schließen Sie Ihren Monitor unter Verwendung eines passenden Kabels (nicht enthalten) an den DVI OUT Anschluss des Switches an. 2. Schließen Sie alle Signalquellen (z.B. DVD-Player, Computer, HDTV-Receiver, …) an die DVI IN Anschlüsse an. 3.
Benutzerhandbuch Deutsch Benutzerhandbuch Deutsch Anschluss gemischter Signalquellen analog & digital Fehlersuche HINWEIS: Wenn Sie analoge VGA Signalquellen anschließen wollen, muss auch ihr Monitor den VGA Anschluss unterstützen! Z.B. via VGA HD-15 Buchse oder via DVI-I Buchse am Monitor. Der DVI Switch Remote reagiert nicht auf Kommandos der Fernbedienung.
Manuel Utilisateur Français Introduction Manuel Utilisateur Français Information produit (modèle 4 ports affiché) Merci d’avoir acheté le LINDY DVI Switch Remote. Ce commutateur haute performance vous permet de connecter plusieurs périphériques DVI/HDMI vers un seul récepteur DVI/HDMI comme un téléviseur, un projecteur ou un moniteur LCD. Conçu pour les installations Home Cinema, le commutateur DVI Switch Remote supporte les signaux HDCP et des résolutions HDTV jusqu’à 1080p.
Manuel Utilisateur Français Manuel Utilisateur Français Installation Connexion de périphériques VGA et DVI Remarque: Assurez-vous d’éteindre tous les périphériques avant de commencer l’installation. Remarque: pour connecter des périphériques VGA analogiques, votre affichage doit disposer d’une entrée HD-15 ou DVI-I (analogique et numérique). 1. En utilisant un câble DVI (non inclus), connectez votre affichage ou projecteur au port DVI OUT du DVI Switch Remote. 2.
Manuel Utilisateur Français Manuale d’uso Italiano Problèmes Rencontrés Introduzione Le DVI Switch Remote ne répond à aucune commande du contrôle distant. Grazie per aver scelto il LINDY DVI Switch Remoto. Questo switch consente connessioni multiple di apparati DVI/HDMI a un unico televisore, proiettore o monitor TFT HDMI/DVI. Si présent, retirez la partie plastique de protection sur la télécommande. Assurez-vous d’être à portée du DVI Switch Remote.
Manuale d’uso Italiano Informazioni sul prodotto (modello a 4 porte) Manuale d’uso Italiano Installazione Assicurarsi che tutti i dispositivi siano spenti prima di iniziare l’installazione. 1. Utilizzare un cavo DVI (non incluso) per collegare un monitor o proiettore alla porta DVI OUT sullo Switch DVI Remoto. 2. Collegare i dispositivi (lettore DVD, PC, ricevitore satellitare) alle porte DVI IN. 3. Collegare l’alimentatore allo Switch DVI Remoto. Tasto per commutare 4.
Manuale d’uso Italiano Manuale d’uso Italiano Collegare dispositivi VGA e DVI Risoluzione dei problemi N.B.: per collegare dispositivi VGA analogici, il monitor deve avere un ingresso VGA 15 poli o un ingresso DVI-I (Analogico e digitale) . Lo Switch DVI Remoto non risponde ai comandi del telecomando. Se si collegano dispositivi con conettore VGA, è necessario un cavo DVI-I e un adattatore VGA per consentire la connessione dal dispositivo e dal monitor allo Switch DVI Remoto.
Radio Frequency Energy, Certifications Shielded cables must be used with this equipment to maintain compliance with radio frequency energy emission regulations and ensure a suitably high level of immunity to electromagnetic disturbances. FCC Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
