Operator Manual

VOR DEM BELADEN
Vor dem Beladen Zugkraft und Gewicht auf dem
Datenblatt nachprüfen.
Die Nennzugkraft darf nicht überschritten werden.
Richtlinien für das Schleppen von
Anhängern
Auf dem Datenblatt sind drei verschiedene Zugkraftwerte
angegeben.
Die maximale Zugkraft ist die Kraft, die der Schlepper
maximal aufbringen kann, um den Anfahrwiderstand der
Anhängerlast
(kombiniertes Gewicht von Schlepper
Anhängern und Last) zu überwinden.
Die beiden anderen Werte beziehen sich auf die Zugkraft,
die der Schlepper im normalen Schleppbetrieb nach dem
Anfahren 5 Minuten bzw. 1 Stunde lang kontinuierlich
aufbringen kann.
24
DRAWBAR PULL·1 HOUR RATING
ZUGKRAFT AN DER ANHÄNGEKUPPLUNG-
1 STUNDE BETRIEBSDAUER.
FORCE OE TRACTION AU CROCHET-D'ATTELAGE
POUR UN REGIME D'UNE HEURE
·e
ORAWBAR PULL MAXIMUM
ZLG KRAFT Max.
EFFORT AU CROCHET OE TRACTION MAX.
GEFAHR! Beim Schleppen von Anhängern unter
schwierigen Bedingungen,
z.B. an Steigungen
oder Gefällen, auf eisigem oder glattem
Untergrund ist zu beachten, daß die
Bremsleistung und NICHT die maximale
Zugkraft die maximal zulässige Zuladung
bestimmt.
VORSICHT! Mit dem Schlepper dürfen keine
Schienenfahrzeuge geschleppt oder Anhänger
geschoben werden. Der Schlepper ist so zu
bedienen, daß er stets sicher gefahren und
abgebremst werden kann.
4 000 N
•
13 200 N
0009383257
BEDIENUNG
•
•
•
•