User manual

Bachmann Europe Plc

H0 1:87 3

Provoz a údržba modelu

Tento model má vestavěný dekodér, který umožňuje provoz DC a to jak analogový až do 14 V nebo

digitální.

Pravidelný servis provádějte po 30 až za 40 hodin provozu. Model položte na měkkou podložku a

navlhčenou vatou v čistém lihu, pečlivě očistěte kola a sběrače. Nikdy se nesnažte otáčet koly. Ložiska

náprav a ozubená kola v převodovce, promažte kapkou oleje. Použijte olej, který je běžně k dostání

v modelářských obchodech.

In bedrijf nemen van uw model en attentie punten

Dit model is uitgerust met een ingebouwde digitale decoder. Hiermede kan het model rijden in gelijk-

stroom analoog bedrijf met max.14 volt en digitaal.

Uw model zal na een bedrijfstijd van ca. 30-40 uur, met regelmatige onderbrekingen een onderhoud

moeten ondergaan. Hiervoor draait u het model om en plaats het op een stabiele ondergrond. Met een

watten staafje gedrenkt in spiritus reinigt u de wielen en kontakten. Draai in geen geval de aangedreven

wielen met de hand. Daarna smeert u de lagers en de getande aandrijfwielen met een kleine druppel ma-

chine olie. Gebruik een handelsmerk olie met een fijne naald of buisje.

Kaufdatum mit Händlerstempel /

Dealer’s stamp with day of purchasing

Garantie-Schein

Im Fall eines Mangels oder einer Reparatur wenden

Sie sich bitte an Ihren Händler oder an:

Bachmann Europe Plc

Niederlassung Deutschland

Am Umspannwerk 5

90518 Altdorf b. Nürnberg

www.liliput.de

Garantiebedingungen:

Dieses LILIPUT-Modell hat ab Kaufdatum zwei Jahre Garantie auf Reparaturen und Teile, sofern es bei einem auto-

risierten Händler gekauft wurde und dieses Zertiﬁkat vom Händler abgestempelt und das Kaufdatum eingetragen

worden ist. Die Garantie umfasst nach Wahl von Bachmann Europe Plc entweder die Beseitigung eines eventu-

ellen Mangels oder den Ersatz schadhafter Teile. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen.

Beachten Sie bitte, dass für nachträglich eingebaute Teile (z.B. Decoder oder Lautsprecher) sowie für dadurch

entstandene Schäden keine Haftung übernommen wird.

Warranty Conditions:

This LILIPUT model has a warranty of two years from the date of purchase on repairs and parts, as long as

it was purchased from an authorised dealer and if this certiﬁcate has been stamped with the address of the

dealership and the date of purchase has been entered. The warranty permits Bachmann Europe Plc either

to rectify any fault or to replace the faulty parts. Further claims are excluded.

Please note that no liability can be assumed for any parts subsequently ﬁtted or for any damage caused

thereby.

In the event of a defect or need for repair please refer to your dealer or contact the address given below.