Instructions

LILIE GmbH & Co. KG Heinrich-Hertz Straße-30 D-74354 Besigheim Germany
Tel. [phone]
Fax [phone] [e-mail] www.lilie.com
3
Stand 13.12.2017 / # E-6098_A / 08 / 03.2018 © LILIE GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten
DESINFEKTION UND WARTUNG
DESINFEKTION
Empfehlenswert ist die Desinfektion des kompletten Trinkwassersystems mit LILIE-TW-Desinzierer 1 Mal jährlich, bei intensivem Gebrauch öf-
ters. LILIE-TW-Desinzierer ist in Deutschland gemäß §11 der Trinkwasserverordnung für die Trinkwasserauereitung zugelassen. Es hat sich das
hier beschriebene Verfahren bewährt; bitte beachten Sie zusätzlich die Herstellerangaben, v.a. auch für die Ermittlung der benötigten Menge.
1. Die entsprechende Menge LILIE-TW-Desinzierer (1 Flasche #56200 1 Ltr. für 100 Ltr Wasser) in den Tank geben und mit Frischwasser
auüllen.
2. Alle Entnahmestellen önen
3. Pumpe mit Hauptschalter einschalten.
4. Entnahmestellen schließen, wenn Wasser aus allen Entnahmestellen läu. Pumpe schaltet jetzt automatisch ab.
5. Für eine ausreichende Desinfektion soll die Lösung 6 Stunden im System/Tank verbleiben.
6. Nach Ablauf der Kontaktzeit den Tanks entleeren durch Önen der Entnahmestelle(n).
7. Das System wieder mit Frischwasser befüllen und die Desinfektionslösung aus dem gesamten Rohrleitungssystem spülen.
HINWEIS: Die hier beschriebene Desinfektionsmethode entspricht sowohl der deutschen Trinkwasserverordnung, gem. DIN-2001-2, die
auch für die gesamte EU gültig ist.
WARTUNG
Trinkwassersysteme bedürfen regelmäßiger Wartung, um einen gleichmäßigen Durchfluss des Trinkwassers zu gewährleisten. Folgende
Maßnahmen sollten regelmäßig vorgenommen werden:
• Überprüfung und Reinigung des Groblters.
• Gelegentliches Reinigen / Desinzieren von Leitungen.
• Überprüfen von Verschraubungen in Hinblick auf Undichtigkeiten oder Risse.
Bei Frostgefahr sollte die Pumpe und die Leitungen gegen Einfrieren geschützt werden. (z.B. durch Entleeren oder das Befüllen mit ge-
eignetem Frostschutzmittel, z.B. LILIE-Art. # 56601 Winter Ban.) Mangelnde Wartung ist eine der häugsten Ursachen bei Leistungsverlust
und vorzeitigem Ausfall der Pumpe. Ablagerungen auf Ventilen und Membranen können im Laufe der Zeit zu Durchflussverlust, oder inter-
ner Undichtigkeit führen. (Erkennbar z.B. durch gelegentliches, kurzes Anspringen der Pumpe, obwohl kein Verbraucher aktiv ist.)
Für entsprechende Maßnahmen beachten Sie bitte die diesbezüglichen Informationen Ihres Wohnmobilherstellers!
PUMPE WINTERFEST MACHEN
Wenn Wasser in den Rohrleitungen gefriert, können dadurch die Rohrleitungen und die Pumpe beschädigt werden. Ausfälle dieser Art entbinden
von jeglichen Garantieleistungen. Der beste Schutz gegen solche Frostschäden ist ein komplettes Ablassen des Wassers oder komfortabler ein
im Fachhandel erhältliches, ungiiges Frostschutzmittel für Frischwasser (z.B. LILIE-Art. # 56601 Winter Ban).
Betriebspause/Winterpause mit Frostschutz erfordert besondere Schutzmaßnahmen, da bei Temperaturen unter 0 °C die Wasseranlage
einfriert und beschädigt wird, wenn sie noch Wasser enthält.
1. Alle Entnahmestellen önen und Tank vollständig entleeren
2. Alle Entnahmestellen verschließen
3. Mind. 10-Liter Winter Ban/Wasser-Gemisch (# 56601, s. S. 66) in den Tank füllen.
4. Dann Entnahmestellen einzeln önen, bis jeweils farbige Flüssigkeit austritt.
5. Alle Entnahmestellen schließen, Pumpenhauptschalter ausschalten.
VORSICHT:
Zum Winterfestmachen von Trinkwasserrohrleitungen darf kein Kfz-Frostschutzmittel verwendet werden. Diese Lösungen sind hochgiig.
Wird eine solche Lösung geschluckt, kann dies zu Verletzungen, bzw. zum Tode führen.
Frostschutzmittel Winter Ban 3,78 l
# 56601 Mischungsverhältnis (je 3,8 l)
Schützt bei Außentemperaturen von bis
zu -73 °C vor Frostschäden, Korrosion, Ab-
lagerungen und Algenwuchs und schmiert
Pumpen und Ventile. Für Leitungen und Ge-
räte aus Messing und Kunststoen. Ungif-
tig, geschmack- und geruchlos. Marktführer
in den USA, EU-konform mit UBA-Zulassung.
3-sprachiges Etikett mit
ausführlicher Anleitung.
Winter
Ban
Wasser Schutz
bis
Gesamt.
menge
1 x 4 -10° C 18,9 l
1 x 2 -20° C 11,3 l
1 x 1,5 -30° C 9,5 l
1 x 1 -38° C 7,6 l
1 x 0,5 -52° C 5,7 l
1 x 0 -73° C 3,8 l
Wassertank Wassertank
Leitungen
ohne Winter
Ban
Leitungen mit
Winter Ban
LILIE -TW-Desinzierer
# 56200
Einsetzbar für Behälter, Schlauch- und Rohrsysteme
Einfach zu dosieren und anzuwenden.
Wirkt auf Basis einer stabilisierten Wasserstoperoxidlösung
und entspricht damit den vom Umweltbundesamt zugelassenen
Aufbereitungsstoen zur Trinkwasserdesinfektion und folgt den
Empfehlungen zur Dosierung.
Rückstandsfrei und schnell biologisch abbauend
Schont die eingesetzten trinkwasserzugelassenen Materialien
Farblos, geruchs- und geschmacksneutral.
Der Inhalt von 1000 ml reicht zum Desinzieren von 100 ltr.
Trinkwasser bei einer Mindestkontaktzeit von 6 Stunden. Bei
kleineren Tanks kann die Kontaktzeit proportional verringert,
bei größeren Tanks 2 oder mehr Flaschen verwendet werden.
Inhalt: 1000 ml, für 100 ltr. Trinkwasser
Stabilisierte Wasserstoperoxidlösung 3%, Flasche: H240 x B90 x T90, 1040 g