Instructions

VORSICHT: Alle 115 VAC und 230 VAC- Pumpenmotoren und -systeme, müssen gemäß den
jeweils gültigen elektrischen Bestimmungen geerdet sein.
Unsachgemäßer Arbeitszyklus und/oder schnelles Ein-/Ausschalten des Druckschalters (falls vorhanden)
können die interne Übertemperaturschalter (sofern der Motor mit einem solchen ausgerüstet ist) zum
Ansprechen veranlassen, oder bedingt durch Überhitzung einen vorzeitigen Motorenausfall bewirken.
Beachten Sie bitte das jeweilige Datenblatt Ihrer Pumpe.
Damit die Pumpe den U.L./C-UL Anforderungen entspricht, muss der Stromkreis mit einer
geeigneten,trägen Sicherung, oder einer anderen geeigneten Unterbrechung abgesichert sein Beachten Sie
bitte, die aud dem Typenschild angegebene Stromaufnahme der Pumpe. Benutzen Sie eine geeignete
Leitung mit Querschnitte gemäß nachfolgender Tabelle, oder größer.
Spannung
Leitung
Leitungsquerschnitt/-Größe
Sicherung
12 VDC
Beachten Sie
24 VDC
ROT (Positiv +)
SCHWARZES (Negativ -
)
#
14 AWG /[ 2,5 mm
2
]
(oder größerr)
Bitte das jeweilige
Typenschild der
36 VDC
Pumpe
Wechselspannung
115 VAC
schwarz (Phase)
Weiss (neutral)
Grün (grün-gelb) (Erde)
#
16 AWG
C-UL - TEW / UL 1015
WECHSELSTROM
230 
BRAUN (allgemein)
BLAU (Null)
GRN/YELL (Boden)
[ 1 mm
2
] (oder stärker)
 VDE erfordert eine geeignete, träge Sicherung oder geeigneten Schutzschalter.
VORSICHT: Die Absicherung des Stromkreisschutz ist von den jeweiligen Anwendungsanforderungen
abhängig. Störungen, die eine Überspannung oder eine unzulässige Überhitzung zur Folge
haben, können zu Motordefekten führen, welche nicht der Garantie unterliegen.
FEHLERSUCHE
PUMPE STARTET NICHT:
Sicherung oder Unterbrecher
korrekte Spannung (10%) und elektrische Anschlüsse
Pumpe ist im Druckschalterbetrieb und korrekte Spannung am Druckschalter oder
Kabeln zum Motor (je nach Ausführung).
Gleichrichter oder Motor für geöffneten, oder geerdeten Stromkreis
blockierte Motorwelle
KEIN DURCHFLUSS: (keine Förderleistung/Motor läuft)
Zu geringer Flüssigkeitsspiegel im Tank
Sieb durch Partikel verstopft
Eingang-/Ausgangsleitung ist undicht (Leckage)
Eingangs-/Ausgangsleitung zu stark geknickt
Ablagerungen auf den Eingangs- und Ausgangsventilen in der Pumpe
Korrekte Spannung ( 10% der angegebenen Nominalspannung)
Pumpengehäuse hat Risse/ Sprünge
LECKSTELLEN AM PUMPENKOPF ODER VOM DRUCKSCHALTER:
Lockere Schrauben am Druckschalter oder Pumpenkopf.
Membrane des Druckschalters eingeklemmt oder gerissen
Perforierte Membrane, falls Flüssigkeit im unteren Abfluß anwesend ist