User's Manual

Lilee Systems™ TransAir™ PTC-3000 Family User Manual
Page 5
manufacturer may void the user’s authority to operate this device. Furthermore, this device
is intended to be used only when installed in accordance with the instructions outlined in this
manual. Failure to comply with these instructions may void the user’s authority to operate
this device.
L’exploitation de cet appareil est soumis aux deux conditions suivantes:
(1) ce dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter
toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer un
fonctionnement indésirable. Toute modification non autorisée de cet appareil sans
l'approbation expresse du fabricant peut provoquer le retrait de l’autorisation d’exploiter cet
appareil. De plus, ce dispositif est destiné à être utilisé uniquement lorsqu'il est installé
conformément aux instructions décrites dans ce manuel. Toute infraction à ces instructions
peut engendrer le retrait de l’autorisation d’exploiter l’appareil.
1.6 Equipment Modifications/Modifications apportées à
l'équipement
Caution: Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the
party responsible for compliance (in the respective country of use) could void the user’s
authority to operate the equipment.
Attention: Tout changement ou modification apporté à cet équipement qui n’est pas
expressément approuvé par la partie responsable de la conformité (dans le pays respectif
d'utilisation) peut engendrer le retrait de l’autorisation d’exploiter l’appareil.
1.7 Radiated Power Limits/Limites de puissance rayonnées
It’s the responsibility of the licensee to comply with the effective radiated power limits based
on operation frequency, geographic location, and effective antenna height set out in 47CFR
Subpart T 90.729 et. Seq., or Industry Canada SRSP-512 section 6.3, as applicable.
Il est de la responsabilité du titulaire de la licence de se conformer aux limites légales de
puissance rayonnées basées sur la fréquence de fonctionnement, l'emplacement
géographique et la hauteur effective de l'antenne conformément à 47 CFR sous-section
90.729 et suivants ou dans Industry Canada PNRH-512 6.3, le cas échéant.