Quartz 196W Gebruikershandleiding Bedienungsanleitung User manual Geproduceerd door / Hergestellt von / Produced by / Produit par: TECHMAR B.V. | CHOPINSTRAAT 10-11 | 7557 EH HENGELO | THE NETHERLANDS +31 (0)88 43 44 517 | INFO@LIGHTPRO.NL | WWW.LIGHTPRO.
A 2 Grond montage / Bodenaufstellung / Ground-mounted / Montage sur la terre [1] [2] [3] [4] [5] [6]
B Wand montage / Wandbefestigung / Wall-Mounted / Montage au mur [7] [8] [9] [10] [11] [12] NB Ø 10MM [13] 3
C Vervangbare lichtbron / Austauschbare Leuchtmittel Replaceable lightsource / Source lumineuse remplaçable [13] [13] [14] [15] [16] [17] 4
The system Transformer (144A/145A) Connection to transformer Connector Type Y (143A) JUST TURN IT! Connection to make a branch Connector Type F (137A) Connector Type M (138A) Just twist and connect! 5
Quartz Gebruikershandleiding Bedankt voor de aankoop van de Lightpro Quartz. Dit document bevat de benodigde informatie voor correct, efficiënt en veilig gebruik van het product. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw trans formator voor meer informatie over de aanleg en aansluiting van uw lichtplan of kijk op onze website www.lightpro.nl. Lees de informatie in deze handleiding zorgvuldig door voor ingebruikname van het product. Bewaar deze handleiding bij het product ter naslag in de toekomst.
Quartz Benutzeranleitung Vielen Dank für den Kauf der Lightpro Quartz. Dieses Dokument enthält die erforderlichen Informationen für den korrekten, effizienten und sicheren Einsatz des Produkts. Weitere Informationen zur Installation und zum Anschluss Ihres Beleuchtungsplans entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung Ihres Transformators oder besuchen Sie unsere Website www.lightpro.nl. Bitte lesen Sie die Informationen in diesem Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden.
Quartz User manual Thank you for purchasing the Lightpro Quartz. This document contains the information required for the correct, efficient, and safe use of the product. Please consult the user manual of your transformer for more information on how to set up and connect your light plan, or visit our website: www.lightpro.nl. Before using the product, please read the information in this manual carefully. Keep this manual with the product for future reference.
Quartz Manuel de l’utilisateur Merci d'avoir acheté le Lightpro Quartz. Ce document contient les informations nécessaires pour une utilisation correcte, efficace et sûre du produit. Consultez le manuel d'utilisation de votre trans formateur pour plus d'informations sur l'installation et le raccordement de votre plan d'éclairage ou visitez notre site Web www.lightpro.nl. Veuillez lire attentivement les informations contenues dans ce manuel avant d'utiliser le produit.
INSTALLATIE VAN DE LAMPEN • Plaats de producten op de gewenste plaats en leg de kabels zodanig dat deze ruimschoots op de transformator of kabels kunnen worden aangesloten. • Als producten voorzien zijn van een afvoergat voor water dan moet dit gat naar beneden worden gericht. • Gebruik corrosievaste bevestigingsmaterialen (standaard meegeleverd) als u de producten wilt vastschroeven.
INSTALLATION OF THE LIGHTS • Install the products in the desired position and lay the cables so they can be comfortably connected to the transformer or main cable. • If products are provided with a drain hole for water, this hole must be pointing downwards. • Use noncorrosive fixing materials (supplied as standard) if you want to bolt the products down. • Connect the lights to the main cable by using the connector as shown in figure on page 5. • Consult the manual of your transformer for more information.
Techmar B.V. 6215011 2 TECHMAR B.V. | CHOPINSTRAAT 10 | 7557 EH HENGELO | THE NETHERLANDS | WWW.LIGHTPRO.NL UK Authorised Representative (for authorities only) ProductIP (UK) Ltd. 8, Northumberland Av.
