User Guide

INSTALACIÓN
1. Escoger una ubicación
conveniente para la
instalación. Debe
instalarseno menos de 5
pies (1.5 m) de el piso.
Debe quedar fuera del
alcanze de los niños y
de las partes mobiles de
la puerta.
Para una puerta de una
pieza, elegir la
ubicación opcional
mostrada en la
ilustración para evitar
lesiones al oscilar la puerta hacia arriba y hacia afuera.
Pruebe la recepción de la Entrada sin llave, operando su abridor
desde el punto que haya elegido. Cambie la ubicación si es
necesario.
2. Quite la tapa de las baterías para tener
acceso al orificio de montaje que se
encuentra en la parte inferior. Quite la
bateria.
3. Centre el teclado a nivel de los ojos
sobre la ubicación seleccionada.
Marque 10.8 cm (4-1/4 de pulg.) por
encima de la línea central desde la
parte inferior y perfore un orificio piloto
de 3.2 mm (1/8 de pulg.). Inserte un
tornillo de montaje superior, dejando
que sobresalga 3.2 mm (1/8 de pulg.) de la superficie. Ubique el
teclado sobre la cabeza del tornillo y apriete el tornillo.
Teniendo la cubierta abierta para que pueda verse el orificio de
montaje inferior, marque la posición del orificio. Extraiga el teclado y
perfore un orificio piloto de 3.2 mm (1/8 de pulg.). Vuelva a colocar el
teclado y termine la instalación con el tornillo inferior, teniendo
cuidado de no agrietar la caja plástica. No apriete demasiado.
Vuelva a instalar la batería y coloque la cubierta. Para colocar la
cubierta de la batería, deslícela hacia arriba y fíjela en su posición
ejerciendo presión.
PARA CAMBIAR UN PIN EXISTENTE
Si el PIN existente ya es conocido, una persona lo puede cambiar sin
usar una escalera.
1. Oprima los cuatro botones que correspondan al PIN actual, luego
oprima y mantenga oprimido el botón #.
La luz del abridor parpadeará dos veces. Suelte el botón #.
2. Oprima el nuevo PIN de cuatro dígitos y luego oprima ENTER.
Las luces de la unidad del motor parpadearán una vez cuando el PIN
se haya aprendido.
Pruebe oprimiendo el nuevo PIN, luego oprima ENTER. La puerta debe
moverse.
PARA PONER UN PIN TEMPORAL
Usted puede autorizar el acceso a sus visitas o a personal de servicio
con un PIN temporal de cuatro dígitos. Después de un determinado
número de horas programadas, o número de aberturas, este PIN
temporal expira y no vuelve a abrir la puerta. Se puede usar para cerrar
la puerta aún después de que haya expirado. Haga lo siguiente para
poner un PIN temporal:
1. Oprima los cuatro botones correspondientes a su PIN de entrada
personal (no el último PIN temporal); luego oprima y mantenga
oprimido el botón ✽.
La luz del abridor va a parpadear tres veces. Suelte el botón.
2. Oprima los cuatro dígitos del PIN temporal que haya elegido, luego
oprima ENTER.
La luz del abridor va a parpadeará cuatro veces.
3. Para fijar el número de horas que el PIN temporal debe funcionar,
oprima el número de horas (hasta 255), luego oprima ✽.
O
3. Para fijar el número de aberturas que el PIN temporal debe
funcionar, oprima el número de veces para abrir (hasta 255), luego
oprima #.
Tapa de la batería
Batería 9V
Orificio de montaje
del fondo
Ta p a
PARA SERVICIO, MARCAR NUESTRO NÚMERO
TELEFÓNICO GRATUITO: 1-800-528-9131
Para evitar la posibilidad de LESIONES GRAVES o INCLUSO LA MUERTE:
• NUNCA permita que los niños pequeños estén cerca de las baterías.
• Si alguien se traga una batería, llame al médico de inmediato.
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Borde del quicial
de la puerta
(Ubicación opcional para
la puerta de 1 pieza)
Entrada
sin llave
Cara del quicial de la puerta
(UBICACIÓN OPCIONAL PARA
LA PUERTA DE SECCIONAL)
ENTRADA SIN LLAVE DIGITAL DEBE
INSTALARSE DENTRO DEL
ALCANCE DE VISION DE LA PUERTA
Pared delantera exterior
Puerta de 1 pieza
o seccional
Instalación
típica
© 2006, The Chamberlain Group, Inc.
114A3217B Todos los Derechos Reservados
Craftsman
®
est une marque de commerce de Sears, Roebuck & Co.
Partes de repuesto:
Tapa el teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41D542-3
La batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10A25
Tapa de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41D541
LA BATERÍA DEL LLAVE DIGITAL
La batería debe producir energía suficiente para un
año por lo menos. Cambie la batería cuando baje la
intensidad la iluminación del teclado.
Deshacerse de su batería usada de la manera
adecuada.
4 1/4
de pulg.
La luz del abridor parpadeará una vez cuando el PIN temporal haya
sido aprendido.
Pruebe oprimiendo los cuatro botones correspondientes al PIN
temporal, luego oprima ENTER. La puerta debe moverse. Si el PIN
temporal se ha fijado para abrir la puerta un determinado número de
veces, recuerde que la prueba constituye una vez. Para borrar la
contraseña temporal, repita los pasos 1 al 3; fijando el número de
horas o de veces en 0, en el paso 3.
NOTA ESPECIAL: La contraseña provisoria se puede programar
SÓLO en los entrada sans clés que controlan un abridor de puerta de
cochera Chamberlain, Craftman
®
o LiftMaster de 315 MHz. NO
FUNCIONA en los entrada sans clés programados para un receptor
externo.
La contraseña provisoria seguirá CERRANDO la puerta incluso
después de haberse vencido el plazo. Para eliminar este problema,
programe otra contraseña provisoria en el entrada sans clé.
MONTAJE DE LLAVE DIGITAL
(Para referencia solamente.)