assembly instructions

ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN / KRÆVET REDSKABER

OG VÆRKTØJ

X ABSCHNITT 4 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 4 (VERVOLG) / SEKTION 4 (FORTSAT)

BYS (x1)

BYS

BYR

BYR (x1)

• Die zwei Griffteile (BYR und BYS) wie dargestellt

zusammenstecken.

• Bevestig de twee hendeldelen (BYR en BYS) aan

elkaar zoals aangegeven.

• Fastgør de to håndstykker (BYR og BYS) sammen

som vist.

4.2

4.3

BLH

AHM

• Die Schließriegel (AHM) in die Aussparungen an der Oberseite und Unterseite der Tür einsetzen. Den Türendenverstärker

(BLH) über die Kante der Tür und die Unterseite der Schließriegel wie in der Abbildung dargestellt schieben.

• Breng de nachtschootsluitingen (AHM) in de sleuven aan de boven- en onderkant van de deur aan en schuif vervolgens

het eindstuk (BLH) op de deur.

• Anbring Riglerne (AHM) nede i fordybningerne øverst og nederst på døren. Skyd derefter Dørendekanalen (BLH) over

kanten på døren og bunden på riglen som vist.

AHM

LIFETIME

• Hinweis: Die Schließriegel werden zum Sperren der Tür verwen-

det. Es kann sein, dass diese sich am Anfang nicht frei bewegen

lassen. Es kann sein, dass Sie die Schließriegel einige Mal mit dem

Gummihammer nach oben und nach unten klopfen müssen, damit

sie frei beweglich werden.

• Opmerking: De nachtschoten worden gebruikt om de deur te

vergrendelen. Aanvankelijk is er misschien wat weerstand bij het

ont- en vergrendelen. Tik er in dat geval een paar keer naar boven

en naar onder tegen met een rubberen hamer om ze in te drijven.

• Bemærk: De døde bolte anvendes til at låse døren. I første

omgang kan der være en vis modstand, når oplåsning og låsning.

Trykke på det i et sådant tilfælde et par gange op og ned tæller

med en gummihammer til at køre i dem.