assembly instructions

5151
X ABSCHNITT 10 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 10 (VERVOLG) / SEKTION 10 (FORTSAT)
ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN / KRÆVET REDSKABER
OG VÆRKTØJ
• Fachwerkträger an den ersten beiden gegenüberliegenden Wandplatten in die Kerben einsetzen. Eine Dachplatte
(AGQ) auf Giebel, Wandplatten und Fachwerkträger einsetzen.
• Breng de uiteinden van een gebint in de uitsparingen op de wandpanelen aan, zoals weergegeven. Laat een
volwassene het gebint op zijn plaats vasthouden en breng een dakpaneel (AGQ) op het gebint en de voorste topgevel
aan. De rand van het dakpaneel past in het gleufstuk in het gebint.
• Placer skeletsamlingen i fordybningerne på de første to modsat rettede vægpaneler. Anbring et tagpanel (AGQ) ovenpå gavlen,
vægpanelet og skeletsamlingen.
AGQ
10.1
10.2
AGQ
• Der Einschnitt an der Unterseite der Dachplatte wird auf die Oberseite der Wandplatten gesetzt. Sorgen Sie dafür,
dass die Justiernoppe in die Kerbe des Fachwerkträgers passt.
• De bovenkant van het wandpaneel past in de groef bij de onderkant van het dakpaneel. Overtuig u ervan dat het
uitlijningslipje op het dakpaneel in de uitsparing op het gebint past (dit helpt bij het uitlijnen van de gaten in het
dakpaneel met die in het gebint, het wandpaneel en de topgevel).
• Rillen i bunden på tagpanelet anbringes over toppen på vægpanelet. Sørg for at justeringscentrum passer ind i
fordybningen på skelettet.
Justiernoppe und Kerbe
Uitlijningslipje en uitsparing
Justeringscentrum