Installation Guide

67
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) / SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
ARN
ARN
ARN
ARN
DZZ
DZY
ENG
ENG
ENG
ENG
ENG
ENG
ENG
ENG
AAN
AAN
AAN
AAN
• Secure one climbing wall panel (DZY) onto the left side of
one window wall panel (DZZ).
• Fixer un panneau mural d’escalade (DZY) sur le côté
gauche d’un panneau mural de fenêtre (DZZ).
• Fijar un muro de ascenso (DZY) al lado izquierdo de un
panel de pared de ventana (DZZ).
5.11
5.12
AAN (x4)
ENG (x8)
ARN (x4)
• Slide the right side of the wall assembly underneath the wall assembly to the right.
• Faire glisser le côté droit de l’assemblage des murs sous l’assemblage des murs à droite.
• Deslizar el borde derecho del conjunto del muro debajo el conjunto del muro a la derecha.
• Do not insert a bolt in this location until instructed.
• Ne pas insérer de boulon dans cet endroit avant d’y être invité.
• No insertar un perno en esta ubicación hasta que le indique.
1/2 in/po (≈13 mm)
(1)
(1)
3/16 in/po
(≈5 mm)