Installation Guide

44
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
CVZ (x12)
• Repeat step 3.6 for the remaining handrail support (DXI).
• Répéter l’étape3.6 pour les autres supports de la main-courante (DXI).
• Repitir el paso 3.6 para el soporte del pasamanos (DXI) restante.
CUZ (x12)
CUZ
CVZ
• Secure with the hardware shown into each of these 12 locations.
• Avec la quincaillerie indiquée, fi xer la plateforme aux 12endroits prévus.
• Sujetar bien con el herraje indicado en cada una de estas 12 ubicaciones.
3.7
3.8
BTS (x3)
DXX (x1)
DXS (x2)
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
(1)
(1)
• The self-tapping screws (CUZ) are designed to drill
into the metal of the underlying tube.
• Les vis autotaraudeuses (CUZ) sont conçues pour
forer à travers le métal du tube sous-jacent.
• Los tornillos autorroscantes (CUZ) están diseñados
para perforar el metal del tubo subyacente.
!