Installation Guide

35
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
CBO
BTS (x2)
DXZ (x2)
2.12
• Have one adult hold the A-frame assembly in place while another adult on a ladder secures the long swing bar (CBO)
to the swing support tower pole (GEA) with the hardware shown.
• Un adulte doit maintenir l’assemblage de la charpente en « A » en place pendant qu’un autre adulte, sur une
échelle, attache le poteau horizontal (CBO) au poteau de support de la tour et balançoire (GEA) en utilisant la quincaillerie
indiquée.
• Pedir a un adulto que sostenga el ensamble del bastidor en forma de «A» en su lugar mientras que otro adulto en
una escalera fi ja la barra del columpio larga (CBO) al poste de la torre de soporte del columpio (GEA) con el herraje indicado.
Warning sticker
Autocollant d’avertissement
Etiqueta adhesiva de advertencia
(2)
3/16 in/po (≈5 mm)
(1)
GEA
BTS
DXZ
BTS
DXZ