Installation Guide

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS

X SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)

AUH

DWN

DZP (x2)

DZP

AAN

3/16 in/po (≈5 mm)

2.10

AUH (x4)

AAN (x6)

1/2 in/po (≈13 mm)

2.11

• Secure the swing bar brace (DWN) to the A-frame with hardware shown.

• Attacher bien le support de la barre horizontale (DWN) au cadre en « A » en utilisant la quincaillerie indiquée.

• Sujetar bien el soporte de la barra del columpio (DWN) al bastidor en forma de «A» con el herraje indicado.

• Secure the swing bar assembly to the A-frame assembly as shown

with the hardware indicated.

• Attacher bien l’ensemble de la barre horizontale à l’ensemble du

cadre en « A » comme illustré à l’aide de la quincaillerie indiquée.

• Sujetar bien el ensamble de la barra del columpio al ensamble

del bastidor en forma de «A» como se muestra con el herraje

indicado.

(2)

(1)

AUH

AAN

• Only ﬁ nger-tighten the hardware until the

next step is complete.

• Ne serrer la quincaillerie qu’à la main

d’ici la ﬁ n de la prochaine étape.

• Apretar este herraje sólo con los dedos

hasta que se complete el siguiente paso.

• Tighten all hardware.

• Serrer toute la quincaillerie.

• Apretar todo el herraje.