Installation Guide

23
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
1/2 in/po (≈13 mm)
CVZ (x3)
DXZ (x2)
BTS (x2)
AUH (x2)
AAN (x2)
(1)
(2)
3/16 in/po (≈5 mm)
1.12
• Secure the tower pole (GBR) with the hardware indicated.
• Fixez le poteau de la tour (GBR) avec la quincaillerie indiquée.
• Fije del poste de la torre (GBR) con el herraje indicado.
1.11
• Attach two wall support braces (DWZ) with the hardware indicated. Only fi nger-tighten this hardware at this time.
• Fixez deux contrefi ches de support mural (DWZ) avec la quincaillerie indiquée. Ne serrez ces quincaillerie qu’à la
main en ce moment.
• Fije dos soportes de la pared (DWZ) con el herraje indicado. Apriete este herraje sólo a mano en este momento.
BTS
DXZ
AUH
AAN
AAN
CVZ x2
AUH
GBR
CVZ
DWZ
BTS
DWZ
DXZ