Instructions / Assembly

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS

X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)

1.14

• Attach the swings (HGT) and trapeze (HGU) onto the

pendulums on the swing bar.

• Attacher les balançoires (HGT) et le trapèze (HGU) aux

pendules sur la barra de balançoire.

• Fijar los columpios (HGT) y el trapecio (HGU) a los

péndulos en la barra de columpios.

1.13

• Have at least two adults stand the assembly on its feet and move it into the desired position. Using a hammer and

the provided anchoring rod (EMH), drive the anchors into the ground as indicated.

• Deux adultes devraient mettre l’assemblage vertical et le déplacer en la position désirée. Utiliser un marteau et la

tige d’ancrage (EMH) incluse, enfoncer les ancres dans le sol comme indiqué.

• Dos adultos deben colocar el conjunto vertical y moverlo en el lugar deseado. Usando un martillo y la varrilla de

anclaje (EMH) incluida, martillar los anclajes anchors en el suelo como se indica.

EMH

HGU

HGT