Instructions / Assembly

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS

X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)

• Slide an outer swing bar (HGC) into either end of the center swing bar (HGB) and secure with the hardware indicated. DO

NOT overtighten the hardware.

• Faire glisser une barre de balançoire externe (HGC) dedans la barre de balançoire intermédiaire (HGB) comme indiqué, et

bien les attacher à l’aide de la quincaillerie indiquée. NE PAS trop serrer la quincaillerie.

• Deslizar una barra de columpio exterior (HGC) dentro de la barra de columpio intermedia (HGB) como se indica, y

sujetarlas bien con el herraje indicado. NO apretar demasiado el herraje.

1.1

(2)

3/16 in/po

(≈5 mm)

• Repeat step 1.1 to secure the other outer swing bar (HGC) to the swing bar assembly.

• Répéter l’étape 1.1 pour bien attacher l’autre barre de balançoire externe (HGC) à l’assemblage de la barre de balançoire.

• Repetir el paso 1.1 para ﬁ jar la otra barra de columpio exterior (HGC) al conjunto de la barra de columpio.

1.2

HGC

HGB

DSA

DSA (x4) BTS (x4)

DSA

BTS