Instructions / Assembly

11
-B64$POTVNFS1SPEVDU4BGFUZ$PNNJTTJPO
$14$$PNNJTTJPOEFMB4ÏDVSJUÏEFT1SPEVJUT
BV$POTPNNBUFVSFTUJNFRVFOWJSPO
CMFTTVSFTSFMBUJWFTËVOÏRVJQFNFOUEFUFSSBJOEF
KFVSÏTVMUBOUEFDIVUFTTPOUUSBJUÏFTEBOTMFTTBMMFT
EVSHFODFBNÏSJDBJOFTDIBRVFBOOÏF-FTCMFTTVSFT
EFDFUUFOBUVSFTFNCMFOUÐUSFQBSNJMFTQMVTTÏSJFVTFT
EFUPVUFTMFTCMFTTVSFTEFUFSSBJOEFKFVFUQFVWFOU
TBWÏSFSGBUBMFTFOQBSUJDVMJFSMPSTRVFMBCMFTTVSF
TFUSPVWFTVSMBUÐUF-BTVSGBDFTPVTFUBVUPVSEF
MÏRVJQFNFOUEFUFSSBJOEFKFVQFVUÐUSFVOGBDUFVS
NBKFVSEBOTMBEÏUFSNJOBUJPOEVQPUFOUJFMEFCMFTTVSF
DBVTÏFQBSVOFDIVUF*MFTUDMBJSRVVOFDIVUFTVS
VOFTVSGBDFRVJBCTPSCFMFTDIPDTBNPJOTEFSJTRVF
EFDBVTFSVOFCMFTTVSFTÏSJFVTFRVVOFDIVUFTVS
VOFTVSGBDFEVSF-ÏRVJQFNFOUEFUFSSBJOEFKFVOF
EFWSBJUKBNBJTÐUSFQMBDÏTVSEFTTVSGBDFTEVSFTUFMMFT
RVFEVDJNFOUEFMBTQIBMUFFUNÐNFTJMFHB[PO
TFNCMFBDDFQUBCMFJMQFVUSBQJEFNFOUTFUSBOTGPSNFS
FOUFSSFEFOTFFUUBTTÏFEBOTMFTFOESPJUTQBTTBOUT
%FTDPQFBVYEÏDPSDFDPQFBVYEFCPJTEVTBCMFmO
PVEVHSBWJFSmOTPOUDPOTJEÏSÏTDPNNFÏUBOUEFT
TVSGBDFTBDDFQUBCMFTMPSTRVJOTUBMMÏFTFUNBJOUFOVFT
ËVOFQSPGPOEFVSTVGmTBOUFTPVTFUBVUPVSEF
MÏRVJQFNFOUEFUFSSBJOEFKFV
-F5BCMFBVJOEJRVFMBIBVUFVSNBYJNBMFËQBSUJSEF
MBRVFMMFJMFTUDPOTJEÏSÏRVVOFOGBOUOFTVCJSBQBT
VOFCMFTTVSFHSBWFËMBUÐUFMPSTEVOFDIVUFTVSEFT
NBUÏSJBVYEFTVSGBDFOPOUBTTÏTTJMTTPOUJOTUBMMÏTFU
NBJOUFOVTËEFTQSPGPOEFVSTEFFUDN
FUQPVDFT5PVUFGPJTJMGBVUDPNQSFOESF
RVFUPVUFCMFTTVSFDBVTÏFQBSVOFDIVUFOFQFVUÐUSF
ÏWJUÏFQFVJNQPSUFMFNBUÏSJFMEFTVSGBDFVUJMJTÏ
*MFTUSFDPNNBOEÏRVVONBUÏSJFMRVJBCTPSCF
MFTDIPDTEFWSBJUTÏUFOESFEBVNPJOTN
QJEBOTUPVUFTMFTEJSFDUJPOTEVQÏSJNÒUSFEF
MÏRVJQFNFOUTUBUJPOOBJSFUFMRVBQQBSFJMTEFTDBMBEF
FUHMJTTBEFT5PVUFGPJTQVJTRVFMFTFOGBOUTQPVSSBJFOU
TBVUFSEVOFCBMBOÎPJSFFONPVWFNFOUEÏMJCÏSÏNFOU
MFNBUÏSJFMBCTPSCBOUEFWSBJUTÏUFOESFËMBWBOUFUË
MBSSJÒSFEVOFCBMBOÎPJSFEVOFEJTUBODFNJOJNBMFEF
GPJTMBIBVUFVSEVDFOUSFEÏRVJMJCSFNFTVSÏEVO
QPJOUEJSFDUFNFOUTPVTMFQJWPUEFMBTUSVDUVSFEF
TVQQPSU
-FCVUEFDFUUFJOGPSNBUJPOFTUEFWPVTBJEFSË
DPNQBSFSMFTQSPQSJÏUÏTSFMBUJWFTEBCTPSQUJPOEFDIPD
EFEJGGÏSFOUTNBUÏSJBVY"VDVONBUÏSJFMTQÏDJmRVF
OFTUSFDPNNBOEÏBVEÏUSJNFOUEVOBVUSF5PVUFGPJT
DIBRVFNBUÏSJFMOFTUFGmDBDFRVFMPSTRVFNBJOUFOV
DPSSFDUFNFOU-FTNBUÏSJBVYEFWSBJFOUÐUSFWÏSJmÏT
QÏSJPEJRVFNFOUFUSFNQMJTQPVSNBJOUFOJSVOF
QSPGPOEFVSBQQSPQSJÏFUFMRVFEÏUFSNJOÏQPVSWPUSF
ÏRVJQFNFOU-FDIPJYEVNBUÏSJFMEÏQFOEEVUZQF
FUEFMBIBVUFVSEFMÏRVJQFNFOUEFUFSSBJOEFKFV
MBEJTQPOJCJMJUÏEVNBUÏSJFMEBOTWPUSFSÏHJPOFUTPO
DPßU
$FUUFJOGPSNBUJPOBÏUÏUJSÏFEFTQVCMJDBUJPOTj1MBZHSPVOE4VSGBDJOH5FDIOJDBM*OGPSNBUJPO(VJEFx4VSGBDFEF5FSSBJOEF+FV(VJEF
E*OGPSNBUJPO5FDIOJRVFFUj)BOECPPLGPS1VCMJD1MBZHSPVOE4BGFUZx.BOVFMEF4ÏDVSJUÏEF5FSSBJOEF+FV1VCMJRVFEFMB$14$%FTDPQJFT
EFDFTEPDVNFOUTQFVWFOUÐUSFPCUFOVTFOFOWPZBOUVOFDBSUFQPTUBMFËMB0GmDFPG1VCMJD"GGBJST64$POTVNFS1SPEVDU4BGFUZ$PNNJTTJPO
8BTIJOHUPO%$PVBQQFMF[MBMJHOFTBOTGSBJT
$FTEPOOÏFTQSPWJFOOFOUEFUFTUTNFOÏTQBSEFTMBCPSBUPJSFTEFUFTUTJOEÏQFOEBOUTTVSVOEFTÏDIBOUJMMPOTEFQOFVTEÏDIJRVFUÏTFU
OPODPNQSFTTÏTEVOFQSPGPOEFVSEFDNQPQSPEVJUTQBSRVBUSFNBOVGBDUVSJFST*MFTUSFDPNNBOEÏRVFMFTHFOTWPVMBOUJOTUBMMFS
EFTQOFVTEÏDIJRVFUÏTDPNNFTVSGBDFEFQSPUFDUJPOFYJHFOUEFTEPOOÏFTEFTTBJEVGPVSOJTTFVSEÏNPOUSBOUMBIBVUFVSDSJUJRVFEVNBUÏSJFM
MPSTRVFUFTUÏDPOGPSNÏNFOUË"45.'
FEUILLE D’INFORMATION AU CLIENT POUR LES MATÉRIAUX DE SURFAÇAGE DE TERRAIN DE JEU*
**La hauteur maximale pour une chute avec ce produit est de 219 cm (86 po).
Nous recommandons d’utiliser 23 cm (9 po) de Copeaux d’Écorce Déchiquetés Doublement.**
GU GU GU GU GU GU GU
 JO   JO 12 in 
 JO JO    12 in
JO  JO 12 in   
 JO JO  12 in  
    JO  
TABLEAU 1 — Profondeur de Matériel de Surface Requise Selon les Hauteurs de Chute
.BUÏSJFM)BVUFVSEF
$IVUF
$PQFBVYE²DPSDF%ÏDIJ
RVFUÏT%PVCMFNFOU
$PQFBVYEF#PJT
4BCMF'JO
(SBWJFS'JO
1OFVT%ÏDIJRVFUÏT
DN
DN DN
DN
DN DN DN
DN
DN DN
DN DN DN
DN
DNDN
DN
DN
DN
DN