Instructions / Assembly

5
&OHMJTI
t'BJMVSFUPGPMMPXUIFTFXBSOJOHTNBZSFTVMUJOTFSJPVTJOKVSZPSQSPQFSUZEBNBHFBOEXJMMWPJEXBSSBOUZ
t
5PFOTVSFTBGFUZEPOPUBUUFNQUUPBTTFNCMFUIJTQSPEVDUXJUIPVUGPMMPXJOHUIFJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZ
t"TTFNCMFUIFQSPEVDUPOMFWFMHSPVOE
t#FBXBSFUIBUQMBTUJDQJFDFTDBOCFEBNBHFECZPWFSUJHIUFOJOHUIFTDSFXT5PBWPJEEBNBHFXFTUSPOHMZSFDPNNFOE
UIFVTFPGBESJMMXJUIBMPXUPSRVFTFUUJOH"1IJMMJQTTDSFXESJWFSNBZBMTPCFVTFE
t5XPDBQBCMFBEVMUTBSFSFRVJSFEGPSBTTFNCMZ
t"MMXIPQBSUJDJQBUFJOUIFBTTFNCMZQSPDFTTTIPVMEXFBSTBGFUZHMBTTFTUISPVHIPVUUIFBTTFNCMZ
t%POPUVTFPSTUPSFIPUPCKFDUTPOPSOFBSUIFQSPEVDU
t1SPQFSBOEDPNQMFUFBTTFNCMZBSFFTTFOUJBMUPSFEVDFUIFSJTLPGBDDJEFOUPSJOKVSZ
t$IFDLBMMIBSEXBSFGPSUJHIUOFTTCFGPSFBOEEVSJOHUIFVTBHFTFBTPO
t8IFOVTJOHBOVNCSFMMBXJUIUIJTUBCMFBMXBZTBODIPSUIFVNCSFMMBUPBOVNCSFMMBCBTF
t.PTUJOKVSJFTBSFDBVTFECZNJTVTFBOEPSOPUGPMMPXJOHJOTUSVDUJPOT6TFDBVUJPOXIFOVTJOHUIJTQSPEVDU
FTQB×PM
tEl incumplimiento de seguir estas advertencias puede resultar en lesiones graves o daño a la propiedad y anulará la garantía.
t1BSBBTFHVSBSMBTFHVSJEBEOPJOUFOUFBSNBSFTUFQSPEVDUPTJOTFHVJSEFUFOJEBNFOUFMBTJOTUSVDDJPOFT
t&OTBNCMFFMQSPEVDUPTPCSFVOBTVQFSmDJFOJWFM
t&TQPTJCMFFOEB×BSMBTQJF[BTEFQMÈTUJDPQPSBQSFUBSMPTUPSOJMMPT1BSBFWJUBSEB×BSFMQMÈTUJDPSFDPNFOEBNPTRVFVTF
VOUBMBESPFMÏDUSJDPEFCBKBQPUFODJB4FQVFEFVTBSUBNCJÏOVOEFTUPSOJMMBEPSEFQVOUB1IJMMJQT
t%PTBEVMUPTDPNQFUFOUFTTPOSFRVFSJEPTQBSBFOTBNCMBSFMQSPEVDUP
t5PEPTMPTRVFQBSUJDJQBOFOFMFOTBNCMFEFMQSPEVDUPEFCFOMMFWBSHBGBTEFTFHVSJEBEBMPMBSHPEFMFOTBNCMF
t/PVTFOJBMNBDFOFPCKFUPTDBMJFOUFTFOPDFSDBFTUFQSPEVDUP
t&MFOTBNCMFQSPQJPZDPNQMFUPTPOFTFODJBMFTQBSBSFEVDJSFMSJFTHPEFBDDJEFOUFTZMFTJPOFT
t"QSJFUFUPEPTMPTFMFNFOUPTEFmKBDJØOBOUFTEFZEVSBOUFMBUFNQPSBEBEFVTP
t"MVTBSVOBTPNCSJMMBDPOFTUBNFTBTJFNQSFBODMFMBTPNCSJMMBBVOQJFEFTPNCSJMMB
tLa mayoría de las lesiones son causadas por el uso erróneo y/o el incumplimiento de seguir las instrucciones. Tenga cuidado al usar este
producto.
GSBOÎBJT
tLa non-respect de ces avertissements peut entraîner en conséquence des blessures sérieuses ou dommage à la propriété et annulera la
garantie.
t1PVSBTTVSFSWPUSFTÏDVSJUÏOBUUFOUF[QBTEFNPOUFSDFUÏMÏNFOUTBOTTVJWSFBUUFOUJWFNFOUMFTJOTUSVDUJPOT
t"TTFNCMF[DFQSPEVJUTVSVOFTVSGBDFOJWFMMF
t*MFTUQPTTJCMFFOEPNNBHFSMFTQJÒDFTFOQMBTUJRVFQBSTFSSFSMFTWJTFYDFTTJWFNFOU1PVSÏWJUFSFOEPNNBHFSMF
QMBTUJRVFOPVTSFDPNNBOEPOTWJWFNFOUMVTBHFEVOFQFSDFVTFÏMFDUSJRVFEFGBJCMFQVJTTBODF7PVTQPVWF[BVTTJ
VUJMJTFSVOUPVSOFWJTDSVDJGPSNF
t%FVYBEVMUFTDBQBCMFTTPOUSFRVJTQPVSNPOUFSDFUÏMÏNFOU
t5PVTMFTQFSTPOOFTRVJQBSUJDJQFOUEBOTMBTTFNCMBHFEPJWFOUQPSUFSEFTMVOFUUFTEFTÏDVSJUÏUPVUMFMPOHEFMBTTFNCMBHF
t/VUJMJTF[QBTOJDPOTFSWF[QBTMFTPCKFUTDIBVETTVSPVEBOTDFQSPEVJU
t-FNPOUBHFQSPQSFFUDPNQMÒUFTPOUFTTFOUJFMTQPVSSÏEVJSFMFSJTRVFEFTIBTBSETPVEFTCMFTTVSFT
t4FSSF[CJFOUPVTMFTBDDFTTPJSFTBWBOUFUBVDPVSTEFMBQÏSJPEFEVTBHF
t2VBOEWPVTVUJMJTF[VOQBSBTPMBWFDDFUUFUBCMFBDSF[MFCJFOËVOQJFEEFQBSBTPM
t-BQMVQBSUEFTCMFTTVSFTTPOUDBVTÏFTQBSMBCVTFUPVQBSOFQBTTVJWSFMFTJOTUSVDUJPOT'BJUFTBUUFOUJPOMPSTRVFWPVTVUJMJTJF[DFQSPEVJU
8"3/*/(4/05*$&4"%7&35&/$*"4/05*'*$"$*0/&4"7&35*44&.&/54/05*'*$"5*0/4