Assembly Instructions

10
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
1.12
1.13
• Push in the buttons, and extend the Legs.
• Appuyer les boutons, et rallonger les pieds.
• Oprimir los botones, y extender las patas.
(x6)
• Repeat steps 1.9–1.12 for the other Bench.
• Répéter les étapes 1.9 – 1.12 pour l’autre banc.
• Repetir los pasos 1.9–1.12 para el otro banco.
1.14
• Slide the J-Channel, still connected to th Bench, over the Legs, and
reconnect the fi rst J-Channel to the Bench using the hardware
removed in step 1.9.
• Faire glisser le canal en forme de « J », qui est encore
connecté au banc, sur les pieds, et attacher de
nouveau le premier canal en forme de « J » au
banc à l’aide des vis retirées dans l’étape 1.9.
• Deslizar el canal en forma de «J», que está
todavía conectado al banco, sobre las patas, y
sujetar de nuevo el primer canal en forma de «J»
al banco usando los tornillos retirados en paso 1.9.
(x6)
Note: Ensure the J-Channel goes under these tabs.
Remarque : Veiller que le Canal en « J » va sous ces languettes.
Nota: Asegurarse que el Canal en «J» se encaja debajo estas lengüetas.
!