Installation Guide

500-4"/%)"3%8"3&3&26*3&%065*-4&526*/$"*--&3*&3&26*4  */4536.&/5"-:)&33"+&3&26&3*%04

AKF (x2)

AKF

2.12

t"UUBDIUIFGas Springs (AKF)UPUIF#BMM4UVETJOUIFEJSFDUJPOJOEJDBUFE

t"UUBDIF[MFTSFTTPSUTËHB[",'BVYDMPVTËSPUVMFEBOTMBEJSFDUJPOJOEJRVÏF

t4VKFUFMPTAmortiguadores de gas (AKF)BMPT1FSOPTEFBSUJDVMBDJØOFOMBEJSFDDJØOJOEJDBEB

Note: Press hard on the Gas Spring until it snaps in place.

Note : Faites pousser avec force sur le ressort à gaz jusqu’à ce qu’il émet un déclic.

Nota: Presione fuertemente en el Amortiguador de gas hasta que se encaje en su lugar.

Note: The Storage Box is not waterproof.

Note : La boîte de terrasse n’est pas imperméable.

Nota: El Baúl de terraza no es impermeable.

X SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)