Instructions / Assembly

2323
如果零件沒貨或已經停產，LIFETIME® PRODUCTS, INC保留以替代方案代替保固要求的權利。
1. Lifetime
®
野餐桌向原始購買者提供從原始零售購買日期起期限為兩年的無材料或工藝缺陷質保。“缺陷”一詞
定義為可影響產品使用的瑕疵。因誤用、濫用或客戶疏忽而導致的缺陷將致使本質保作廢。本質保不涵蓋因改動或
事故而致的缺陷。本質保不涵蓋因故意破壞、生銹、“自然災害”或任何其他不受製造商控制的事件而致的損失。
2. 本保固無法轉移，且明確指出只限於瑕疵產品的修理或更換。如果產品的瑕疵狀況符合本保固條款規定，
LIFETIME
®
PRODUCTS, Inc.將免費幫購買人修理或更換瑕疵品，但將產品從寄會/寄出工廠/貨流的費用中
心運費須由購買人支付。人工費用以及與拆除安裝或更換儲藏屋或零件相關之費用也不在此保固範圍內。
3. 本保固不涵蓋因為產品正常使用而導致的刮傷、磨損或其他表面損傷。此外，因為刻意毀損、消費者本身
的疏忽或不合理的使用方式所導致的瑕疵也會造成本保固失效。
4. 在法律允許的範圍內，附帶性或衍生性毀損之責任將被排除。LIFETIME
®
已盡全力製作出最高安全等級的
產品，但仍不保障不會有人員受傷的意外發生。使用者應自行負擔因為使用本產品可能導致受傷的風險。所
有產品均已此條件販售，公司代表無權放棄或修改此政策。
5. 本產品不做學術或商務使用；Lifetime
®
Products, Inc.對這類使用蓋不負責。學術或商務使用會導致保固失
效。
6. 本保固替代所有明示與默示保固，包括在聯邦或州法律許可範圍內，產品的可售性或適用性保固。
LIFETIME
®
PRODUCTS, INC.或其代表均不負擔任何與產品相關之責任。本保固賦予您明確合法權利，因為
各州規定不同，您可能還有其他權利。
www.lifetime.com
請將有購買日期的購買發票與毀損零件的照片，連同瑕疵品申訴信寄到：
Lifetime Products, Inc., PO Box 160010 Clearfiled, UT 84016-0010
或撥打1-800-225-3865聯絡客服部，星期一至五，早上7點-下午5點。
幫您的產品註冊，可加快客服速度。
請上www.lifetime.com或撥打1-800-225-3865註冊您的產品。
國際保固申請：
所有保固申必需出示購買發票。請以書面向您當地的業務代表提出保固申請。請一併附上有購買日期的購買發票與
毀損零件的照片。
如需要找您當地的公司代表 – 請上：www.lifetime.com/international
2年有限工廠保固
保
固
保
固
保固