Full Product Manual

17
AJOUT DE PRODUITS CHIMIQUES DE MISE EN ROUTE
CONSIGNES POUR L'ÉQUILIBRE CHIMIQUE DE L'EAU
C'est le propriétaire du spa qui est le responsable ultime de l'équilibre chimique de l'eau du spa. Un mauvais
équilibre chimique de l'eau peut entraîner des réparations coûteuses qui ne sont pas couvertes par la garantie
du spa. En cas de doute concernant n'importe quelle étape du processus, veuillez appeler un collaborateur du service
clientèle au [phone] Poste 8440.
Pour commencer, il est conseillé d'identifier quels minéraux (par exemple : le fer) sont présents dans l'eau de votre
approvisionnement local. Cet examen vous permettra de déterminer le traitement approprié l'eau de votre spa. Veuillez
suivre les quatre étapes ci-dessous, en vous assurant d'atteindre les niveaux souhaités dans chaque domaine avant de
passer à l'étape suivante.
ÉTAPE N° 1 - ÉTABLIR LE NIVEAU DE PH APPROPRIÉ :
La plage de pH recommandée est comprise entre 7,2 et 7,8. Au-dessus de 7,8, l'eau est trop alcaline et
peut devenir trouble, tandis que du tartre risque de se former sur la coque et le réchauffeur. Pour abaisser
le pH, utilisez un produit abaisseur de pH (bisulfate de sodium). Lorsque le pH est inférieur à 7,0 (valeur
considérée neutre), l'eau du spa est trop acide et risque d'endommager le réchauffeur. Pour élever le pH,
utilisez un produit élévateur de pH (carbonate acide de sodium). Tout produit élévateur ou abaisseur de
pH doit être ajouté par petite quantité (une cuillerée à café à la fois), en respectant une attente d'une demi-
heure entre son introduction et la mesure suivante.
ÉTAPE N° 2 - MESURE DE L'ALCALINITÉ TOTALE :
L'alcalinité totale est la quantité de bicarbonate, carbonate et hydroxyde présents dans l’eau du spa. Une
bonne alcalinité totale est importante pour permettre le contrôle du pH. Si la valeur TA est trop élevée, le pH
est difficile à régler. Si elle est trop faible, il sera difficile de maintenir le pH au bon niveau. La plage idéale
se situe entre 40-120 parties par million (ppm). Réduisez l'alcalinité totale en utilisant un produit abaisseur
d'alcalinité (bisulfate de sodium). Augmentez l'alcalinité totale en ajoutant un produit élévateur d'alcalinité
(bicarbonate de sodium ou carbonate acide de sodium). Ces produits doivent être ajoutés en petites
quantités – une cuillerée à la fois. Après avoir ajouté une cuillerée, attendez une heure avant de remesurer.
Une fois que l'alcalinité totale est comprise dans la plage recommandée, vous pouvez passer à l'étape
suivante.
ÉTAPE N° 3 - DÉTERMINATION DE LA DURETÉ CALCIQUE :
Il est important d'amener le niveau de calcium entre 75-150 ppm. Si la mesure du niveau nécessite un
ajustement, la correction doit être effectuée immédiatement. Si l'eau est trop douce (valeur mesurée trop basse),
la dureté calcique de l'eau doit être augmentée afin d'élever sa mesure en ppm. Si l'eau est trop dure (valeur
mesurée trop élevée), elle peut être corrigée par : (A) l'ajout d'un mélange d'eau dure et d'eau douce destiné à
atteindre une mesure comprise dans la plage de sécurité, ou (B) l'ajout d'un produit de contrôle des tâches et
du tartre. Si l'approvisionnement local en eau pose un problème de dureté (eau trop dure ou trop douce), il est
indispensable d'utiliser un kit de test destiné à mesurer la dureté calcique.
ÉTAPE N° 3 - DÉSINFECTION DE L'EAU :
Une fois les étapes 1 à 3 réalisées, l'eau du spa doit être désinfectée à l'aide de chlore (dichlore de sodium).
Ajouter 2 cuillerées à café de chlore et augmentez cette dose si nécessaire, afin d'atteindre un niveau de 3 à 5 ppm.
Contrôlez et maintenez ce niveau chaque semaine, ainsi qu'avant et après toute utilisation du spa. REMARQUE
IMPORTANTE : l'utilisation de granules de dichlore de sodium est fortement recommandée pour désinfecter l'eau
du spa
, vous pouvez aussi utiliser des granules de brome. N'utilisez jamais de désinfectants comprimés même
avec un flotteur. Comme pour tout autre produit chimique, le désinfectant doit être introduit dans le spa dont les jets
fonctionnent pendant au moins 10 minutes.
CHOCAGE HEBDOMADAIRE :
En utilisant des granulés de chocage monopersulfate de potassium (MPS), ajoutez environ 60 ml (2 oz.) dans le
filtre alors que les jets fonctionnent. L'effet de chocage est obtenu en ajoutant le MPS à l'eau turbulente. Laissez la
couverture ouverte et les jets activés pendant 10 minutes. Puis désactivez les jets, et refermez la couverture sur le spa
afin d'en maintenir la chaleur.