Product Label

Homedepot.com/lifeproof
Para asistencia adicional, comunícate al teléfono 844.872.6546 ext. 102.
Accesorios
Las imágenes sólo tienen fines descriptivos e ilustrativos en general. Los productos reales pudieran diferir de sus ilustraciones.
PISO
Molduras en T
PISO
PISO
PISO
PISO PISO
PISO
NARIZ DE
ESCALÓN
CARPET
MOLDURA REDUCTORA
MOLDURA REDUCTORA DE
SUPERFICIES DURAS
PISO
RESISTENTE
HUELLA DE ESCALÓN
CONTRAHUELLA
PARED PARED
BASE DE PARED
MOLDURA DE UN
CUARTO DE CÍRCULO
Toques finales
□
Cuidado y mantenimiento
PRECAUCIÓN: Las aspiradoras con barra batidora o cabezal de cepillo giratorio eléctrico puede dañar el piso y no debe usarse jamás.
MANTENIMIENTO DIARIO
□
Regularmente barre, sacude o pasa la aspiradora para quitar cualquier partícula que pueda causar abrasión o rayar tu piso.
PRODUCTOS DE CUIDADO PARA EL PISO DE MARCA O DISPONIBLES PARA LA VENTA
Si optas por usar un producto comprado en tienda, pruébalo en área poco visible (por ejemplo: clóset, esquina o pedazos sobrantes) para verificar posibles efectos colaterales adversos.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
REPARACIÓN DEL PISO
MANTENIMIENTO CLIMÁTICO
□ Usa un trapeador húmedo para eliminar manchas y suciedad. Aplica al paño de limpiar o del trapeador la apropiada solución de limpieza. No apliques directamente al piso
□ En áreas con suciedad ligera, usa agua destilada para limpiar.
□ En áreas con suciedad moderada, usa una solución suave de alcohol isopropílico y agua destilada. El alcohol isopropílico se refiere habitualmente como alcohol para fricciones y se vende en
concentraciones del 50% al 70%. Este producto debe diluirse mezclando una parte de alcohol y 2 partes de agua destilada.
□ Para manchas más difíciles, usa una mayor concentración de alcohol isopropílico en agua destilada.
□ CONSEJO: Para mejores resultados, limpia el piso en la misma dirección de los tablones. Cuando la toalla o el trapeador se ensucien, lávalos o cámbialos por unos limpios. Luego con una toalla seca y
limpia remueve las marcas de franjas y manchas residuales.
□ Para todo tipo de mancha difícil de limpiar, usa una solución de detergente suave o de limpiador comercializado y vendido para usar en piso de madera dura. Enjuaga bien y seca por completo toda el agua residual.
□ NO uses solventes con cloro.
NO uses cera ni revestimiento con barniz.
□ NO dejes nada de líquido (agua, jugo, bebidas gaseosas, derrames u otros) sobre el piso. Limpia de inmediato cualquier mancha húmeda.
□ NO uses estopa de acero ni polvo abrasivo, pues rayarán el piso.
LPBSPC001
1. CÓMO INSTALAR LA PRIMERA FILA
Al comenzar la primera hilera, quita la lengüeta del ancho y largo del primer
tablón, pero sólo aquella del largo de los tablones siguientes. El tablón inicial
guiará el espacio de expansión entre el tablón y la pared alrededor del
perímetro del área. Usa espaciadores para garantizar el espacio de
expansión de 1/4 plg (6.4 mm) alrededor del perímetro. El siguiente tablón se
sujeta colocando la lengüeta de extremo corto del siguiente tablón sobre la
ranura del tablón precedente. Usando un martillo de cabeza blanda, golpea
con cuidado la unión para juntar los extremos.
Instalación
1a
1b
1c
2. CÓMO INSTALAR LA SEGUNDA Y DEMÁS FILAS
Inserta la lengüeta del borde largo dentro de la ranura en ángulo de 35°-45°.
Desliza de izquierda a derecha hasta la posición correspondiente. Asegura
que la lengüeta quede bien acoplada en la ranura aplicando presión
equilibrada en la dirección de esta última. Repite este proceso con el siguiente
tablón. Desliza hacia la izquierda de manera que lengüeta y ranura queden
una encima de la otra. Inclinar hacia a abajo. Une los extremos cortos
golpeando cuidadosamente con un martillo de cabeza no metálica. Usa
espaciadores o piezas sobrantes del piso a lo largo de pared para mantener el
espacio de expansión. Asegura que haya un escalonamiento aleatorio al
menos de 6 pulgadas (15.24 cm) de separación en las juntas finales.
2d
2f
2c
2b
>6 in
> 30 cm
2a
2e
Continua el proceso de instalación. Usa espaciadores para garantizar que
el espacio de expansión se mantenga alrededor del todo el perímetro.
4.ESPACIO DE EXPANSIÓN Y ESPACIADORES
3.
CÓMO USAR UN BLOQUE PARA MARTILLAR
Se recomienda un bloque para martillar para garantizar que no quedan
brechas entre las hileras en el proceso de instalación. Sigue las
instrucciones del fabricante sobre cómo usar apropiadamente el bloque
para martillar. El uso apropiado del bloque para martillar protege al piso
contra el martillo y permite la inserción cuidadosa en la ranura del tablón
adyacente.
3
6.CÓMO SELLAR EL PERÍMETRO
Una vez completada la instalación, usa sellador de silicona al 100%
alrededor del perímetro del piso instalado. Rellena el espacio de expansión
con sellador de silicona 100%.
6
5.CÓMO INSTALAR LA ÚLTIMA FILA
Usa una barra de tracción para ajustar bien la última fila a la fila previa.
5
Se recomienda un patrón al azar.
Cómo prepararse para la instalación
□
□
□
□
□
□
No se requiere de aclimatación, pero si las temperaturas del medio de transporte y del lugar de
instalación difieren mucho, entonces hay que dejar que la temperatura de los tablones del piso se
ajuste abriendo las cajas y colocándolas horizontalmente. Después de sacar los tablones de la
caja, instala el piso tan pronto como sea prácticamente posible.
Condiciones del sitio: Temperaturas de 60 - 80°F [15.2-26.7°F] con humedad relativa (RH) de
35%-55%. Las condiciones en las que se instaló el piso deberán mantenerse sin interrupción.
Asegura que los contrapisos estén limpios. Saca tablones de varias cajas. Mezcla aleatoriamente
los tablones para garantizar buena combinación de colores y tonos, así como el espaciado de las
uniones de extremo. Revisa la calidad y nivelación de los tablones.
Distribuye espacialmente las molduras de acabado con antelación y busca los tablones que mejor
combinen en el tono. Apártalos para uso posterior.
Retira con cuidado la base, umbral o moldura de zócalo preexistentes. Pueden usarse para cubrir
el espacio de expansión de 6.4 mm dejado alrededor del borde de la habitación.
Recorta por debajo las puertas y los contramarcos con un serrucho colocado horizontalmente
sobre una pieza de piso.
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
Rellena el espacio de expansión de 1/4” con sellador de silicona 100%. Asegura
que el espacio de expansión quedó cubierto por completo de borde a borde y sin
grietas.
Al usar accesorios de moldura, aplica silicona al 100% a la parte en contacto con
la superficie del piso laminado.
Elimina de inmediato con paño todo exceso de sellador.
Aplica sellador de silicona 100% a todas las conexiones con marcos de puerta u
otros objetos fijos.
Limpia el piso.
Usa masilla de color combinable donde sea necesaria.
Instala o reinstala todas las piezas de moldura de pared. Clávalas a través de la
pared, pero no del contrapiso, para evitar así restringir el espacio de expansión.
Instala piezas de moldura de transición. Clávalas al contrapiso, no al piso.
En las entradas de las puertas se deben usar transiciones para proteger los bordes
del piso y proporcionar una transición decorativa de un tipo de piso hacia el otro.
Si el piso debe ser cubierto, usa un material que respire como cartón. No cubras
con plástico.
Dar el acabado al perímetro del piso instalado con sellador de silicona 100%.
No usar selladores acrílicos.
PATRÓN
AL AZAR
PATRÓN
ESCALONADO
PATRÓN H
Molduras en T: Se usan para crear una transición entre
las cubiertas de piso de alturas similares o para cubrir un
espacio de expansión.
Moldura reductora de superficies duras: Se usan para
transiciones a otro piso duro de diferentes alturas, como
losa, vinilo o concreto.
Base de pared: Se usa para dar aspecto acabado a la
base de las paredes. Puede usarse con o sin cuarto bocel.
Nariz de escalón: Se usa con el piso instalado en los
peldaños de las escaleras o bordes acabados de un piso a
nivel más alto, como en una sala de estar a nivel más bajo.
Reductor de alfombra (también llamado Baby Threshold o End
Cap): Se utiliza para la transición de revestimientos de suelos de
diferentes alturas. Esta tira reductora también se usa comúnmente
para bordear una chimenea, puertas corredizas de vidrio y otras
jambas de puertas exteriores.
Moldura de un cuarto de círculo: Se utiliza para cubrir el
espacio de expansión entre la base de la pared y su piso.
También se puede utilizar para hacer transiciones suaves entre el
piso y los gabinetes. Se puede utilizar con o sin moldura de base
de pared.
□ Protege el piso utilizando una plataforma rodante para trasladar muebles y electrodomésticos. Es posible que necesites láminas protectoras y/o plywood. Nunca ruedes o muevas muebles o electrodomésticos
pesados sobre el suelo.
□ Coloca almohadillas protectoras debajo de las patas de los muebles y otros objetos pesados.
□ NO uses alfombras con refuerzo de goma.
□ Minimiza la acción de materiales abrasivos y la suciedad colocando tapetes en ambos lados de las puertas exteriores y usando alfombras de área en zonas de intenso trafico.
□ Reorganiza muebles y alfombras periódicamente para evitar cambios irregulares de color y tonos por exposición a la luz.
□ Evita exponer el piso a luz solar intensa. Cierra las cortinas o persianas en esos momentos.
□ Usa tapetes protectores debajo de sillas giratorias y mantén limpias las ruedas de muebles.
□ En las sillas de oficina, usa ruedas blandas que no sean de goma.
□ Mantén recortadas las uñas de las mascotas.
□ Quitarse los zapatos con tacos, clavos o tacones muy puntiagudos antes de caminar sobre el piso.
□ Se debe controlar la temperatura con sumo cuidado.
□ Cambios extremos de temperatura pudieran resultar en expansión o contracción térmica inaceptable del núcleo SPC en específico y del tablón del piso en su totalidad. La gama aceptable de temperatura es 60 - 80°F
[15.2-26.7°F].
□ Cambios extremos de humedad pudieran resultar en expansión o contracción térmica inaceptable del enchapado de madera en específico y del tablón del piso en su totalidad. La humedad relativa (RH) aceptable es
35% al 55%.
□ No exponer el núcleo a líquidos alcalinos ni básicos, como solución cáustica. Esto afectará el núcleo SPC.
□ Rayones muy tenues o en áreas pequeñas pueden repararse con marcadores de tinte para retoque del color apropiado.
□ Rayones ligeramente más profundos pueden repararse con masilla de color o tintes. Llena los rayones con la masilla. Nivela con una espátula y elimina el exceso de masilla.
□ Rayones muy profundos pudieran requerir la reposición con tablones nuevos.
Rango de niveles
Sobre el nivel del suelo /
Al nivel del suelo
Por debajo del nivel del suelo
Instrucciones de instalación
Para Asistencia:
Llama al: 844.872.6546 ext. 102
Homedepot.com/lifeproof
Método de instalación
Flotante
Garantía
Limitada de por vida
Garantía residencial
ligera
Descripción del producto
Pisos de madera
con unión impermeable
por sistema click
15 cm