Installation Guide

9 HOMEDEPOT.COM/LIFEPROOF
Revised 1/16/2017 Para obtener asistencia, llama al 1-866-843-8453.
Instrucciones de instalación
Pisos lujosos de tablones de vinilo de
lifeproof™ Waterproof Rigid Core
Si necesitas ayuda, llama al: 1-866-843-8453
www.homedepot.com
Descripción de los productos
6,5 mm de espesor x 4,25 pulg., 5,59 pulg., 9,84 pulg.
(tres anchos de tablón) x 47,64 pulg. de largo
Tablones impermeables de vinilo de núcleo rígido
con múltiples anchos
Rangos de niveles
Sobre el nivel del
suelo / a nivel del suelo
Por debajo del nivel
del suelo
Método de
instalación
Flotante - Ubicar y
encajar
Installation
1. CÓMO INSTALAR LA PRIMERA FILA
a. Primero coloca una fila de tablas sueltas (o sea, sin ajustarlas entre sí; Fig. 1.1) para determinar si
necesitas ajustar el largo de la primera tabla, para que no haya una tabla pequeña (menos de 20.3 cm)
en la pared opuesta a la de inicio. También puedes medir la longitud de la habitación y dividirla entre
122 cm (largo de un tablón). Si queda menos de 20.3 cm, calcula de lo que sobra y corta esa medida
de la primera tabla. La última tabla debería tener el mismo largo que la primera. Para recortar un
tablón, simplemente mide y marca el tablón. Después, usa un borde recto y una cuchilla multiuso para
marcar y partir de un golpe.
b. La instalación debe empezar por una esquina (extremo izquierdo) y continuar desde la pared con la
lengüeta mirando en la dirección a la pared (Figura 1.2). Deja un espacio de 6.4 mm como mínimo para
que el contrapiso se mueva o el producto se expanda; este espacio debe quedar oculto al colocar las
molduras. Coloca separadores de 6.4 mm para crear el espacio que se requiere para la expansión.
c. El tablero multi-anchura del lifeproofTM tiene tres tablones anchos diferentes (figura 1.3) que se
pueden instalar en varios diversos patrones. El patrón que elija alterará la forma de instalar las dos
primeras filas. Una opción se muestra aquí (Figura 1.4, Patrón 1). En la sección "Preparación para la
instalación" se muestran posibilidades alternativas.
d. Para el patrón 1, su primera fila comenzará con un tablón de 4,25 pulgadas (pequeño) y un tablón de
5,59 pulgadas (medio) emparejados. No importa si el tablón más pequeño se utiliza primero contra
la pared que está empezando, o si se utiliza el tablón medio en primer lugar. Conecte los lados
largos de las dos tablas juntas, asegurándose de que las juntas finales se alineen uniformemente. A
continuación, interbloquear un tablón (grande) de 9,84 pulgadas en las juntas extremas de las primeras
dos tablas insertando la lengüeta en la ranura de las tablas contiguas. A continuación, va a emparejar
otro tablón pequeño y tablón mediano juntos, junto a él al final del tablón de 9,84 pulgadas que acaba
de poner. Continúe con este método para terminar la primera fila.
2. CÓMO INSTALAR LA SEGUNDA Y EL RESTO DE LAS FILAS
a. Comienza la segunda fila con el tablón cortado hasta unos 2/3 de su longitud; mide y marca el tablón.
Después, usa un borde recto y una cuchilla multiuso o tijeras para marcar y partir el tablón de un golpe.
b. Engancha el primer tablón de la fila 2 conectando el lado largo con la primera fila (Figura 2.1). Mantén
el espacio de expansión. Entonces, engancha el segundo tablón conectando el lado largo a la primera
fila y deslizándolo hacia arriba hasta el extremo corto del primer tablón. Después, ubica y encaja
(Figura 2.2). Para garantizar un ajuste firme, usa un bloque para martillar y un martillo de cara suave
para golpear sobre las uniones largas (Figura 2.3); después, golpea hacia abajo sobre la parte superior
del tablón en las uniones cortas (Figura 2.4).
c. Al cortar un tablón para comenzar una fila, necesitarás cortar el extremo de la ranura. El pedazo que
sobre puede usarse en el lado opuesto de la habitación, al final de esa fila (si la distribución así lo
permite; Figura 2.5). Consulta la Figura 2.6 para ver un primer plano del mecanismo de cierre del
extremo de unión de extremo.
3. CÓMO INSTALAR LA ÚLTIMA FILA
e. Recorta el primer tablón de la última fila a la medida (según el patrón deseado). Colócalo directamente
sobre la fila instalada anteriormente. Después, toma otro tablón y colócalo contra la pared (dejando un
espacio de expansión de 6.4 mm) y sobre el tablón que se cortará al ancho adecuado. Marca el tablón y
pártelo de un golpe (Figure 3.1). Continúa con este método para el resto de los tablones de la última fila.
Siempre coloca contra la pared el extremo cortado del tablón.
4. CÓMO AJUSTAR ALREDEDOR DE OBJETOS CON FORMA IRREGULAR
a. Haz una plantilla con papel grueso alrededor de tuberías u objetos con forma irregular (Figura 4.1).
Coloca la plantilla sobre el tablón y marca. Corta siguiendo las líneas trazadas con la ayuda de una
cuchilla multiuso o tijeras afiladas, y coloca el tablón. Asegúrate de dejar un espacio de expansión
de 6.4 mm como mínimo alrededor de todos los objetos fijos, los gabinetes y las jambas de puertas
de metal. Recorta la parte inferior de las jambas de puertas de madera. Rellena cualquier espacio
de expansión alrededor de áreas potencialmente húmedas (tales como refrigeradores, bañeras y
electrodomésticos) con pasta selladora de silicona premium y 100% impermeable.
NOTA: Las habitaciones con un área mayor que 139 m
2
(15.2 m x 9.1 m) requieren el uso de molduras de transición en T a juego. Las entradas y arcos con un
ancho menor a 1.2 m también requerirán el uso de molduras de transición en T.
NOTA: Guarda cualquier sobrante de los tablones. No los deseches pues son del mismo color (lote de teñido) que tu piso. Pueden usarse para reemplazar algún
tablón en caso de que sea necesario en el futuro.
1.1
1/4 in. / 6mm
tongue
groove
1.2
5.59"
9.84"
4.25"
1.3
1.4
Pattern 1
3.1
4.1
2.1 2.2
2.4
2.3
2.5 2.6