Installation Guide

12 HOMEDEPOT.COM/LIFEPROOF
8/29/2017 Para asistencia adicional, llama al 1-866-843-8453.
Instrucciones de instalación
Piso Lifeproof™ de tablón de vinilo Rigid Core,
lujoso e impermeable, con múltiples anchos
Para asistencia llama al: 1-866-843-8453
www.homedepot.com
Descripción del producto
Tablones de vinilo Rigid Core
de 6.5 mm de grosor x 10.8 cm, 14.2 cm, 25 cm
(tablones de tres anchos) x 1.2 m de largo
Niveles
Sobre el suelo /
A nivel del suelo /
Por debajo del suelo
Método de
instalación
Flotante - Ubicar
y encajar
GARANTÍA
PRODUCTOS Y COBERTURA
Halstead New England garantiza que sus pisos lifeproof™ no presentarán
defectos de fabricación ni, con uso y mantenimiento normales, se desgastarán,
decolorarán o mancharán para dar lugar a pérdida del color y diseño original, ni
que la integridad estructural del piso mismo se dañará materialmente por ex
-
posición al agua, durante un período de tiempo especificado a partir de la fecha
de compra, como establece la Tabla de Cobertura de la Garantía a la derecha.
PREINSTALACIÓN
Halstead New England garantiza que sus pisos están libres de defectos visibles.
Usted y/o su instalador deben inspeccionar cuidadosamente cada parte o pieza
antes de la instalación. Cualquier parte o pieza que parezca tener algún defecto
no debe instalarse. Halstead New England no será responsable de ninguna
reclamación sobre pisos instalados con defectos visibles.
INSTALACIÓN
Esta garantía limitada sólo es válida si el piso cubierto por ella se instala y
mantiene conforme a las Instrucciones de Instalación de lifeproof™. Estas
Instrucciones se revisan periódicamente y los pisos tienen que instalarse de
acuerdo con aquellas vigentes al momento de la instalación. Visita homedepot.
com para las Instrucciones de Instalación de lifeproof™ vigentes.
REPOSICIÓN/REPARACIONES
Halstead New England se reserva el derecho de reparar cualquier piso y/o
usar sus propias fuentes para obtener un instalador del piso de reemplazo.
Si Halstead New England repara o repone un piso como resultado de una
reclamación de garantía, se le exigirá correr con los gastos para retirar
cualquier artículo colocado sobre las áreas afectadas después de la instalación
original. En el caso de que Halstead New England repare o reponga cualquier
piso cubierto por esta Garantía Limitada, esta permanecerá vigente para tal piso
por un período limitado a la duración elegible restante de la garantía original.
TÉRMINOS DE LA GARANTÍA
Si detecta un defecto cubierto por esta Garantía Limitada durante el período de
la garantía y lo reporta por escrito a Halstead New England, esta firma proveerá
material de piso nuevo del mismo color, diseño y calidad para reemplazar el
material defectuoso.
Si tiene preguntas sobre los términos de esta Garantía Limitada, contacte
al Servicio al Cliente de Halstead New England por el teléfono (866) 843-
8453. Halstead New England se reserva el derecho a inspeccionar cualquier
piso, solicitar muestras y fotografías o cualquier otra información que pueda
requerirse para determinar la naturaleza de cualquier reclamación bajo esta
Garantía Limitada.
EXCLUSIONES
Esta Garantía Limitada no cubre lo siguiente:
□ Insatisfacción o daños debido a instalación o mantenimiento inadecuados,
incluyendo uso de soluciones de limpieza o acabados inadecuados,
desniveles o irregularidades. Consulta las Instrucciones de Instalación de
lifeproof™ para más información.
□ Daños causados por fuego o quemaduras, abuso, inundaciones, derrames,
rayones, esponjas abrasivas, arañazos, manchas, construcción o instalación.
□ Daños causados por aspiradoras con cabezal de barra sacudidora,
hendiduras o daños causados por calzado con tacones, cargas rodantes,
ruedas, sillas u otros muebles sin protectores de piso apropiados, y cortes
de objetos filosos.
□ Cambios de color o brillo debido a la exposición a la luz solar o al uso de
alfombras con refuerzo de goma.
□ Uso en exteriores.
□ Pérdida de brillo.
□ Decoloración ligera, diferencias de color o textura entre muestras o
fotografías impresas a color o ilustraciones y el producto entregado.
□ Pisos vendidos como irregulares o materiales de prueba o “tal como está”.
□ Este piso no debe usarse para sellar la humedad de un piso existente; es
un piso flotante impermeable, pero no puede evitar problemas asociados
con o causados por inundación, humedad excesiva, álcalis en el contrapiso
o condiciones resultantes de la presión hidrostática.
□ Ultra-Fresh
®
ha sido añadido a la superficie del piso y su base para ayudar
a protegerlo contra el crecimiento del moho y los hongos causantes
de manchas y malos olores. Esta protección no se extiende a las áreas
adyacentes.
□ Sólo tienen garantía las técnicas de instalación descritas en las
Instrucciones de Instalación de lifeproof™. Halstead New Engrande no
garantiza instalaciones de lifeproof™ con cortes a la medida, tales como
esquinas a inglete de 45 grados y bordes ondulados. Halstead New England
no garantiza instalaciones de lifeproof™ en las cuales el piso se adhiere
(con pegamento o clavos) al sustrato, ya que lifeproof™ es un piso flotante.
□ Pérdidas debido al tiempo perdido, inconveniencias, gastos incidentales
(tales como llamadas telefónicas, mano de obra y/o materiales) en que se
incurra por la eliminación o reinstalación del material afectado, ni otros
daños incidentales o consecuentes.
Algunos estados y provincias no permiten la exclusión ni limitación de daños
directos o indirectos, así que las limitaciones y exclusiones más arriba pudieran
no ser aplicables. Su Garantía Limitada otorga derechos legales específicos y
usted pudiera tener también otros derechos por ley, que varían según el estado
o la provincia.
Esta Garantía Limitada reemplaza cualquier otra garantía explícita o implícita.
Guarde su recibo u obténgalo de The Home Depot
®
. Halstead New England
exige el recibo para verificar la fecha de compra y contribuir así a solucionar
cualquier problema.
DUEÑO DE LA GARANTÍA
Esta Garantía Limitada sólo cubre al comprador y lugar de instalación
originales, y no es transferible. En cuanto a la garantía residencial, sólo cubre al
propietario residente.
Las reclamaciones al amparo de esta Garantía Limitada tienen que enviarse por
escrito a la siguiente dirección:
Departamento de Garantía lifeproof™
Halstead New England
119 Thomas Street
Calhoun, GA 30701
Ultra-Fresh
®
es una marca comercial registrada de Thomson Research Associates Inc.
COBERTURA DE LA
GARANTÍA
Defecto de fabricación, desgaste, decoloración,
manchas y daños por agua*
CAPA DE DESGASTE RESIDENCIAL COMERCIAL
21.7mil (0.55mm) Limitada de por vida 10 Años para uso ligero**
12mil (0.3mm) Limitada de por vida 10 Años para uso ligero**
6mil (0.15mm) Limitada de por vida 5 Años para uso ligero**
*DEFINICIONES / A CUBRIR:
Desgaste: Tiene que ser a través de la capa de desgaste hasta el grado en
que el diseño impreso sea afectado o modificado.
Decoloración: Tiene que ser hasta el grado en que el piso esté
permanentemente decolorado.
Manchas: Tienen que haber sido provocadas por agentes limpiadores
domésticos ordinarios, productos químicos o cuidado y mantenimiento de
rutina.
Daños por agua: Cubre los daños a la integridad estructural del piso mismo
después de estar expuesto al agua en condiciones normales (no cubre
inundaciones).
**Uso comercial ligero: Se refiere a entornos como oficinas privadas,
áreas comunes en viviendas de varias unidades, áreas de recepción e
instalaciones públicas o comerciales que no estén sujetas a tráfico frecuente
y masivo.