Installation Guide

10 HOMEDEPOT.COM/LIFEPROOF
8/29/2017 Para asistencia adicional, llama al 1-866-843-8453.
Instrucciones de instalación
Piso Lifeproof™ de tablón de vinilo Rigid Core,
lujoso e impermeable, con múltiples anchos
Para asistencia llama al: 1-866-843-8453
www.homedepot.com
Descripción del producto
Tablones de vinilo Rigid Core
de 6.5 mm de grosor x 10.8 cm, 14.2 cm, 25 cm
(tablones de tres anchos) x 1.2 m de largo
Niveles
Sobre el suelo /
A nivel del suelo /
Por debajo del suelo
Método de
instalación
Flotante - Ubicar
y encajar
NOTA: Las habitaciones con área mayor de 30.5 m x 30.5 m requieren el uso de molduras de transición en T en combinación. Las entradas y arcos con ancho
menor de 1.2 m requerirán también usar piezas de transición.
NOTA: Guarda y protege cualquier sobrante de tablones. No los deseches, pues son del mismo color (lote de teñido) de tu piso. Pueden usarse para reemplazar
algún tablón en el futuro si es necesario.
Molduras a juego
Las imágenes sólo tienen propósito ilustrativo general. Los productos reales pueden diferir de sus imágenes.
□ Instala o reinstala todas las piezas de moldura de pared. Clávalas a través de la pared, pero no del contrapiso (esto es para no restringir el espacio de expansión).
□ Instala piezas de moldura de transición. Clávalas al contrapiso, no al piso.
□ En las entradas de puertas de menos de 4 pies (1.2 m) de ancho, deben usarse transiciones para proteger los bordes del piso y proveer una transición
decorativa de un tipo de piso al otro.
□ Si el piso debe ser cubierto, usa un material transpirable como cartón. No cubras con plástico.
□ Molduras en combinación seleccionadas están disponibles en las tiendas de The Home Depot. Todas las molduras en combinación están disponibles mediante
Orden Especial o en homedepot.com.
Molduras en T: Se usan para una
transición entre las cubiertas de piso
de alturas similares o para cubrir
espacios de expansión.
Nariz de escalón: Se usa junto
con el piso instalado en peldaños
de escaleras o bordes acabados de
un piso a nivel más alto en sala de
estar a nivel más bajo.
Reductor multipropósito: Se
usan para transiciones a otro piso
duro a diferentes alturas, ya sea de
losa, vinilo, alfombra o concreto.
Cuarto bocel: Se usan para cubrir el
espacio de expansión entre la base de la
pared y el piso. También puede usarse
para realizar transiciones suaves entre el
piso y los gabinetes. Puede usarse con o
sin moldura de base de pared.
PISOS
NARIZ DE
ESCALÓN
CONTRA-
HUELLA
HUELLA DE ESCALÓN
MOLDURAS EN T
PISOSPISOS
MOLDURA REDUCTORA
DE SUPERFICIES DURAS
PISO
FLEXIBLE
PISOS
PISOS
CUARTO BOCEL
PARED
2.1
3.1
4.1 4.2
2. CÓMO INSTALAR LA SEGUNDA Y DEMÁS LAS FILAS
a. Comienza la segunda fila con el tablón cortado hasta unos 2/3 de su largo,
o asegura escalonar las uniones de tablones grandes en al menos 8 plg
(20.3 cm). Mide y marca el tablón. Seguidamente usa un borde recto y una
cuchilla multiuso para marcar y partir de un golpe el tablón.
b. Engancha el primer tablón de la fila 2 conectando el lado largo a la primera
fila (Figura 2.1). Seguidamente engancha el segundo tablón conectando el
lado largo a la primera fila y deslizándolo hacia arriba hasta el extremo corto
del primer tablón. Enseguida ubica y encaja (Figura 2.2). Para garantizar
un ajuste firme, golpea hacia abajo sobre la parte superior del tablón en las
uniones cortas (Figura 2.3).
c. Después de instalar la última pieza de la fila 2, mueve todo el ensamblaje
contra la pared (Figura 2.4), manteniendo el espacio de expansión de 1/4 plg
(6.4 mm). Usa un bloque para martillar y martillo blando sobre las uniones
largas (Figura 2.5).
2.2 2.3
2.4 2.5 2.6
NOTA: Al cortar un tablón para comenzar una fila, necesitarás cortar el extremo con la lengüeta. El pedazo sobrante puede usarse en el lado opuesto de la habitación,
al final de esa fila (si la distribución así lo permite; ver la Figura 2.6). Consulta la Figura 1.3 para ver un primer plano del mecanismo de cierre de la unión de extremo.
3. CÓMO INSTALAR LA ÚLTIMA FILA
a. Recorta a la medida el primer tablón de la última fila (según el patrón deseado). Colócalo directamente sobre el extremo de la fila
previamente instalada. Seguidamente toma otro tablón y colócalo contra la pared (dejando un espacio de expansión de 6.4 mm)
sobre el tablón que se cortará al ancho adecuado. Marca el tablón y pártelo de un golpe (Figure 3.1). Continúa este método con
los demás los tablones de la última fila. Siempre coloca contra la pared el extremo cortado del tablón.
4. CÓMO AJUSTAR ALREDEDOR DE OBJETOS CON FORMA IRREGULAR
a. Haz una plantilla con papel grueso alrededor de tuberías u objetos con forma irregular. Coloca la
plantilla sobre el tablón y marca. Con una cuchilla multiuso (Figura 4.1) o una caladora (Figura 4.2),
corta siguiendo las líneas trazadas y coloca el tablón. Asegúrate de dejar un espacio de expansión de
1/4 plg (6.4 mm) como mínimo alrededor de todos los objetos fijos, gabinetes y jambas de puertas
de metal. Recorta la parte inferior de las jambas de puertas de madera. Rellena cualquier espacio
de expansión alrededor de áreas potencialmente húmedas (tales como refrigeradores, bañeras y
electrodomésticos) con pasta selladora de silicona premium y 100% impermeable.