Instructions / Assembly
PRECAUCIÓN: ASBESTO EN PISOS EXISTENTES: El producto Lifeproof no contiene asbestos. Los pisos flexibles y el adhesivo asfáltico previa-
mente instalados pueden contener separadores de asbesto o sílice cristalina. No lijes, barras o raspes en seco, taladres, serruches, trates mediante
aspersión con microesferas de vidrio, ni rajes o pulverices mecánicamente pisos flexibles existentes, refuerzos, recubrimientos de fieltro, adhesivos
“mermadores” asfálticos ni ningún otro tipo de adhesivos. Lee “Prácticas de trabajo recomendadas para la extracción de los revestimientos de pisos
resistentes” (Recommended Work Practices for Removal of Resilient Floor Coverings) (rfci.com) para obtener instrucciones e información detalladas
sobre la eliminación de cualquier estructura de revestimiento resistente.
Seguridad y precauciones de salud
Garantía
Descripción del producto
Preinstalación
Las herramientas eléctricas pueden ser peligrosas. Utilízalas cumpliendo estrictamente las precauciones de salud y las instrucciones de
funcionamiento del fabricante. El uso inseguro e inapropiado puede
causar lesiones graves. Evita la inhalación y exposición al aserrín mediante medios mecánicos y equipo de protección personal. Usa el
equipo de protección personal adecuado (PPE) que incluya máscaras certificadas NIOSH o OSHA, gafas de seguridad y guantes de
trabajo.
RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO/INSTALADOR
Se recomienda que el propietario esté presente durante la
instalación para consultas/instrucciones. El propietario e instalador
deben discutir la instalación y distribución espacial para maximizar
la satisfacción. Si esto no es posible, debe efectuarse una
consulta antes de
la instalación. Los instaladores deben estar familiarizados con las
pautas de instalación correspondientes de la Asociación Nacional
de Pisos de Madera (woodfloors.org). El propietario/instalador
asume toda la responsabilidad por la calidad del producto
instalado.
REALIZAR UNA INSPECCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN. ABRIR HASTA 4
CAJAS ANTES DE LA INSTALACIÓN Y EXAMINAR CUIDADOSAMENTE EL
COLOR, ACABADO Y CALIDAD DE CADA TABLÓN. SI NO ESTÁS
SATISFECHO CON EL MATERIAL, DEBES COMUNICARTE CON EL
VENDEDOR MINORISTAS ANTES DE PROCEDER A LA INSTALACIÓN.
LA INSTALACIÓN DEL PRODUCTO INDICA QUE EL DUEÑO ACEPTA LA
CALIDAD DE AQUEL.
Antes de instalar, disponer de tablones de varias cajas para
garantizar distribución uniforme de colores, tonos y características
del piso instalado.
Comprar al mismo tiempo el piso que será instalado en un área
grande. El producto comprado después de la primera compra
puede variar más de lo que se espera.
Los accesorios, revestimientos y molduras se fabrican para
Los procedimientos e ilustraciones en este manual se aplican a pisos
de tablones, losas cuadradas y rectangulares.
Niveles
Sobre el nivel del
suelo / al nivel del suelo
Por debajo del nivel
del suelo
Instrucciones
de instalación
Para Asistencia:
Llame al: 1-877-630-1800
Homedepot.com/lifeproof
Método de
instalación
Flotante
Garantía
Garantía residencial
de por vida limitada.
Comercial de 10 años
Descripción
del producto
Núcleo rígido de vinilo Piso
de losa y de tablón bloqueo
de clic / bloqueo de golpear
Este producto para pisos viene con una garantía residencial limitada de por vida del fabricante y una garantía comercial ligera de 10 años.
Para que la garantía sea efectiva, el piso tiene que instalarse y mantenerse de acuerdo con las instrucciones de instalación y la guía de
mantenimiento dadas por el fabricante. La garantía se aplica al comprador original del piso, por la duración establecida, a partir de la
fecha de compra. Se garantiza al comprador original que (1) la superficie de acabado no se desgastará por el uso dado en condiciones
normales de tránsito de personas, y (2) que el piso resistirá daños debidos a la humedad por limpieza general y derrames de agua que se
eliminen dentro de las 24 horas siguientes o en una cantidad razonable de tiempo. La garantía excluye daños resultantes de condiciones
fuera de las normales, entre ellas, pero sin limitarse a: Rayones y abolladuras por objetos punzantes, calzado con pinchos y tacos,
condiciones medioambientales como humedad excesiva o temperaturas extremas, moho/hongo, filtraciones de equipos lectrodomésticos,
desastres naturales, casos fortuitos y daños que generalmente se cubren por seguro contra accidentes. Para más detalles sobre los
términos de garantía, cobertura y exclusiones, favor de visitar homedepot.com/lifeproof.
Square TilePlank Rectangular Tile
Homedepot.com/lifeproof
Favor de comunicarse por el teléfono 1-877-630-1800 para asistencia adicional.
THD-LP-VSPC-003-SP Print v4
combinar las diversas apariencias de los tablones de piso. Toda
combinación exacta es pura coincidencia. Los accesorios que no
combinen no son productos defectuosos.
Este producto se fabrica de acuerdo con estrictos estándares
de calidad. En caso de detectarse algún defecto en el terreno, los
estándares de la industria no permiten que la tolerancia de defecto
pase del 5%. Ordenar un 5% (10% en instalaciones diagonales)
adicional para cubrir pérdidas por cortes y asignaciones para
nivelar. Durante la instalación, inspeccionar los tablones
continuamente. Los defectos que puedan verse estando de pie
deben ser cortados o desechados. La instalación de tablones
defectuosos implica la aceptación del producto.
Chirridos y chasquidos son resultado de las interacciones entre el
piso, las viguetas y los contrapisos al moverse. Limitar los
movimientos del piso usualmente elimina la mayoría de estos
sonidos. A veces es imposible eliminarlos por completo; los
chirridos y chasquidos de poca intensidad deben aceptarse como
fenómeno normal del piso.
Por lo general, los rayones mínimos pueden repararse con masilla,
tinte o relleno. Esta es una práctica estándar de la industria en la
instalación de pisos y debe aceptarse como normal por
el propietario de la vivienda.
Para asegurar que la garantía no se anule sin querer, antes
de proceder con cualquier actividad no cubierta por este manual
comuníquese con el Equipo de Atención al Cliente (877-630-1800).