Gebrauchsanleitung Weintemperierschrank Seite 2 Operating Instructions Wine Cooler Page 16 Gebruiksaanwijzing Wijnklimaatkast Pagina 30 Consignes d'utilisation Armoire de mise en température des vins Page 44 Instrucciones de manejo Armario bodega para acondicionamiento de vinos Página 58 Istruzione d'uso Cantina temperata per vini Pagina 72 7081 711-00 506
Hartelijk dank voor uw vertrouwen. Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van deze wijnklimaatkast. U hebt met dit product, dat overtuigt door perfect bedieningscomfort, degelijke betrouwbaarheid en hoogwaardige kwaliteit, gekozen voor een eersteklas apparaat. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe wijnklimaatkast en veel genoegen bij de consumptie van uw wijn. Hoe minder druiven er op een vlakte geproduceerd worden, des te beter wordt uw wijn.
NL Inhoud Pagina Opstellen, Afmetingen........................................................................................................ 32 Elektrische voorwaarden ................................................................................................... 32 Bedienings- en controle-elementen ................................................................................... 33 Apparaat in- en uitschakelen .......................................................................................
Opstellen • Plaats het apparaat niet waar hij rechtstreeks blootgesteld wordt aan de zon en ook niet in de buurt van warmtebronnen zoals een haard of verwarming. • De vloer op de plaats van opstelling moet waterpas en gelijk zijn. Oneffenheden kunt u wegwerken via de stelpoten. • Zorg voor goede ver- en ontluchting.
Bedienings- en controle-elementen NL voor het bovenste en middelste vak Temperatuurdisplay bovenste vak Temperatuurinsteltoetsen bovenste vak Temperatuurdisplay middelste vak Temperatuurinsteltoetsen middelste vak Alarm Uit-toets Aan/Uit-toets binnenverlichting Kinderbeveiliging Aan/Uit-toets Ventilatortoets Bedienings- en controle-elementen voor het onderste vak Temperatuurindicatie Temperatuurinsteltoetsen Alarm Uit-toets Ventilatortoets Kinderbeveiliging Aan/Uit-toets
Temperatuur instellen De temperatuur kan in alle vakken onafhankelijk van elkaar ingesteld worden. Bovenste vak Middelste vak Onderste vak Temperatuur verlagen/kouder: Druk op de DOWN-tiptoets. Temperatuur verhogen/warmer: Druk op de UP-tiptoets. - Tijdens het instellen knippert de ingestelde temperatuur op het temperatuurdisplay. - Door meermals kort op een tiptoets drukken, laat u de ingestelde temperatuur in stapjes van 1°C verspringen. - Ca. 5 sec.
Extra functies NL Via de instelmodus kunt u de kinderbeveiliging gebruiken en de lichtintensiteit van het display verandern. Met de kinderbeveiliging voorkomt u dat kinderen het apparaat uitschakelen. Instelmodus activeren: • Ventilatortoets ca. 5 sec drukken - de Ventilatortoets knippert - het display toont c voor kinderbeveiliging. Aanwijzing: De waarde die dient te worden veranderd, knippert.
Uitvoering Uittrekrooster Het uittrekrooster zorgt ervoor dat u de wijnflessen comfortabel uit het apparaat kunt nemen. Etiketten Voor elk rooster wordt bij het apparaat een etikettenhouder met een etiket geleverd. Hierop kunt u de wijnsoorten noteren die in de afzonderlijke vakken liggen. Gebruik hiervoor een zacht potlood, zodat u de informatie later weer met een gum kunt verwijderen. Extra etiketten kunnen via uw vakhandelaar verkregen worden.
Binnenverlichting NL De binnenverlichting kan met de toets "Light" worden in- en uitgeschakeld. Opmerking: Deze functie regelt de verlichting in alle drie de vakken. Voorzichtig - laserstraling klasse 1M bij open afdekking, niet rechtstreeks met optische instrumenten erin kijken. De binnenverlichting mag alleen door de technische dienst of daarvoor opgeleid vakpersoneel worden vervangen. Bovendien kan de helderheid van de verlichting worden ingesteld. • Druk de toets "Light" in.
Ontdooien Het apparaat ontdooit automatisch. Het vrijkomende water stroomt via de dooiwaterafvoer in de achterwand in een verdampingsschaal buiten het apparaat. Hier verdampt het water door de vrijkomende warmte van de compressor. Reinigen Voor het reinigen altijd het apparaat uitschakelen. Trek de stekker uit het stopcontact of schakel de zekering in de meterkast uit. Gebruik in geen geval zand- of zuurhoudende reinigings- of chemische oplosmiddelen.
Storingen NL Uw apparaat is zodanig geconstrueerd en gefabriceerd dat storingen nagenoeg uitgesloten zijn en een lange levensduur gegarandeerd is. Doet zich desondanks een storing voor, ga dan a.u.b. na of deze misschien het gevolg is van een verkeerde bediening. Is dit het geval dan moeten we helaas ook tijdens de garantietermijn de reparatiekosten in rekening brengen.
Draairichting deur veranderen 1 Schroef van het scharnier onderaan uitdraaien. 4 De bovenste scharnierdelen omzetten. 7 Deur op bovenste pen steken. 40 2 3 Deur omhoogheffen 1, naar rechts draaien 2 en afnemen 3. 5 Pen in de deur omzetten. 6 Greep omzetten. Het onderste scharnier omzetten. 8 Deur van links naar binnen draaien 1. Deurlagerpen met schroef fixeren 2.
NL Indien nodig kan het meegeleverde slot gemonteerd worden. Indien de deur van een linkeraanslag voorzien is, moet het slot omgebouwd worden. 10 Schroef uitdraaien. 13 Sleutel indrukken 1 en draaien 2. 16 Bout inzetten 1, sleutel indrukken 2 en draaien 3. 11 12 Sleutel indrukken 1, draaien 2 en bout uitnemen 3. 14 Slot uittrekken. 15 Sluithaak afnemen 1, omklappen 2 en opnieuw monteren 3. 17 Slot inzetten. 18 Schroef indraaien. Slothouder aanschroeven.
Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen • Voorkom blessures en beschadigingen: pak het apparaat altijd met twee personen uit en stel hem samen op. • Neem bij beschadiging van het apparaat onmiddellijk - nog vóór het aansluiten - contact op met de leverancier. • Stel het apparaat volgens de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing op en houd u aan de aansluitvoorschriften om zeker te zijn van een goede werking.
Aanwijzingen ter bescherming van het milieu NL De verpakking ter bescherming van het apparaat en de losse onderdelen tijdens het transport bestaat uit recyclebaar materiaal.
