Manual
Liebherr-Aerospace & Transportation SAS
Liebherr-Aerospace & Transportation SAS
offers complete system solutions and
components according to the individual
needs of aircraft and rail vehicles
manufacturers and operators. With the
certified disciplines of development,
production, qualification, integration and
customer services, Liebherr combines
innovative practices and high modularity to
fully fit the customers’ requirements.
Publisher’s address:
Liebherr-Aerospace & Transportation SAS
408 avenue des Etats-Unis
31016 Toulouse Cedex 2, France
+33 5 61 35 28 28
Fax: +33 5 61 35 26 76
www.liebherr.com, www.liebherr.aero
E-mail: info.lli@liebherr.com
Editorial advisor and responsible
according to the press law:
Daedalus Communications Clemens Bollinger
Robert-Kempner-Ring 29,
61440 Oberursel, Germany
+49 (0) 61 71-92 33 50
Fax: +49 (0) 61 71-92 33 51
E-mail: cb@daedaluscomm.de
Coordination:
Liebherr-Aerospace & Transportation SAS
Ute Braam
c / o Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH
Pfaenderstrasse 50-52
88161 Lindenberg / Allgaeu, Germany
+49 (0) 83 81-46 44 03
Fax: +49 (0) 83 81-46 56 52
E-mail: ute.braam@liebherr.com
Contributors:
Nicolas Bonleux,
Eléonor Borrallo-Gautier,
Serge Berruyer, Robert Brugger,
Joel Cadaux,
Jochen Faber, Sébastien Hilaire, Paul Hofbauer,
Nina Keller, Kristian Kueppers, Alan LePatourel,
Charlène Lerat, Karl-Heinz
Maischberger, Jean-
Yves Mazzoleni, Thomas Miller,
Francis Niss,
Laetitia Rigollet, Stéphane Rioux, Engelbert
Schlagenhaft, Dr. Tom Schneider, Christine
Sebastian, Charles Thoyer-Rozat,
Alex Vlielander,
Heidi Werner
Photos:
DB AG (1,36), Airbus (1,16,22,23,36), Bombardier
Aerospace (24,25,36), AgustaWestland (25,36),
Embraer (26,36), COMAC (27), Bombardier
Tr a n s p o r tat i o n (4,5,10,11,12,14,15,36),
Messe Berlin InnoTrans (9), Stadler (14),
Boeing (36), Eurofighter (36), Eurocopter (36),
all other material from the publisher
Agency:
buero-K GmbH
© 2012 Liebherr-Aerospace & Transportation SAS
Material may not be reprinted or reproduced in
any form without prior written permission from
the publisher.
Printed in Germany by Schirmer BK AER/LVF 10.056-0.3-09.12_enGB Subject to change without notice.