Tower Crane / Grue à tour / Gru a torre / Grúa torre Guindaste de torre / Башенный поворотный кран 380 EC-B 380 EC-B 5,8 m 5,8 m 5,8 m 380 EC-B 6 75,0 m 3300 kg 3700 kg 9 x 5,8 m 10 x 5,8 m 12 x 5,8 m 2,9 m 2,45 m 8,0 m 355 HC 67,8 m 8,5 m 10,0 m 500 HC 83,1 m 2,45 m 8,5 m 630 EC-H 630 EC-H 8,5 m 12,4 m 2,45 m 10,0 m 500 HC 82,3 m EN 14439:2009–C25
9,3 m 2,3 m 14,1 m 7,0 m 7,1 m 0,85 m 5,7 m 11,6 m 10,0 m 11,6 m 5,0 m 10,0 m r 5,0 m 5,0 m 5,0 m 5,0 m 1,5 m 24,7 m 1,5 m 3,0 m 0,85 m 0,55 m 75,0 m 2,9 m 3300 kg 3700 kg 256 IC: 5,8 m 355 IC: 5,8 m 355 HC: 5,8 m 500 HC: 5,8 m 70,0 m 3900 kg 4300 kg 65,0 m 4600 kg 5050 kg 60,0 m 5400 kg 5900 kg 55,0 m 6300 kg 6800 kg 50,0 m 7400 kg 7900 kg 45,0 m 8400 kg 8950 kg 40,0 m 9600 kg 10200 kg 17,7 m 35,0 m 11200 kg 30,0 m 12000 kg Hubhöhe Hoisting height / Hauteur sous crochet / Altez
Ausladung und Tragfähigkeit Radius and capacity / Portée et charge / Sbraccio e portata Alcances y cargas / Alcance e capacidade de carga / Вылет и грузоподъемность 380 EC-B m/kg m r m/kg 75,0 (r = 76,8) 70,0 (r = 71,8) 65,0 (r = 66,8) 60,0 (r = 61,8) 55,0 (r = 56,8) 50,0 (r = 51,8) 45,0 (r = 46,8) 40,0 (r = 41,8) 35,0 (r = 36,8) 30,0 (r = 31,8) kg 2,6 – 26,1 12000 2,6 – 27,5 12000 2,6 – 29,0 12000 2,6 – 30,4 12000 2,6 – 31,5 12000 2,6 – 32,8 12000 2,6 – 32,9 12000 2,6 – 32,8 12000 2,6 – 32,9 12000 2
Ausladung und Tragfähigkeit Radius and capacity / Portée et charge / Sbraccio e portata Alcances y cargas / Alcance e capacidade de carga / Вылет и грузоподъемность 380 EC-B m/kg m r m/kg 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0 60,0 65,0 70,0 75,0 3700 75,0 (r = 76,8) 2,6 – 28,3 12000 11270 9450 8090 7040 6200 5520 4950 4470 4060 70,0 (r = 71,8) 2,6 – 29,6 12000 11840 9940 8520 7420 6540 5830 5230 4730 4300 65,0 (r = 66,8) 2,6 – 31,2 12000 12000 10540 9040 7880 6960 6210
Antriebe Driving units / Mécanismes d’entraînement / Meccanismi / Mecanismos / Mecanismos / Приводы stufenlos / stepless / régl. continu regl. progressiva / sin escalones / sem degraus бесступенчатый kg m/min 65 kW FU SD.shift WIW 280 WZ 402 5 Lagen Layers Couches Avvolgimenti Camadas Capas 189,0 m Слоёв 1 12000 0 2700 0 27 96 2 6000 0 900 0 53 176 110 kW FU SD.
Kolli-Liste Packing List / Liste de colisage / Lista dei colli Lista de contenido / Lista de embalagem / Упаковочный лист Montagegewichte: siehe Betriebsanleitung. / Erection weights: see instruction manual. / Poids de montage: voir manuel de service. / Pesi di montaggio: vedere manuale d’uso. / Peso para el montaje: según manual. / Pesos de montagem: vejam-se es instruções p. uso. / Mасса монтируемых частей: см. инструкцию по эксплуатации. Kranoberteil Pos. Item Rep Voce Pos. Ref. Поз. Anz. Qty. Qte.
Pos. Item Rep Voce Pos. Ref. Поз. Anz. Qty. Qte. Qta. Cant. Cant.
Konstruktionsänderungen vorbehalten! / Subject to alterations! / Sous réserves de modifications! / Riservato il diritto di modifiche strutturali! ¡Sujeto a modificaciones! / Salvo modifição da construcao! / Права на внесение конструкторских изменений сохраняются! Sämtliche Angaben erfolgen ohne Gewähr. / This information is supplied without liability. / Ces renseignements sont sans garantie. / Tutte le indicazioni fornite senza garanzia.