LIBRATONE LOOP 1 GEBRAUCHSANLEITUNG
3 Gebrauchsanleitungen in anderen Sprachen finden Sie unter www.libratone.com/manual.
4 5 FULLROOM™ MUSIK ZU HAUSE Libratone Loop basiert auf einer zum Patent angemeldeten Audiotechnologie. Wir nennen sie FullRoom™-Sound. Die Funktionsweise ist ganz einfach: AirPlay ist eine Technologie, die von Apple entwickelt wurde, um Audio- und Videodaten ohne zeitliche Verzögerung in einem WLAN-Netz von einer Quelle zur anderen zu übertragen bzw. streamen.
7 6 INTRODUCTION Logo-Taste Stumm/Ton einschalten oder Wecken Statusanzeige WEISS Langsames Pulsieren Ich bin in Standby WEISS Sequenz Setup-Modus Drücken Ich bin OK - ich bin bereit für PlayDirect und im Setup-Modus PlayDirect & Schlafen WEISS Leuchtet konstant Ich spiele gerade (AirPlay, PlayDirect, DLNA oder AUX) Gedrückt halten WEISS Pulsierend AirPlay gleichzeitig drücken PlayDirect Ein/Aus Ich bin stumm GELB Pulsierend Ich starte/aktualisiere gerade Lautstärkeregler Lauter/leiser Drücke
9 3 6 2 7 4 1 8 5 2 AIRPLAY MIT USB-KABEL EINRICHTEN FREIHEIT FÜR IHRE MUSIK tellen Sie sicher, dass Ihr WLAN-Netzwerk funktionsfähig ist und sich in Reichweite Ihres S Lautsprechers und Ihres iPhone befindet. • Drücken Sie die Libratone „Logo-Taste“, um den Lautsprecher einzuschalten. 1 • Verbinden Sie Ihr iOS-Gerät (iOS 5 oder neuer) und Libratone Loop mit einem USB-Kabel. 2 • Drücken Sie gleichzeitig die „PlayDirect“- und die „AirPlay“-Taste, bis „Share Wi-Fi Settings“ angezeigt wird.
11 Logo-Taste AIRPLAY MIT DER LIBRATONE APP EINRICHTEN SCHALTEN SIE IHREN LIBRATONE LOOP EIN Holen Sie sich die „Libratone“ App aus dem Apple App Store. • Drücken Sie die Libratone „Logo-Taste“, um den Lautsprecher einzuschalten. Stellen Sie sicher, dass Ihr WLAN-Netzwerk funktionsfähig ist und sich in Reichweite Ihres Lautsprechers und Ihres iPhone befindet.
13 1 Setup 3 4 Statusanzeige 2 IHREN LAUTSPRECHER IN DEN SETUP-MODUS SCHALTEN IHREN LAUTSPRECHER SUCHEN • Drücken Sie gleichzeitig die „PlayDirect“- und die „AirPlay“-Taste und warten Sie einen Augenblick. 1 • Wenn die Statusanzeige die WEISSE PlayDirect-Sequenz anzeigt, können Sie fortfahren. • Öffnen Sie auf Ihrem iPhone „Einstellungen“ und tippen Sie auf „WLAN“. 2 3 • Wählen Sie das „Libratone“-Netzwerk aus.
15 2 3 6 7 4 1 IHREN LIBRATONE LOOP EINRICHTEN • Öffnen Sie die „Libratone“ App, wählen Sie „Select Speaker“ und tippen Sie auf „Setup“. 1 2 3 • Tippen Sie auf „Guided Setup“. 4 • Geben Sie unter „Speaker name“ den Namen Ihres Lautsprechers ein, wählen Sie unter „Home Wi-Fi network“ Ihr Heimnetzwerk aus und geben Sie unter „Password“ Ihr Passwort ein (falls erforderlich). • Tippen Sie auf „Apply settings“.
17 2 3 Statusanzeige 1 IHR LAUTSPRECHER IST BEREIT! FREIHEIT FÜR IHRE MUSIK Wenn die Statusanzeige langsam WEISS pulsiert, haben Sie alles richtig gemacht und es kann losgehen mit AirPlay. • • • • Wenn nicht, gehen Sie zu Seite 12 und fangen Sie von vorne an. Hilfe finden Sie aber auch unter www.libratone.com/faq. 4 Wischen Sie vom unteren Display-Rand nach oben, um das Control Center zu öffnen. 1 Wählen Sie das Symbol „AirPlay“. 2 Wählen Sie Ihren Lautsprecher aus.
18 19 1 7 4 8 1 5 Statusanzeige MUSIK FÜR UNTERWEGS - PLAYDIRECT • • • • 6 3 Drücken Sie die Libratone „Logo-Taste“, um den Lautsprecher einzuschalten. 1 Drücken Sie die „PlayDirect“-Taste und warten Sie einen Augenblick. 2 Wenn die Statusanzeige die WEISSE PlayDirect-Sequenz anzeigt, können Sie fortfahren. Öffnen Sie auf Ihrem iPhone „Einstellungen“ und tippen Sie auf „WLAN“. 3 4 FREIHEIT FÜR IHRE MUSIK • • • • Wählen Sie das „Libratone“-Netzwerk aus.
21 1 Logo-Taste Setup Statusanzeige SCHALTEN SIE IHREN LIBRATONE LOOP EIN • Drücken Sie die Libratone „Logo-Taste“, um den Lautsprecher einzuschalten. tellen Sie sicher, dass Ihr WLAN-Netzwerk funktionsfähig ist und sich in Reichweite Ihres S Lautsprechers und Ihres Mac/PC befindet. IHREN LAUTSPRECHER IN DEN SETUP-MODUS SCHALTEN • Drücken Sie gleichzeitig die „PlayDirect“- und die „AirPlay“-Taste und warten Sie einen Augenblick.
23 MAC 1 PC IHR LIBRATONE LOOP-NETZWERK SUCHEN ZUR SETUP-SEITE FÜR IHREN LAUTSPRECHER GEHEN • Öffnen Sie „WLAN“-Verbindungen auf Ihrem Mac/PC. • Wählen Sie das „Libratone“-Netzwerk aus. • Öffnen Sie Ihren Browser. • Geben Sie in den Browser 192.168.1.1 ein und drücken Sie die Enter-Taste.
25 1 2 3 1 2 IHREN LAUTSPRECHER EINRICHTEN VERBINDUNG ZU IHREM HEIMNETZWERK HERSTELLEN • Geben Sie unter „Speaker name“ den Namen Ihres Lautsprechers, unter „Home Wi-Fi network“ Ihr Heimnetzwerk und unter „Password“ Ihr Passwort ein (falls erforderlich). 1 2 • Tippen Sie auf „Apply settings“. 3 • Öffnen Sie „WLAN“-Verbindungen auf Ihrem Mac/PC. 1 • Wählen Sie Ihr WLAN-Heimnetzwerk aus. 2 Möglicherweise macht Ihr Mac/PC das automatisch.
27 ! 1 2 Statusanzeige IHR LAUTSPRECHER IST BEREIT! FREIHEIT FÜR IHRE MUSIK Wenn die Statusanzeige langsam WEISS pulsiert, haben Sie alles richtig gemacht und es kann losgehen mit AirPlay. • Öffnen Sie „iTunes“ auf Ihrem Mac/PC. • Klicken Sie auf das Symbol „AirPlay“ und wählen Sie Ihren Lautsprecher aus. 1 • Wählen Sie „Play“ und entlassen Sie Ihre Musik in die Freiheit. 2 Wenn nicht, gehen Sie zu Seite 21 und fangen Sie von vorne an. Hilfe finden Sie aber auch unter www.libratone.com/faq.
29 28 Android oder Windows - DLNA LIBRATONE APP Machen Sie Ihren Libratone Loop um eine neue Dimension reicher und laden Sie die kostenlose Libratone App aus dem Apple App Store auf Ihr iOS-Gerät herunter. DLNA Durch die integrierte DLNA-Technologie können Sie von gängigen Geräten mit Android 4.0 (oder neuer), Blackberry OS 10 (oder neuer) und Computern mit Windows 7 oder 8 Musik zu Ihrem Libratone Lautsprecher übertragen. Nähere Informationen finden Sie unter www.libratone.
30 31 Gleichzeitig drücken Statusanzeige Zum Abnehmen des Bezugs hier entsperren AUF DIE WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN BEZUG WECHSELN Um alle Einstellungen Ihres Libratone Loop zu löschen, setzen Sie diesen auf die Werkseinstellungen zurück. • Halten Sie die „PlayDirect“-, die „AirPlay“- und die „Logo“-Taste gleichzeitig gedrückt, bis die Statusanzeige gelb zu pulsieren beginnt. Lassen Sie die Tasten dann los.
32 33 5 FEHLERBEHEBUNG Wir haben unser ganzes Herzblut in Ihren Libratone Loop gesteckt. Sollte er Ihnen dennoch Probleme bereiten und Sie hier keine Antwort finden, besuchen Sie bitte unsere Support-Seite unter: 1 www.libratone.com/support REGISTRIEREN 2 Damit wir Ihnen den bestmöglichen Service bieten können, möchten wir Sie bitten, Ihr Produkt zu registrieren unter: 3 4 www.libratone.
34 WIRELESS Mit AirPlay können Sie Audiodaten drahtlos von Ihrem iPad (3. Generation), iPad 2, iPad, iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPod touch (5., 4. und 3. Generation) mit iOS 4.3.3 und iTunes 10.2.2 (Mac und PC) oder neuer übertragen. Mit DLNA können Sie von den gängigen Android-Geräten (Version 4.0 oder neuer) Audiodaten übertragen. EINGÄNGE AirPlay, PlayDirect, DLNA, USB-Audio (iPod, iPhone und iPad) und 3,5 mm Audio-Miniklinke für analogen Sound.
36 LIBERTY LIBRATONE ANDERE SCHREIBWEISE. DIESELBE BEDEUTUNG.
