Install Instructions

ManualsBrandsLiberty Pumps ManualsLiberty Sewage Pumps4/10 HP Sewage Pump System w/ Alarm - 115v - 2" Discharge - 21" x 30" Basin

Lea con atención estas instrucciones antes de instalar la unidad. Todas las bombas de Liberty se someten individualmente a pruebas

en fábrica para garantizar un funcionamiento adecuado. Siga estas instrucciones al pie de la letra para prevenir problemas de

funcionamiento y asegurar años de servicio satisfactorio.

• Riesgo de descarga eléctrica. Desenchufe la bomba siempre que vaya a moverla o a realizar algún ajuste, para evitar una

posible electrocución.

• Solo personal cualificado deberá encargarse de instalar las conexiones y cables eléctricos necesarios para montar la bomba.

• Esta unidad lleva un conector a tierra y un enchufe tomacorriente con conexión a tierra. Para reducir el riesgo de descargas

eléctricas, el conector de puesta a tierra tiene que estar conectado a un panel de control a tierra o si lleva un enchufe a tierra

tendrá que enchufarse a un tomacorriente conectado a tierra.

• No derive los cables de puesta a tierra ni retire las espigas a tierra de los enchufes.

• No quite el cable ni la protección contra tirones, y no conecte canal para cables a la bomba.

• No use cables de extensión.

• Con esta bomba, hay que utilizar un circuito derivado independiente conectado a tierra y con fusibles. La fuente de

alimentación tendrá que tener suficiente capacidad para cumplir los requisitos de voltaje y amperaje del motor, indicados en la

placa de la bomba.

• El tomacorriente o panel deberá encontrarse al alcance del cable de alimentación de la bomba y a 1.22 metros (4 pies) como

mínimo por encima del piso para evitar problemas en caso de inundación.

• Estas bombas no se deberán instalar en un lugar clasificado como peligroso según el Código eléctrico nacional de Estados

Unidos, ANSI/NFPA 70.

• Se deberá instalar la unidad según las disposiciones del Código eléctrico nacional de Estados Unidos y todos los códigos y

reglamentos locales que correspondan.

• La bomba no se debe utilizar con agua por encima de los 60° C (140 ° F).

• El Código uniforme de plomería (UPC) de Estados Unidos exige que todos los sistemas de aguas residuales dispongan de

una alarma visual y sonora que indique averías del sistema con el fin de evitar daños a la propiedad.

Sistema serie profesional: los sistemas de la serie Pro370 y Pro380 vienen completamente ensamblados de la fábrica con una

amplia variedad de bombas. En el cuadro a continuación se incluye una lista de las bombas disponibles para sistemas Pro370 y

Pro380. El número del modelo se puede encontrar en la placa que viene sobre la tapa de los sistemas serie profesional.

Los sistemas que vienen con la opción de alarma tienen el sufijo “/A” que indica el tipo de alarma. “/A2” …ALM-2, “/A2W” …ALM-2W,

“/A3” …ALM-3

Los sistemas de desagüe lateral tendrán marcado “SD” donde se encuentra el modelo de la bomba. “P382LE41SD-2, P382LE51SD-

2/A2W, …”

Nota: La (V) indica que el sistema está disponible con un flotador vertical.

ESPECIFICACIONES DEL MODELO

Modelo del sistema

Modelo de

bomba

HP Voltios Fase

Carga

total

Amperios

Tratamiento

de sólidos

Desagüe

Altura práctica con

válvula cerrada

(sin caudal)

P372LE41, P382LE41(V)

P382LE41SD

P373LE41, P383LE41

LE41M

LE41A

LE41M

4/10

115

5.08 cm (2 pulg.)

5.08 cm (2 pulg.) FNPT

BOQUILLA, 5.08 cm

(2 pulg.) PVC

7.62 cm (3 pulg.) FNPT

5.18 m (17 pies)

P372LE51, P382LE51(V)

P382LE51SD

P373LE51, P383LE51

LE51M

LE51A

LE51M

1/2

115

5.08 cm (2 pulg.)

5.08 cm (2 pulg.) FNPT

BOQUILLA, 5.08 cm

(2 pulg.) PVC

7.62 cm (3 pulg.) FNPT

7.62 m (25 pies)

P372LE52, P382LE52

P373LE52, P383LE52

LE52M

1/2

208-230

6.8

5.08 cm (2 pulg.)

5.08 cm (2 pulg.) FNPT

7.62 cm (3 pulg.) FNPT

7.62 m (25 pies)

P372LE71, P382LE71

P373LE71, P383LE71

LE71M

3/4

115

5.08 cm (2 pulg.)

5.08 cm (2 pulg.) FNPT

7.62 cm (3 pulg.) FNPT

8.53 m (28 pies)

P372LE72, P382LE72

P373LE72, P383LE72

LE72M

3/4

208-230

5.08 cm (2 pulg.)

5.08 cm (2 pulg.) FNPT

7.62 cm (3 pulg.) FNPT

8.53 m (28 pies)

P372LE102, P382LE102

P373LE102, P383LE102

LE102M

208-230

5.08 cm (2 pulg.)

5.08 CM (2 PULG.) FNPT

7.62 cm (3 pulg.) FNPT

10.97 m (36 pies)

NOTA: las bombas de elevación Serie LEH requieren una altura mínima de 4.57 m (15 pies).

P372LEH102, P382LEH102

P373LEH102, P373LEH102

LEH102M

208-230

5.08 cm (2 pulg.)

5.08 cm (2 pulg.) FNPT

7.62 cm (3 pulg.) FNPT

16.15 m (53 pies)

1. Información general