Product Manual

©Copyright 2015 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados. 3
Nota: los modelos manuales (con el sufijo M) y los modelos trifásicos, como se indican arriba, requieren un dispositivo o panel de
control aprobado independiente para funcionar automáticamente. El funcionamiento de estos modelos dependerá del control
seleccionado. Asegúrese de que las especificaciones eléctricas del control seleccionado correspondan con las especificaciones
eléctricas de la bomba. Los modelos trifásicos requieren elementos de sobrecarga seleccionados o ajustados para cumplir con las
instrucciones del panel o control.
Las bombas automáticas tienen un interruptor de flotador prearmado. La (V) opcional indica que se dispone de una opción con un
flotador vertical.
ESPECIFICACIONES DEL MODELO
Modelo
HP
Voltios
Fase
Amperios a
carga total
Cuerpos
sólidos
Descarga de la rosca
hembra FNPT
Automático
o manual*
Altura total con
válvula cerrada
LE41A(V)
4/10
115
1
12
5.08 cm (2 pulg.)
5.08 cm (2 pulg.)
Automático
5.79 m (19 pies)
*LE41M
4/10
115
1
12
5.08 cm (2 pulg.)
5.08 cm (2 pulg.)
Manual*
5.79 m (19 pies)
LE51A(V)
1/2
115
1
12
5.08 cm (2 pulg.)
5.08 cm (2 pulg.)
Automático
7.62 m (25 pies)
*LE51M
1/2
115
1
12
5.08 cm (2 pulg.)
5.08 cm (2 pulg.)
Manual*
7.62 m (25 pies)
LE52A
1/2
208-230
1
6.8
5.08 cm (2 pulg.)
5.08 cm (2 pulg.)
Automático
7.62 m (25 pies)
*LE52M
1/2
208-230
1
6.8
5.08 cm (2 pulg.)
5.08 cm (2 pulg.)
Manual*
7.62 m (25 pies)
LE71A
3/4
115
1
12
5.08 cm (2 pulg.)
5.08 ó 7.62 cm (2 ó 3 pulg.)
Automático
8.53 m (28 pies)
*LE71M
3/4
115
1
12
5.08 cm (2 pulg.)
5.08 ó 7.62 cm (2 ó 3 pulg.)
Manual*
8.53 m (28 pies)
LE72A
3/4
208-230
1
6
5.08 cm (2 pulg.)
5.08 ó 7.62 cm (2 ó 3 pulg.)
Automático
8.53 m (28 pies)
*LE72M
3/4
208-230
1
6
5.08 cm (2 pulg.)
5.08 ó 7.62 cm (2 ó 3 pulg.)
Manual*
8.53 m (28 pies)
*LE73M
3/4
208-230
3
7.87 cm (4.1 pulg.)
5.08 cm (2 pulg.)
5.08 ó 7.62 cm (2 ó 3 pulg.)
Manual*
8.53 m (28 pies)
*LE74M
3/4
440-480
3
5.33 cm (2.1 pulg.)
5.08 cm (2 pulg.)
5.08 ó 7.62 cm (2 ó 3 pulg.)
Manual*
8.53 m (28 pies)
LE102A
1
208-230
1
8
5.08 cm (2 pulg.)
5.08 ó 7.62 cm (2 ó 3 pulg.)
Automático
10.97 m (36 pies)
*LE102M
1
208-230
1
8
5.08 cm (2 pulg.)
5.08 ó 7.62 cm (2 ó 3 pulg.)
Manual*
10.97 m (36 pies)
*LE103M
1
208-230
3
5.33 cm (5.3 pulg.)
5.08 cm (2 pulg.)
5.08 ó 7.62 cm (2 ó 3 pulg.)
Manual*
10.97 m (36 pies)
*LE104M
1
440-480
3
2.5
5.08 cm (2 pulg.)
5.08 ó 7.62 cm (2 ó 3 pulg.)
Manual*
10.97 m (36 pies)
*LE105M
1
575
3
1.9
5.08 cm (2 pulg.)
5.08 ó 7.62 cm (2 ó 3 pulg.)
Manual*
10.97 m (36 pies)
NOTA: las bombas de elevación Serie LEH100 requieren una altura mínima de 4.57 m (15 pies).
LEH102A
1
230
1
12
5.08 cm (2 pulg.)
5.08 ó 7.62 cm (2 ó 3 pulg.)
Automático
16.15 m (53 pies)
*LEH102M
1
230
1
12
5.08 cm (2 pulg.)
5.08 ó 7.62 cm (2 ó 3 pulg.)
Manual*
16.15 m (53 pies)
*LEH103M
1
208-230
3
9
5.08 cm (2 pulg.)
5.08 ó 7.62 cm (2 ó 3 pulg.)
Manual*
16.15 m (53 pies)
*LEH104M
1
440-480
3
4.5
5.08 cm (2 pulg.)
5.08 ó 7.62 cm (2 ó 3 pulg.)
Manual*
16.15 m (53 pies)
*LEH105M
1
575
3
3.3
5.08 cm (2 pulg.)
5.08 ó 7.62 cm (2 ó 3 pulg.)
Manual*
16.15 m (53 pies)
NOTA: las bombas de elevación Serie LEH150 y LEH200 requieren una altura mínima de 6.09 m (20 pies).
LEH152A
1.5
208-230
1
15
5.08 cm (2 pulg.)
5.08 ó 7.62 cm (2 ó 3 pulg.)
Automático
21.3 m (70 pies)
*LEH152M
1.5
208-230
1
15
5.08 cm (2 pulg.)
5.08 ó 7.62 cm (2 ó 3 pulg.)
Manual*
21.3 m (70 pies)
*LEH153M
1.5
208-230
3
10.6
5.08 cm (2 pulg.)
5.08 ó 7.62 cm (2 ó 3 pulg.)
Manual*
21.3 m (70 pies)
*LEH154M
1.5
440-480
3
5.3
5.08 cm (2 pulg.)
5.08 ó 7.62 cm (2 ó 3 pulg.)
Manual*
21.3 m (70 pies)
*LEH155M
1.5
575
3
4.9
5.08 cm (2 pulg.)
5.08 ó 7.62 cm (2 ó 3 pulg.)
Manual*
21.3 m (70 pies)
*LEH202M
2
230
1
18
5.08 cm (2 pulg.)
5.08 ó 7.62 cm (2 ó 3 pulg.)
Manual*
25.29 m (83 pies)
*LEH203M
2
208-230
3
13.2
5.08 cm (2 pulg.)
5.08 ó 7.62 cm (2 ó 3 pulg.)
Manual*
25.29 m (83 pies)
*LEH204M
2
440-480
3
6.6
5.08 cm (2 pulg.)
5.08 ó 7.62 cm (2 ó 3 pulg.)
Manual*
25.29 m (83 pies)
*LEH205M
2
575
3
5.5
5.08 cm (2 pulg.)
5.08 ó 7.62 cm (2 ó 3 pulg.)
Manual*
25.29 m (83 pies)
ADVERTENCIA:
Use siempre un cable de alimentación de reemplazo con la misma longitud y del mismo tipo que el original instalado en el producto
Liberty. Usar un cable con un calibre o una longitud inadecuadas puede aumentar la capacidad eléctrica del cable y provocar la
muerte, lesiones, incendios u otra falla importante.