FUNCTIES Hoekreiniging Door de vierkante vorm komt de robostofzuiger beter in de hoeken, dan bij ronde modellen. Zo wordt er nog beter gestofzuigd. De 'Learning' stand (zelflerend) De robotstofzuiger is in staat om de omgeving te onthouden door middel van de leermodus voor slimmere reiniging. Turbo stand In de stand "Turbo" reinigt de robotstofzuiger krachtiger, waarmee een schoner resultaat wordt behaald.
INHOUD 1 VOOR HET GEBRUIK 2~5 Veiligheidsmaatregelen 6 Meegeleverd met product 7~8 Beschrijving van de onderdelen 9~10 Functies van de knoppen 11 Informatie over de display-status 12 Voordat u begint 13 Overzicht AANVULLENDE INFORMATIE 31~33 Problemen oplossen Voordat u belt voor ondersteuning 34 5 VERWIJZING 35 Verwijzingspunten 36 [IEC 62929 Standard] Instelling voor testen van de reinigingprestatie 2 WIJZE VAN GEBRUIK 14 15 Hoe het oplaadstation te installeren Hoe de stroomvoorzien
VEILIGHEIDSMAATREGELEN Het doel van de hieronder beschreven veiligheidsvoorschriften is dat de gebruiker het product veilig en correct gebruikt om eventuele overwachte risico's op verwondingen of schade te voorkomen. Belangrijke voorzorgsmaatregelen Nadat u de handleiding heeft gelezen, bewaart u deze op een gemakkelijk toegankelijke locatie. Dit is het symbool voor een veiligheidswaarschuwing.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING Zorg ervoor dat het netsnoer van het oplaadstation niet wordt geplet onder een zwaar voorwerp of worden beschadigd door aanraking met scherpe voorwerpen. Als u deze waarschuwing niet opvolgt, kan dit elektrische schokken, brand of defecten in het apparaat veroorzaken. Steek de stekker niet in de wandcontactdoos als het netsnoer beschadigd is. Breng het product naar een erkend service-reparateur van LG Electronics.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN LET OP Leeg de opvangbak veelvuldig en houd deze schoon. Het in de opvangbak verzamelde stof kan leiden tot allergieën en kan schadelijke insecten bevatten. Gebruik de robotstofzuiger alleen binnenshuis. Als dit apparaat buitenshuis wordt gebruikt, kunnen er zowel defecten in het apparaat optreden als onherstelbare schade aan het apparaat worden toegebracht. Dit kan persoonlijk letsel veroorzaken, of kunnen er defecten optreden die niet onder de garantie vallen.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN LET OP Als de vloer nat is of natte plekken heeft, haalt u de vochtigheid weg voordat u de robotstofzuiger gebruikt. Gebruik de robotstofzuiger niet op een natte ondergrond. Als u dit niet doet, kunnen er defecten op het apparaat optreden. Voor een snellere en betere stofzuigbeurt plaatst u de stoelen bovenop de eettafel. Bij het bevestigen van de dweil, blokkeert u niet de onderste sensor van de camera.
MEEGELEVERD MET PRODUCT Robotstofzuiger Afstandsbediening Oplaadstation s Afbeeldingen kunnen afwijken van de werkelijke objecten.
BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN - ROBOTSTOFZUIGER Bovenaanzicht Bovenste camerasensor Stofcontainerklep Display & Bedieningsknoppen Knop voor de klep van de opvangbak Vooraanzicht Ultrasone sensoren Sensorvenster voor obstakeldetectie.
BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN - OPLAADSTATION/STOFCONTAINER Oplaadstation Afstandsbedieninghouder Contactpunten Bevestigingspunt netsnoer Stofcontainer Handgreep opvangbak Reinigingsborstel Stofcontainerklep Flapje zuigopening Filterklep Openingsknop klep van de opvangbak EPA-filter Filterklep 8 s Afbeeldingen kunnen afwijken van de werkelijke objecten.
FUNCTIES VAN DE KNOPPEN - ROBOTSTOFZUIGER TURBO •A ls de knop wordt ingedrukt, wordt de stand 'Turbo' ingesteld met een stembevestiging. • Als de knop in de stand 'Turbo' wordt ingedrukt, wordt de 'Turbo' stand geannuleerd. START/STOP (STARTEN/ STOPPEN) • Wordt gebruikt om de stroom aan te zetten en te starten of te stoppen met stofzuigen. • Als de knop wordt ingedrukt, terwijl het toestel wordt ingeschakeld, wordt het stofzuigen gestart.
FUNCTIES VAN DE KNOPPEN - AFSTANDSBEDIENING Power Door op deze knop te drukken wordt de stofzuiger vanuit Stand-by ingeschakeld of wordt de stofzuiger teruggezet naar Stand-by. (p. 16) Mode (stand) Wijzig de reinigingsmodus van robotstofzuiger naar ZigZag-modus. (p. 18) Richtingsknop Met deze knop wordt de handbediening ingeschakeld en kan er een gebied in de stand 'My Space cleaning' (mijn ruimte reinigen) worden geselecteerd.
INFORMATIE OVER DE DISPLAY-STATUS Turbo Modus icoon Dit geeft de instellingen voor Turbo Modus aan. Operationele Status icoon Dit geeft de operationele status van de robotstofzuiger aan. Herhaal Modus icoon Dit geeft de instellingen voor Herhaal Modus aan. Laadstation icoon Dit geeft de voorwaarden van het thuisstation en opladen aan. Geluid Dempen icoon Dit geeft de instellingen voor Voice Alert aan.
VOORDAT U BEGINT Controleer de volgende punten vóór het stofzuigen • Gebruik dit apparaat niet in een kamer waar een kind alleen gelaten wordt. Het kind kan gewond raken. • Verwijder breekbare of overbodige voorwerpen uit de kamer die moet worden gestofzuigd. Verwijder met name duur keramiek en kostbaarheden van de vloer. • Sluit vóór het stofzuigen de klep van de opvangbak. • Verwijder eventueel vocht dat er op de vloer kan zijn. • Verwijder kabels, strips, handdoeken, matjes enz.
OVERZICHT 1 2 Het oplaadstation installeren. (p. 14) Steek de stekker van het netsnoer in een stopcontact en zoek een goede plek voor het station tegen een muur. Als er geen stroom aan het oplaadstation wordt geleverd, wordt de robotstofzuiger niet opgeladen. 1.5 1.5 2 De stroom aanzetten van de robotstofzuiger. (p.
HOE HET OPLAADSTATION TE INSTALLEREN Hoe het oplaadstation te installeren 1. P laats op harde vloeren het oplaadstation tegen een muur om schuiven te voorkomen tijdens het opladen. V erwijder voorwerpen binnen 1,5 meter van de rechter- en linkerkant en binnen 2 meter van de voorkant. 1.5 1.5 2 2. Steek de aansluiting in het basisstation. 3. Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.
HOE DE STROOMVOORZIENING NAAR DE ROBOTSTOFZUIGER AAN EN UIT TE ZETTEN De stroomvoorziening aanzetten Controleer dat de schakelaar links op de achterkant van de robotstofzuiger zit. Als de stroom uitstaat, zet u de schakelaar op ON. ※W anneer u de schakelaar aanzet, druk dan niet op de knop in het bovenste gedeelte van de robotstofzuiger. De bediening van de knop kan worden uitgesteld. ※O m de batterij te beschermen, zet u de netschakelaar uit als de robotstofzuiger enige tijd niet wordt gebruikt.
HOE TE STARTEN EN TE STOPPEN MET REINIGEN Met behulp van de knoppen op de robotstofzuiger Nadat de robotstofzuiger is aangezet, drukt u op de knop START/ STOP om te beginnen met stofzuigen. Er wordt een melodie afgespeeld en het stofzuigen begint. Druk tijdens de stofzuigencyclus op de knop START/STOP om te stoppen met stofzuigen. ※ Als de knop 'START/STOP' wordt ingedrukt terwijl de stroomvoorziening van de robotstofzuiger uitstaat, wordt de stroom aangezet.
HOE DE BATTERIJ OP TE LADEN Automatisch opladen De robotstofzuiger keert terug naar het oplaadstation aan het einde van een reinigingscyclus of wanneer de batterij bijna leeg is. ※A ls er 10 minuten verstrijken zonder dat de robotstofzuiger beweegt of als de batterij bijna leeg is, wordt de stroom automatisch uitgezet. ※ Zet de hoofdstroomschakelaar NIET UIT want anders wordt de batterij niet opgeladen.
REINIGINGSMODI Zigzagreiniging In de stand 'zigzagreiniging' herhaalt de robotstofzuiger een zigzagbeweging om elke plek in het te reinigen gebied te reinigen. Als u snel een gebied wilt reinigen, kies dan de stand 'Zigzag Clean' (zigzagreiniging). Druk op de knop 'Mode' (stand) op de afstandsbediening of op het motorlichaam om de stand 'Zigzag Clean' (zigzagreiniging) te selecteren en druk op de knop ' '. ※ De standaardinstelling van de fabriekinstelling is 'Zigzag Clean' (zigzagreiniging).
REINIGINGSMODI My Space Cleaning (mijn ruimte reinigen) Als u op 'My Space' (mijn ruimte reinigen) op de afstandsbediening drukt, zal de My Space Cleaning (mijn ruimte reinigen) met een audiobericht worden gestart. Voor het stofzuigen van bepaalde ruimten, kiest u deze stand. De 1e fase: Gebruik de afstandsbediening om handmatig het stofzuigen aan de rand van elk reiningsgebied uit te voeren. ※D eze reinigingsstand is mogelijk wanneer de afstand van de start- en eindpositie minder bedraagt dan 1 meter.
EXTRA REINIGINGSMODI Stand Turbo Door op de knop 'Turbo' op de afstandsbediening of op het motorlichaam te drukken, wordt de stand 'Turbo' geactiveerd met een audiobericht. In de stand 'Turbo' wordt, door op dezelfde knop te drukken, de stand 'Turbo' met een audiobericht geannuleerd. In de stand 'Turbo' werkt de robotstofzuiger intenser voor een krachtige reiniging. ※< De stand Turbo (Floor Master Function)> De stand 'Turbo' werkt automatisch wanneer de robotstofzuiger tapijten reinigt.
DWEILREINIGING (OPTIE) Door de ultramicrovezel-dweil te bevestigen, kunt u effectief gebruik maken van de robotstofzuiger om stof te verwijderen. Wanneer de dweilhouder is bevestigd, zal de robotstofzuiger niet over tapijten of over drempels gaan, om de overdracht van vuil met de dweil te voorkomen. Let op Bedek de onderste camerasensor niet met de dweil. Voor dweilstofzuigen, bevestigt u de dweil en de dweilhouder aan de robotstofzuiger volgens de volgende aanwijzingen: 1.
LOCATIEZOEKFUNCTIE De robotstofzuiger onthoudt de locatie tijdens het stofzuigen. Als de gebruiker de robotstofzuiger verplaatst terwijl deze in werking is, zal deze zoeken naar de locatie van waar hij werd verplaatst met behulp van de navigatiezoekfunctie, voordat u verder kunt gaan met stofzuigen. ※D e navigatiestand wordt geactiveerd nadat de robotstofzuiger de te reinigen omgeving voldoende herkent. Locatie wijzigen Handmatige relocatie. 1.
SLIMME DIAGNOSE De robotstofzuiger gebruikt Smart Diagnosis (slimme diagnose) om een zelfdiagnose uit te voeren. Als een onregelmatigheid wordt gevonden d.m.v. de diagnose, neem dan contact op met het lokale servicecentrum van LG Electronics. ※ Gedurende Smart Diagnosis (slimme diagnose), zal de robotstofzuiger bewegen binnen een straal van 50 cm.
SLIMME DIAGNOSE Als er een audiobericht wordt gegeven na Smart Diagnosis (slimme diagnose), raadpleegt u de volgende tabel om de juiste acties te ondernemen. Audiobericht Maatregelen (als verwijzing) Hombot Smart Diagnosis wordt gestart. Houd afstand en zorg voor 1 meter ruimte rondom het laadstation. Verwijder objecten binnen een straal van 1 meter rond het oplaadstation en bewaar afstand totdat de diagnose is voltooid. Verplaats de robotstofzuiger naar het oplaadstation om op te laden.
DE OPVANGBAK REINIGEN Als de opvangbak vol is, kan de zuigkracht afnemen. Reinig de opvangbak voor en na elke reinigingssessie. Reinig de opvangbak in de volgende stappen: 1. O pen de opvangbakklep met behulp van de 'PUSH' drukknop op de robotstofzuiger. 2. P ak de hendel van de opvangbak en trek deze omhoog. 3. O m het filter en de spons van elkaar te scheiden, trekt u aan de haak aan de linkerkant van de filterklep aan de achterkant van de opvangbak.
HET FILTER VAN DE OPVANGBAK REINIGEN Het filter van de opvangbak bestaat uit zowel een EPA-filter als een sponsfilter. Reinig zowel het EPA- als de sponsfilters in deze volgorde. 1. T rek aan de haak aan de linkerkant van de EPAfiltermodule aan de achterkant van de opvangbak om de EPA-filter en de spons van elkaar te scheiden. 2. Reinig de fijne stofdeeltjes op het EPA-filter grondig, met een stofzuiger of borstel. ※ Was het EPA-filter NIET met water. De zuigkracht neemt dan af. 3.
DE BORSTEL REINIGEN De roterende borstel, aan de onderkant van de robotstofzuiger, helpt om stof te verzamelen. Reinig de borstel in deze volgorde. ※ Voordat u het motorlichaam omdraait, legt u een zachte doek op de vloer en verwijdert u de opvangbak. Anders kan het motorlichaam krassen oplopen en komt er stof uit de opvangbak. Zet de hoofdstroomschakelaar OFF (uit) voordat u gaat schoonmaken. Zet de robotstofzuiger ondersteboven op een zachte doek.
DE SENSOR/CONTACTPUNTEN REINIGEN Er zijn sensoren op de robotstofzuiger die obstakels, trappen en het oplaadstation voor het opladen van de batterij detecteren. Om de prestaties van de robotstofzuiger te handhaven, reinig de sensoren en oplaadstation regelmatig als volgt: 1. Zet de stroomschakelaar uit aan de onderkant van de robotstofzuiger. Er kan schade worden veroorzaakt door de robotstofzuiger te activeren als de stroom niet is uitgezet. 2.
DE ZIJBORSTEL REINIGEN Vreemde voorwerpen/materialen zoals haren kunnen zich gemakkelijk hechten aan de zijborstel. Verwijder dergelijke materialen ten minste één keer per week. Als grote hoeveelheden vreemde voorwerpen vast aan de borstel zitten, bestaat het risico dat de borstels beschadigd kunnen raken. Als de vloer ruw is of muren vaak worden gereinigd, kan de zijborstel verbogen of beschadigd raken. In dit geval gebruikt u de volgende methode om de zijborstel recht te buigen. 1.
DE ULTRAMICROVEZEL-DWEIL (OPTIE) REINIGEN Om geurtjes te voorkomen, moeten vuil en stof worden uitgespoeld uit de dweil nadat deze bij het reinigen is gebruikt. Volg deze aanwijzingen om de ultramicrofiber-dweil te wassen: 1. Haal de ultramicrofiber-dweil van de dweilhouder af. 210 mm 2. Reinig deze zorgvuldig met warm water. 3. G ebruik de dweil na deze volledig in direct zonlicht te hebben gedroogd.
PROBLEMEN OPLOSSEN Bij de melding "Die wielen raken de grond niet. Zet de Hombot op een vlakke ondergrond." Er wordt een waarschuwing gegeven als een wiel het vloeroppervlak niet raakt om welke reden dan ook. • Zit er een wiel vast in de voordeur, balkon, trap, enz? s Zet de robotstofzuiger op de vlakke vloer.
PROBLEMEN OPLOSSEN Bij de melding "Controleer of de stofbak is geïnstalleerd inclusief filter" Er wordt een waarschuwing gegeven als er geen opvangbak of filterklep is geplaatst. • Is de opvangbak geplaatst op de robotstofzuiger? sO pen de de klep van de opvangbak en controleer dat de opvangbak goed is geplaatst. sL aat de klep van opvangbak NIET open. • Controleer of de filterklep is geplaatst op de opvangbak. Bij de melding "Batterijniveau is laag.
PROBLEMEN OPLOSSEN Bij de melding "Verwijder het materiaal van de borstels aan de onderzijde" Er wordt een waarschuwing gegeven als vreemde voorwerpen de borstelrotatie beperken. Leg een zachte doek op de vloer en zet de robotstofzuiger er ondersteboven op. ※ Voordat u het motorlichaam omdraait, verwijder de opvangbak. Anders valt er stof uit de opvangbak. • De borstel maakt een luid, abnormaal geluid.
VOORDAT U BELT VOOR ONDERSTEUNING Controleer alvorens de storing van de robotstofzuiger door te geven. Probleem 34 Oplossingen (verwijzingspagina) De stroomvoorziening kan niet worden aangezet. Controleer of de stroomschakelaar is aangezet. (Pagina 15) De stroomvoorziening wordt automatisch uitgeschakeld. Dit is geen storing. De robotstofzuiger beschikt over een eigen energiebesparingsfunctie.
VERWIJZINGSPUNTEN Melding open-source software Om de broncode te verkrijgen onder GPL, LGPL, MPL en andere open bronlicenties, die zijn opgenomen in dit apparaat, kunt u terecht op http://opensource.lge.com. In aanvulling op de broncode, zijn alle genoemde licentieomstandigheden, afwijzing van garantie en auteursrechtvermeldingen beschikbaar voor download. De batterij eruit halen en er weer inzetten 1 2 Zet de hoofdstroomschakelaar uit, links op de achterkant van de robotstofzuiger.
[IEC 62929 Standard] Instelling voor testen van de reinigingsprestatie Stofverwijderingstest - Vierkant (harde vloer & tapijt) 1. Zet de volledig opgeladen robotstofzuiger neer op het beginpunt en schakel deze in. 2. Druk op de knop ‘TURBO’ op de robotstofzuiger of de knop ‘Turbo’ op de afstandsbediening en de robotstofzuiger wordt ingesteld op de modus Turbo. 3. D ruk op de knop 'Repeat' op de afstandsbediening en de robotstofzuiger wordt ingesteld op de modus Herhalen. 4.
