Owner's Manual
4
תובושח תוחיטב תוארוה
הרהזא
.דבלב םינפ ירוזאב ליגר יתיב שומישל דעונ הז רישכמ •
.תירחסמ וא תידרשמ הביבסב וב שמתשהל ןיא
תא הנשי וא קרפי אל תורישה יאנכט דבלמ םדא ףא •
.רצומה
.תולמשחתה וא הפירשל םורגל לולע רבדה
םירמוח וא םיסממ ,ןיזנב ןוגכ םיקילד םילזונ ססרל ןיא •
תואקשמ וא הצחר ירצומ וא יוקינ ירמוח ןוגכ םיליעפ
.ולש הניעטה תדמעו יוקינה רישכמל ךומסב
.הפירשל וא ץוציפ
ל םורגל לולע הז רבד
האצותכ למשחה לבכ לש ךותיח וא לותיפ ,הכיעמ ענמ •
.םידבכ םימצע םע עגממ
הפירשל םורגל לולע וקוזינש עקת וא למשח לבכב שומיש
דפקה ןכל ,ןכוסמ אוה קוזינש למשח לבכ .תולמשחתהל וא
.השרומ תוריש זכרמ ךרד ותוא ףילחהל
וב שמתשהל ןיא
ו רצומל םילזונ לש הרידח רשפאל ןיא •
וא םידדוחמ וא םידח םימצע ,םילזונ לש הביאש/ףוסיאל
.תוטהול םילחג
.תול
משחתהל וא הפירשל םורגי הז רבד
הלעפהה גתמ תא דימ הבכ ,רישכמל םימ ורדח הרקמב םא
,למשחה עקשמ עקתה תא הצוחה ךושמ ,ישארה ףוגה לש
.הנכסמ ענמיהל ידכ LG Electronics לש תוריש גיצנל הנפ
ךותל םידדוחמ/םידח םירישכמ
וא תוכיס רידחהל ןיא •
.ולש הניעטה תדמע ךותלו וביבס וא רישכמה
.תולמשחתהל םורגל לולע הז רבד
תא קתנ .זג לש חיר תיהיז םא רישכמב שמתשהל ןיא •
.תוירשפא תונכס עונמל ידכ רוזאה תא ררוואו רישכמה
.ץוציפל וא הפירשל ןוכיס םייק
הלועה תלוביקב למשח עקשל רישכמה תא רבחל דפקה •
.הדימה לע רתי עקשה לע סימעהל אלו רפמא 10 לע
תולקתלו הפירשל םורגל לולע למשח עקש לע רתי סמוע
.רצומב
עקשה וא
למשחה לבכ םא רישכמב שמתשהל ןיא •
.איהש ךרד לכב םימוגפ וא םיפפור
.תולמשחתהל וא הפירשל םורגל לולע הז רבד
חתפ וא הביאשה חתפ רשאכ רישכמה תא ליעפהל ןיא •
.םימוסח ריוואה תאיצי
הפירשל וא רישכמה ףוג תוויעל םורגל לולע הז רבד
.רתי תוממחתהמ האצותכ
.ונממ
אצוה קבאה לכמ םא רישכמה תא ליעפהל ןיא •
.תולמשחתה וא רישכמל קזנ םורגל לולע הז רבד
ירישכמל ךומס רצומה תא וא למשחה לבכ תא חינהל ןיא •
.םומיח
וא הלקתל ,רישכמה זראמ תוויעל םורגל לולע הז רבד
.הפירשל
ענמיה ,למשחה עקשמ ותוא
קתנל ידכ עקתה תכישמב •
.עקתה פיני ןיבל ךיתועבצא ןיב עגממ
.תולמשחתהל םורגל לולע עגמ
וא רצומב קחשל דמחמ תויחל וא םידליל רשפאל ןיא •
.עוצעצכ וב שמתשהל
.רישכמל קזנ בסהל וא העיצפל םורגל לולע הז רבד
.תובוטר םיידיב עקתב לפטל ןיא •
.תולמשחתהל םורגל לולע רבדה
רישכמב שמתשהל וא םימב הביאשה חתפ תא תוקנל ןיא •
.םיביכרה תא הליחת שבייל ילבמ יוקינה רחאל דימ
.רישכמב תולקתלו תולמשחתהל םורגל לולע רבדה
תא הליחת קתנל דפקה ,ינוציחה קלחה יוקינ תעב •
וא תוקזח תוסימתב שמתשת לאו למשחהמ רישכמה
.תוטירשל םורגל םילולעש םירמוחב
.ינ
וציח קזנלו תולמשחתהל םורגל לולע רבד
.לעפומ רישכמה רשאכ הביאשה חתפ לע םיידי חינת לא •
ותלועפ תא קיספהל רישכמל רשפא ,העיצפ עונמל ידכ
.למשחהמ ותוא קתנו הליחת
חטשמה תא
וא םיינוציחה םיקלחה תא ץוחרל ןיא •
.יוקינ ירמוחב וא םימב הביאשה חתפ לש ינוציחה
.דבלב החל תילטמב הקנ
וא רצומ
ל קזנ םורגל לולע יוקינ ירמוח וא םימב שומיש
.תולמשחתה
שי ,למשחה לבכל קזנ
לש הרקמב הנכס עונמל ידכ •
םדא וא ולש תורישה ןכוס ,ןרציה תועצמאב ופילחהל
.רחא השרומ
לש הלודג
תומכ םהב שיש םיללחב רצומב שמתשהל ןיא •
.תכתמ יקיקלח וא םייתיישעת םינמש ידא
.רצומב הלקתל וא הפירשל םורגל לולע הז רבד
תולולע וא םהב שיש םיללחב רצומב שמתשהל ןיא •
.םיקילד םיזג לש תופילד םהב תויהל
.ץוציפל וא הפירשל םורגל לולע הז רבד
.הללוסה תא קרפל ןיא •
.תולמשחתהל וא הפירשל םורגל לולע הז רבד
.שאל וא םוחל רצומה תא ףושחל ןיא •
.רישי שמש רואל רצומה תא ףושחל ןיא
.ץוציפל וא הפירשל הנכס ענמי ןוכנ קוליס
.תיזיפ העיגפל הללוסה תא ףושחל ןיא •
.ץוציפו הפירשל ןוכיס םייק
.ןיוצש ןעטמה תועצמאב קרו ךא ןעט •
(רצומה תזיראב לולכ ירוקמ םאתמ)
לכל וא רחא רצומ לכב קפוסש םאתמב שמתשהל ןיא
.דעונ אוה המשלש הרטמה דבלמ תרחא הרטמ
.הנוכנה ךרדב הניעטה תא עצבל שי
קזנ
בסהל וא הפירשל םורגל הלולע הניקת אל הניעט
.הללוסל
לש עגממ
ענמיה ,תוללוסהמ םילזונ תפילד לש הרקמ •
.םייניעב וא רועב הלא םילזונ
עגמה רוזא תא ץחר ,ףלדש לזונה םע עגמ לש הרקמב
.יאופר לופיט תלבקל הנפו םימ לש הבר תומכב
.הייא
רב עוגפלו תויווכ םורגל לולע הללוסה ילזונ םע עגמ