Owner's Manual

19
How to use Cleaning Nozzle
Instructions d’utilisation Nettoyage de la brosse
1 2 3
4 5 6
➊ As showing in the figure, press
the hook to release the anti-
tangle brush cover.
➊ Comme le montre l’image,
appuyez sur le crochet pour
libérer le couvercle de la brosse
anti-emmêlement.
➋ Lift the anti-tangle brush in the
arrow direction and detach it
from the drive belt.
➋ Soulevez la brosse anti-
emmêlement dans le sens de
la flèche.
➌ Clean the brush when brush is tangled with
hairs and threads.
- Use another vacuum cleaner to remove the
hair and threads from the anti-tangle brush.
- Use a pair of scissors to cut the hairs, threads
etc. that have collected around the brush.
(Do not use water to clean the brush.)
➌ Dans le cas où des cheveux ou fils restent enroulés
dans la brosse, utilisez l’aspirateur pour enlever les
cheveux et les fils de la brosse anti-emmêlement.
Utilisez une paire de ciseaux pour couper les
cheveux, fils, etc. qui se sont enroulés autour du
rouleau. (N’utilisez pas d’eau pour nettoyer la brosse.)
Hook
Crochet
Hook
Crochet
Click
Clic
Click
Clic
Anti-tangle brush
Brosse
anti-emmêlement
Belt, Courroie
➍ Put the anti-tangle brush back onto the belt
inside the vacuum nozzle.
➍ Replacez la brosse anti-emmêlement dans la
courroie à l’intérieur de l’embout de l’aspirateur.
➎ Secure the brush into the vacuum
nozzle.
➎ Fixez la brosse sur l’embout de
l’aspirateur.
➏ Refit the brush cover until you hear a
“click” sound.
➏
Poussez le couvercle de la brosse jusqu’à
ce que vous entendiez un « clic ».
Helpful tip
• After cleaning or for replacement, assemble the anti-
tangle brush properly in the opposite way of removal.
• Before beginning your cleaning, check the nozzle
wheels and brush to see if other foreign objects are
stuck in them.
• Remove the objects to protect the floor surface.
Conseils :
• Après le nettoyage de la brosse ou pour la remplacer,
remontez correctement la brosse démêlante dans le
sens inverse de la dépose.
• Avant de commencer à aspirer, vérifiez la roulette
en-dessous de la brosse et le rouleau de la brosse à la
recherche d’objets étrangers éventuellement coincés.
• Retirez ce qui est coincé pour ne pas abîmer votre sol.