OWNER’S MANUAL Robot Cleaner Before using, please carefully read the Safety Precautions pages to allow for safe operation of the product. After reading this manual, please keep it in an easily accessible location. VR648***** www.lg.
FEATURES Corner Master By having adopted a brand new concept design that is appropriate for walls, the Robot Cleaner's cleaning performance is incredibly efficient. Learning Mode The Robot Cleaner is capable of memorizing the cleaning environment via its Smart Operation feature for smarter cleaning. Turbo Mode In the Turbo mode, the Robot Cleaner operates the suction motor and the brushes at a greater speed giving cleaner results.
CONTENTS 1 BEFORE USING 3 HANDLING METHOD AFTER USE 2~6 Safety precautions 51 Cleaning the dust bin 7 Included with product 52 Cleaning the dust bin filter 8~9 Parts description 53 Cleaning the brush 10~11 Button functions 54 Cleaning the sensor/charging terminal 12 Display status information 55 Cleaning the side brush 13 Before you start 56 Cleaning the ultra microfiber mop (option) 14 Overview 4 2 METHOD OF USE 15 How to install the home station 16 How to turn the Robot
SAFETY PRECAUTIONS The purpose of the safety precautions described below is for the user to use the product safely and correctly to prevent any unexpected risk of injury or damage. Basic safety precautions After reading this manual, please keep it in an easily accessible location. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can result in property damage and/or serious bodily harm or death.
SAFETY PRECAUTIONS WARNING For your safety, do not remove the battery from the Robot Cleaner. If you need to replace the battery of the Robot Cleaner, take it to the nearest authorized LG Electronics service center or dealer for assistance. Never use the Robot Cleaner with a battery and/or home station from any other product than the Robot Cleaner. Doing so can cause fire or product failure. Failure to follow this warning can cause fire or product failure.
SAFETY PRECAUTIONS WARNING Gasoline Detergent Do not spray or use inflammable materials, surfactants, or drinking water in the vicinity of the Robot Cleaner. Doing so can cause fire or product failure. * Inflammable materials: gasoline, thinner, etc. * Surfactant: detergent, articles for bath, etc. Do not insert any part of the body, such as a hand or foot, below the brush or wheels of the Robot Cleaner while in use. Doing so can cause injury or product damage.
SAFETY PRECAUTIONS CAUTION Frequently empty the dust bin and maintain its cleanliness. Do not drop the Robot Cleaner or subject it to strong impacts. The dust collected in the dust bin can trigger allergies and may contain harmful insects. it should be cleaned after each use. Doing so can cause injury or product failure not covered by the warranty. Use the Robot Cleaner indoors only. Do not expose the Robot Cleaner to cold temperatures (less than -5 C) for a long period of time.
SAFETY PRECAUTIONS CAUTION If the floor is wet or has wet spots, wipe them up before using the Robot Cleaner. Do not use the Robot Cleaner on a wet surface. Doing so can cause product failure. When attaching the mop, ensure that it is fitted correctly so that it does not block the lower camera sensor. Blocking the bottom camera sensor may not allow the product to work correctly.
INCLUDED WITH PRODUCT Robot Cleaner Remote controller Home station s Figures can be different from actual objects. OWNER’S MANUAL Robot Cleaner Before using, please carefully read the Safety Precautions pages to allow for safe operation of the product. After reading this manual, please keep it in an easily accessible location. www.lg.
PARTS DESCRIPTION - ROBOT CLEANER Plan view Upper camera sensor Dust bin cover Display & function buttons Dust bin compartment release button Tag On Front view Ultrasonic sensors Obstacle detecting sensor window Detecting sensors of home station & Receiving sensors of remote controller Front Camera LED Rear view Main Power switch Ventilation port Bottom view Cliff detection sensors Side brush Charging terminals Brush Wheel Battery housing Lower camera sensor s Figures can be different from actual o
PART DESCRIPTION – HOME STATION / DUST BIN Home station Remote controller holder Charging terminal Power switch Power cord fixing hook Dust bin Dust bin handle Cleaning brush Dust bin cover Suction port flap Sponge filter Dust bin lid opening button EPA Filter Filter cover s Figures can be different from actual objects.
BUTTON FUNCTIONS – ROBOT CLEANER TURBO START/STOP 10 • If the button is pressed, ‘Turbo Mode’ will be set with a voice confirmation. • If the button is pressed whilst in ‘Turbo Mode’, it will be canceled. • Used to turn the power on from Standby, start or stop cleaning. • If the button is pressed whilst the unit is powered ON, it will start cleaning. • If button is pressed during the cleaning, it will stop the cleaning. • I f the button is pressed for about 2 sec.
BUTTON FUNCTIONS – REMOTE CONTROLLER Start Pressing this button will start the cleaning. (p17) Mode Changes the cleaning mode. (p20) Directional button This button enables Manual Operation and selection of an area in 'My Space cleaning' mode. Repeat This button allows activating or deactivating 'Repeat Cleaning' mode. (p23) Schedule Used to start cleaning at a scheduled time. Pressing the button for 3 sec. will cancel the scheduled cleaning.
DISPLAY STATUS INFORMATION Mute icon This icon indicates whether the Mute is ON or OFF. Battery icon This icon indicates the residual battery level, it flashes if the battery needs recharging. Lock icon Indicates whether 'Lock‘ is activated or not. Remote connection Icon Is Displayed when the smartphone connect to Robot Cleaner. Schedule icon Indicates the status of Schedule/'Once reservation', or 'Daily reservation' setting. AM/PM icon This indicates a.m. or p.m. according to the clock setting.
BEFORE YOU START Check these items before cleaning • Do not use this device in a room where a child is left alone. The child could be injured. • Remove fragile or unnecessary objects from the room to be cleaned. Especially, remove expensive ceramics and valuables from the floor. • Close the cover of the dust bin compartment before cleaning. • Remove any moisture that might be on the floor. • Remove cables, strips, towels, mats etc. from the floor so they will not get tangled in the brushes.
OVERVIEW 1 Insert the power cord plug into an outlet and locate the station against a wall. If power is not supplied to the home station, the Robot Cleaner will not charge. 2 Turn on the power supply of the Robot Cleaner. (p16) 3 Check the dust bin. 4 Start cleaning. (p17) 5 Automatic charge. (p18~19) 6 Use the cleaning mode and auxiliary functions. (p20~26) < Warning > 14 Install the home station. (p15) 1.5 1.
HOW TO INSTALL THE HOME STATION How to Install the Home Station 1. P osition the home station against a wall on hard level flooring to prevent sliding during docking. Remove objects within 1.5 m to the right and left side and within 2 m to the front. 1.5 1.5 2 2. Plug the power cord into an outlet. rap the remaining power cord around the fixed hook on the W back side of the home station or along the wall surface so that the travel path of the Robot Cleaner will not be obstructed.
HOW TO TURN THE ROBOT CLEANER POWER SUPPLY ON & OFF Turning on the main power supply Make sure the Power Switch is on at the rear-left of the Robot Cleaner. If the power is OFF, turn the switch ON. ※W hen turning on the power switch, do not press or touch any button located on the upper section of the Robot Cleaner. Button operations can be delayed. ※ Turn off the power switch if the Robot Cleaner is not used for a long period of time in order to protect the battery.
HOW TO START AND STOP CLEANING Using the buttons on the Robot Cleaner After the Robot Cleaner main power switch is turned on, press the START/STOP button to begin cleaning. A melody will sound and cleaning will begin. Press the START/STOP button during the cleaning cycle to stop cleaning. ※ When the ‘START/STOP’ button is pressed while the power supply of the Robot Cleaner is in Standby, the power will be turned on. Press the ‘START/STOP’ button one more time to start cleaning.
HOW TO CHARGE THE BATTERY Automatic charging The Robot Cleaner returns to the home station at the end of a cleaning cycle or when its battery is running low. ※ If 10 minutes elapse without the Robot Cleaner moving or the battery is too low, the power will be automatically turned OFF. ※ Do NOT turn OFF the Main Power Switch as the battery will not be recharged.
HOW TO CHARGE THE BATTERY Remaining Battery Charge Indicator The Battery level is indicated on the Status Display, as follows. • If recharging is in progress, the Battery Level indicator flashes showing the battery charge status level. • If recharging is complete, only the 'Battery' and 'Clean Mode' icons are displayed to save the energy. • Upon the need for recharging, only the first level of the Battery charge level indicator will be on and flashing.
CLEANING MODES Zigzag Cleaning In 'Zigzag' mode, Robot Cleaner repeats a zigzag operation to clean each and every spot in the cleaning area. If you need to quickly clean an area choose 'Zigzag' mode. Press ‘Mode’ button on Remote Controller or main unit to select 'Zigzag' mode and press 'Start' button. ※ Factory release default setting is 'Zigzag'. Cell by Cell Cleaning In 'Cell by Cell' mode, Robot Cleaner cleans the area by dividing it into rectangular spaces. For meticulous cleaning, select this mode.
CLEANING MODES My Space Cleaning Pressing 'My Space' on the Remote Controller will set the My Space cleaning mode with a voice message. For cleaning of particular spaces, select this mode. The 1st stage: Use the Remote Controller to manually set the parameters of each cleaning block. ※ This cleaning mode will be accepted when the distance of the start and end position is less than 1 m in area.
AUXILIARY CLEANING MODES Manual Cleaning By pressing a direction key on the Remote Controller, you can move the Robot Cleaner manually. Robot Cleaner will clean the area, by pressing the forward/backward/left/right buttons accordingly on the keypad of the remote control. While in 'Manual' mode, the robot cleaner will run into obstacles placed behind it if the backward key on the remote is pressed or held down. Spot Cleaning Is best used to clean certain parts of the house.
AUXILIARY CLEANING MODES Turbo Mode Pressing the 'Turbo' button on the Remote Controller or main unit will activate 'Turbo' mode, with a voice message. While in 'Turbo' mode, pressing the same button will cancel 'Turbo' mode, with a voice message. In 'Turbo' mode, Robot Cleaner runs more intensely for a powerful clean. Turbo mode will reduce the battery duration. ※ ‘Turbo mode’ will automatically operate when the Robot Cleaner cleans carpets.
TIME SETTING You can set or change the current time on the Robot Cleaner. Pressing ‘Clock' button on the Remote Controller, when the Robot Cleaner is in standby mode, will start the clock setting mode. Flickering Flickering s Select by using ' s' buttons on the Remote Controller. The function can be heard through the voice guide. Flickering Set the hour by using 'uv' buttons on Remote Controller. Set the minutes using 'uv' buttons on Remote Controller.
SCHEDULED CLEANING You can schedule cleaning so that the Robot Cleaner starts cleaning at a scheduled time. Pressing 'Schedule' button on Remote Controller, only when the Robot Cleaner is recharging, will start the scheduled cleaning setting. Setting/Cancelling the schedule cleaning is only possible when the unit is recharging on the home station Flickering Set the hour by using the ‘uv’ buttons on Remote Controller. Select a setting by using ' s' buttons on Remote Controller.
MOP CLEANING (OPTION) By attaching the ultra microfiber mop, you can effectively use the Robot Cleaner to remove dust on hard floor surfaces. When the mop plate is attached, the Robot Cleaner will not climb on to carpets or over thresholds, in order to prevent transferring dirt from the mop. Caution Do not cover the bottom camera sensor by mop. For mop cleaning, mount the mop and mop plate to the Robot Cleaner according to the following instructions: 1.
LOCATION SEARCH FUNCTION The Robot Cleaner remembers its location while cleaning. If the user moves the Robot Cleaner while it is operating, it will search for the location it was moved from by using its navigational location search function before continuing to clean. ※ The navigating function will be activated after the Robot Cleaner adequately recognizes the cleaning environment. Change location Manual Relocation. 1.
SMART DIAGNOSIS Robot Cleaner uses this Smart Diagnosis feature to run a self-diagnosis. If any irregularity is found from the diagnosis, please contact the local LG Electronics service center. ※ During Smart Diagnosis, the Robot Cleaner will move about within a 50 cm radius. So, make sure no objects are in the way within a 1 m radius around the Home Station, before starting Smart Diagnosis. 1.
SMART DIAGNOSIS If a voice message is announced after Smart Diagnosis, refer to the following table to take proper actions. Voice message Measures (for reference) Robot Cleaner smart diagnosis will be started. Please step away and clear around 1 meter around the home station. Clear any object within a 1 m radius around Home Station, and stay back until the diagnosis is complete. Smart diagnosis can start when it is being charged. Please dock Robot Cleaner to the home station to charge.
SMART APPLICATION FUNCTION You can control the Robot Cleaner from your smartphone. The "LG Roboking" application provides the following functions: • HomeView, HomeGuard, Cleaning Diary, Schedule Cleaning, Smart Diagnosis AP with Internet access Robot Cleaner with network access Smartphone (Android) What to check before using the product Some models and OS versions may restrict the use, or render the application inoperable from the smartphone.
SMART APPLICATION FUNCTION Signing up for membership You need to subscribe your personal login ID on the server to control the Robot Cleaner from your smartphone. 1. The [Startup Screen] opens when you run the "Smart ThinQ" application. Click "Sign in". 2. You can sign up with the [Create account] button on the "sign in screen" page. Fill the Blanks on [create account screen] page to create account. 3.
SMART APPLICATION FUNCTION How to register the product You will need to register the product on the application to control the Robot Cleaner from your smartphone. Add your Robot Cleaner to the app with the Tag On feature to use the Smart function. 1. T he [Startup Screen] opens when you run the "Smart ThinQ" application. Click the “Register product” Button. 2. If the NFC function of your smartphone is disabled, it should first be enabled in the NFC setting screen on your smartphone. 3.
SMART APPLICATION FUNCTION Tag On / Register product The Robot Cleaner can easily be added to the app via the Tag On function. 1. Check the locations of Tag On of Robot Cleaner and NFC of your smartphone. /'$ ᭥⊹ [Location of Tag On of Robot Cleaner] [Product category] [Register product Fig.1] 2. O pen the [Register product Fig.1] screen and place your smartphone closely to the Tag On logo of the Robot Cleaner (within 5mm). 3. W hen Tag On is successful, [Register product Fig.
SMART APPLICATION FUNCTION Product network / Register product 1. A fter the connection has been successful in the product category type, the [Server connection] screen will open. 2. Select the AP on the network list; automatic connection mode will be enabled to connect to the server. 3. After registration is complete, the [Dashboard] screen will open. 4. With the network function enabled on the Robot Cleaner, press “Robot cleaner image" to connect to Robot Cleaner.
SMART APPLICATION FUNCTION Startup screen of application The following screen will open when you connect to the Robot Cleaner for the first time from the "Smart ThinQ" application: Displays the product's nickname. The home icon selects the product list page. (Dashboard) Displays the status of robot cleaner. Displays setting status of HomeGuard reservation and Schedule Cleaning. Start HomeGuard immediately. You can check for any alert history.
SMART APPLICATION FUNCTION Startup screen of application Menu Homeguard, Schedule Cleaning, Cleaning Diagry, Smart Diagnosis, Setting. HomeView you can use the remotecontrol function, and monitor the surrounding environment around the robot cleaner through the front camera. Mode Menu Cleaning mode, Repeat mode, Turbo mode.
SMART APPLICATION FUNCTION HomeView (interface configuration) Open HomeView; the following control screen icons will appear: HomeView main menu Each button provides the corresponding function. Status icons Wi-Fi, battery, Reserve Cleaning, cleaning mode, Turbo mode, repeat mode, lighting mode, and cleaning time are displayed here. Mode setting Click each icon to toggle Cleaning modes, Repeat mode, Turbo mode, and Lighting.
SMART APPLICATION FUNCTION HomeView (Cleaning) You can change to the cleaning mode during HomeView and have the Robot Cleaner start cleaning by clicking “Start cleaning." [Waiting to clean] Click “Start cleaning” to engage the cleaning mode. You can select another cleaning mode by clicking the “Mode setting” button before pressing the “Start cleaning” button. Tip •S piral Spot mode is not available whilst the cleaner is on the charging station.
SMART APPLICATION FUNCTION HomeView (Redock for charging) Click “Start Charging” when the Robot Cleaner is not charging to have the Robot Cleaner start searching for the Home station. Click "Stop" to have the Robot Cleaner stop searching. [Moving to Home station] [Charging] HomeView (Manual control) Press the "Manual Control" button to have the Robot Cleaner operate by manual control.
SMART APPLICATION FUNCTION Menu - HomeGuard (Main screen) HomeGuard lets you monitor the house through the Robot Cleaner's camera at its designated location while you are away from home. The Robot Cleaner will take pictures of any activity it detects and sends them to you as Alerts. (You can choose whether to receive such pictures or not in "Setting").
SMART APPLICATION FUNCTION Menu - HomeGuard (Location setting) To start HomeGuard, first, you have to set the location where the Robot Cleaner will remain during the HomeGuard mode. Select the location on the virtual map. 1. C lick the target location on the map or drag the Robot Cleaner to the desired location within the designated area. The monitoring location can be continuously changed before it is saved.
SMART APPLICATION FUNCTION Menu - HomeGuard (Location setting) 3. Check if the location is satisfactory from the video feed and click "Save" to complete location setup. [Saving Location setting] Tip •T he Robot Cleaner searches for the saved location with the Home station as the starting point, so you will have to set up the location again if the station has been moved.
SMART APPLICATION FUNCTION Menu - HomeGuard (Alert) Upon detecting any movement while in HomeGuard mode, the Robot Cleaner takes pictures and sends an alert to your smartphone. Press "Confirm" on the alert pop-up to view the picture or use the "Call" "View home". "Call" switches the screen to the phone interface; "View home" opens the Home View mode. You can change the alert setting in "setting.
SMART APPLICATION FUNCTION Menu – Schedule Cleaning You can schedule the time you want the Robot Cleaner to start cleaning. To set up Schedule cleaning, toggle across the Schedule cleaning key to turn it on or off in the Schedule cleaning menu. After enabling Schedule cleaning, set up the time and repetition, and then click "Save" to complete scheduling. Tip •T he Schedule cleaning menu on the application has the same function as that of the remote control. Refer to Schedule cleaning on page 25.
SMART APPLICATION FUNCTION Menu – Cleaning Diary You can view the diary to find out when the Robot Cleaner did the cleaning. Cleaning Diary records information such as date, mode, and the start and completion times of each cleaning. Click Play button on the right of the completed cleaning list; an active cleaning map of that particular cleaning event will appear.
SMART APPLICATION FUNCTION Menu – Smart Diagnosis The Robot Cleaner can self-diagnose with the Smart Diagnosis function. Click "Start Smart Diagnosis" whilst the Robot Cleaner is charging. Be sure to resolve any issue identified in the diagnosis by taking a corresponding measure. If the symptom persists, contact the customer service center of LG Electronics. Tip •S mart Diagnosis on the application provides the same function as that of the remote control.
SMART APPLICATION FUNCTION Menu – Setting You can check or change the current information set up on Robot Cleaner. Click Voice gender to change the voice of the Robot Cleaner to male or female. Click Product nickname to change the current nickname of the Robot Cleaner; a pop-up where you can enter a new nickname opens (up to 10 characters allowed including English, Korean and numeric). You can check the current software version of the Robot Cleaner and the latest version.
SMART APPLICATION FUNCTION Misc. 1 - Software update The network-enabled model of the Robot Cleaner can update the software automatically via the application. 1. M ake sure that the "Smart ThinQ" application is up to date on the Play Store.(Unless you update the app to the latest version, software update will not be available.) 2. If a new version is available upon connecting to the Robot Cleaner, an update will start. Tip •S oftware update can only be done whilst the Robot Cleaner is charging.
SMART APPLICATION FUNCTION Misc. 2 - Mode You can order to robot cleaner simply without connection with robot cleaner through Mode function. Mode function has total 4 functions. If you push ‘Applied’ button, Robot cleaner will act according to Mode like below.
PRODUCT INFO INITIALIZATION Product info initialization If you happen to sell a used Robot Cleaner, or if would like to initialize information set up on the product, run Initialization. 1. P ress and hold down the "Turbo" and "Charge" buttons for 3 seconds with the power on; all displays will then be lit with a "ding" sound. 2. P ress "Start/Stop" to initialize the product; power will be turned off. 3. P ressing "Start/Stop" again will turn Robot Cleaner on with a melody.
CLEANING THE DUST BIN If the dust bin is full, suction power can be reduced. Clean the dust bin before or after each cleaning session. Clean the dust bin using the following sequence: 1. O pen the dust bin compartment cover by pressing the PUSH button on the Robot Cleaner. 2. G rab the handle of the dust bin and pull it upward. 3. P ull the hook on the left of Filter Cover on the rear of Dust Bin to separate the filter and the sponge. ※N ote that separating the filter may result in dust dropping.
CLEANING THE DUST BIN FILTER The Dust Bin Filter consists of a EPA and Sponge Filter. Clean both the EPA and Sponge filters as per the following sequence. 1. P ull the hook on the left of the EPA Filter module on the rear side of Dust Bin to separate the EPA Filter and the sponge. 2. T horoughly clean out the fine dust particles on the EPA Filter, with a vacuum cleaner or cleaning brush. ※D o NOT wash the EPA Filter with water. Its suction power will be reduced. 3.
CLEANING THE BRUSH The rotating Brush, located on the bottom of Robot Cleaner, helps collect the dust. Clean the Brush as per the following sequence. ※ Before turning over the main unit, lay a soft cloth on the floor and remove the Dust Bin. Otherwise, the main unit can get scratched and dust will fall from the Dust Bin. Turn the Main Power Switch OFF before starting the clean. Put the Robot Cleaner upside down on a soft cloth.
CLEANING THE SENSORS/CHARGING TERMINALS There are sensors on the Robot Cleaner that detect obstacles, stairways and the home station for charging the battery. In order to maintain the performance of the Robot Cleaner, regularly clean the sensors and charging terminals as follows: 1. Turn off the power switch on the rear side of the Robot Cleaner. Injury can be caused by the activation of the Robot Cleaner if the main power is not turned off. 2.
als CLEANING THE SIDE BRUSH Foreign objects/materials such as hair can easily adhere to the side brush. Remove such materials at least once a week. If excessive amounts of foreign materials are stuck to the brush, there is the risk of damage to the brushes. If the floor is rough or frequently cleaned, the side brushes may bend or become deformed. In this case, use the following method to straighten the side brush. 1. The following procedure is helpful in restoring deformed brushes. 2.
CLEANING THE ULTRA MICROFIBER MOP (OPTION) To avoid odors, dirt and dust should be washed off the mop after it is used for cleaning. Follow these directions to wash the ultra microfiber mop: 1. Separate the ultra microfiber mop from the mop plate. 210 mm 2. Carefully clean it with warm water. 3. Use the Mop after completely drying it in direct sunlight. ※ I f the Mop is used in a damp or wet state, it will cause the Robot Cleaner to malfunction.
TROUBLESHOOTING Upon a voice message, "The wheels are not touching the floor. Please move Robot Cleaner onto flat floor." A warning message will be given if a wheel does not contact the floor surface for any reason. • Is a wheel trapped in the front door, balcony, stairway, etc? s Move the Robot Cleaner on to the flat floor. Upon a voice message, "Please remove foreign material on the left/ right wheel.
TROUBLESHOOTING Upon a voice message, "Please check if the dust bin is installed with the filter." A warning message will be given if there is no Dust Bin or Filter housing fitted. • Is the Dust Bin fitted to the Robot Cleaner? sO pen the Dust Bin compartment cover and check to ensure the Dust Bin is in place. sD o NOT leave the Dust Bin Cover open. • Make sure the Filter housing is assembled onto the Dust Bin. Upon a voice message, "Battery is low.
TROUBLESHOOTING Upon a voice message, "Please remove foreign material from the brushes on the bottom." A warning message will be given if foreign materials restrict the Brush's rotation. Turn off the main power switch on the rear of the Robot Cleaner. Lay a soft cloth on the floor and put the Robot Cleaner upside down on it. ※ Before turning over the main unit, remove the Dust Bin. Otherwise, it will cause dust to fall from the Dust Bin. • The brush is making a loud, abnormal sound.
BEFORE YOU CALL FOR SERVICE Confirm before reporting the failure of Robot Cleaner. Problem Solutions (Reference page) The power supply cannot be turned on. Check that the power switch is turned on. (Page 16) The power supply automatically turns off. This is not a failure. Robot Cleaner has its own power saving function. If it is not used for ten minutes after the power supply is turned on, the power will automatically turn off. (Page 18) The Robot Cleaner will not charge.
PRODUCT SPECIFICATIONS Item/Model LG Robot Cleaner VR648** Ser. External Dimensions 340 mm × 340 mm × 89 mm Power Consumption 58 w Weight 3 kg Battery (When Charging) DC 16.
REFERENCE ITEMS Open source software notice To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource.lge.com. In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. Removing / Refitting the battery pack 1 2 Turn off the main power switch on the back-left side of the Robot Cleaner.
Disposal of waste batteries/accumulators 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to batteries/accumulators of Your product it means they are covered by European Directive 2006/66/CE. 2. This symbol may be combined with chemical symbols for mercury(Hg), cadmium(Cd) or lead(Pb) if the battery Contains more that 0.0005% of mercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of lead. 3.
MEMO
מדריך למשתמש שואב רובוטי לפני השימוש ,קרא בתשומת לב את העמודים העוסקים באמצעי בטיחות ,להפעלה בטוחה של המוצר. לאחר קריאת מדריך ההפעלה ,שמור אותו במיקום נגיש. *****VR648 www.lg.
תכונות Corner Master הודות לתכנון קונספט חדש לחלוטין המתאים לקירות ,ביצועי הניקוי של Robot Cleanerהינם יעילים באופן יוצא מן הכלל. מצב למידה Robot Cleanerמסוגל לזכור את סביבת הניקוי באמצעות התכונה ,Smart Operationלניקוי חכם יותר. מצב טורבו במצב “טורבו” Robot Cleaner ,פועל בעצמה גבוהה יותר, ומשיג תוצאות נקיות יותר. כאשר מצב “טורבו” נבחר ,הוא מופעל באופן אוטומטי על-גבי שטיחים, מה שמאפשר ל Robot Cleaner-פעולה יעילה יותר.
תוכן העניינים 1 לפני השימוש 2~6 7 8~9 10~11 12 13 14 2 אמצעי בטיחות כלול במוצר תיאור חלקים פונקציות לחצנים מידע מצב תצוגה לפני שתתחיל מבט כולל אופן השימוש 3 אופן הטיפול לאחר השימוש 51 52 53 54 55 56 ניקוי מכל האבק ניקוי מסנן מכל האבק ניקוי המברשת ניקוי חיישן/מסוף הטעינה ניקוי המברשת הצדית ניקוי במטלית מיקרופייבר )אופציונלי( 4 מידע נוסף 57~59פתרון בעיות לפני פנייה לקבלת שירות 60 כיצ
אמצעי בטיחות אמצעי הבטיחות המתוארים להלן נועדו לאפשר למשתמש להשתמש במוצר באופן בטוח ונכון ,כדי למנוע סיכונים בלתי-צפויים לפציעה או נזק. אמצעי בטיחות בסיסיים לאחר קריאת מדריך זה ,שמור אותו במיקום נגיש. זהו סמל התראת הבטיחות .סמל זה מתריע בפני סכנות אפשריות העלולות להוביל לנזק לרכוש ו/או פציעה קשה או מוות. אזהרה מציין מצב מסוכן שאם יתממש ,עלול לגרום למוות או לפציעה קשה. שים לב מציין מצב מסוכן שאם יתממש ,עלול לגרום לפציעה קלה או בינונית. אזהרה 2 .
אמצעי בטיחות אזהרה למען בטיחותך ,הימנע מלהוציא את הסוללה מ .Robot Cleaner-אם ברצונך להחליף את הסוללה או את ,Robot Cleanerקח את המכשיר אל מוקד השירות או הספק המורשה הקרוב של LG Electronicsלקבלת סיוע. אין להשתמש ב Robot Cleaner-עם סוללה ו/או תחנת בית מכל מוצר כלשהו שאינו .Robot Cleaner פעולה זו עלולה לגרום לשריפה או לתקלה במוצר. אי ציות לאזהרה זו עלול לגרום לשריפה או לתקלה במוצר.
אמצעי בטיחות אזהרה אין להכניס שום איבר ,כגון יד או רגל ,אל מתחת למברשת או לגלגלים של Robot Cleaner במהלך השימוש. פעולה זו עלולה לגרום לפציעה או לנזק למוצר. אל תפעיל את Robot Cleaner על-גבי רהיטים צרים וגבוהים ,כגון ארון בגדים ,מקרר ,שולחן וכדומה. פעולה זו עלולה לגרום לפציעה, לתקלה במוצר או לנזק שאינו מכוסה במסגרת האחריות. אל תפעיל את המכשיר על-גבי רצפה עם שיפוע של יותר מ -10מעלות. המכשיר עלול שלא לפעול כראוי.
אמצעי בטיחות שים לב יש לרוקן בתכיפות את מכל האבק ולשמור על ניקיונו. אין להפיל את Robot Cleanerאו לחשוף אותו למכות חזקות. האבק הנאסף במכל האבק עלול לעורר תגובות אלרגיות ולהכיל חרקים מזיקים. פעולה זו עלולה לגרום לפציעה או לתקלה במוצר שאינה מכוסה במסגרת האחריות. השתמש ב Robot Cleaner-בתוך הבית בלבד. אין לחשוף את Robot Cleaner לטמפרטורות קרות )פחות מ(˚C-5- למשך פרק זמן ארוך. שימוש חיצוני במוצר עלול לגרום לתקלות ולנזק בלתי-הפיך ליחידה.
אמצעי בטיחות שים לב אם הרצפה רטובה או שחלקים ממנה רטובים ,נגב וייבש אותה לפני השימוש ב .Robot Cleaner-אין להשתמש בRobot Cleaner- על-גבי משטח רטוב. אחרת ,עלולה להיגרם תקלה במוצר. כאשר Robot Cleanerפועל ,הוא עלול להתנגש ברגלי כיסאות ,רגלי שולחנות או בחלקי ריהוט צרים אחרים. לניקוי מהיר וטוב יותר ,הנח כיסאות על-גבי השולחן. בעת חיבור הסמרטוט ,הימנע מלחסום את חיישן המצלמה התחתון.
כלול במוצר Robot Cleaner תחנת בית שלט רחוק ◀ האיורים עשויים להיות שונים מהפריטים בפועל. מדריך למשתמש שואב רובוטי לפני השימוש ,קרא בתשומת לב את העמודים העוסקים באמצעי בטיחות ,להפעלה בטוחה של המוצר. לאחר קריאת מדריך ההפעלה ,שמור אותו במיקום נגיש. www.lg.
תיאור חלקים ROBOT CLEANER - מבט מישורי חיישן מצלמה עליון כיסוי מכסה אבק לחצן תצוגה ואפשרויות לחצן כיסוי מכסה אבק Tag On מבט קדמי חיישני אולטראסאונד חלון חיישן לזיהוי מכשולים ,חיישני זיהוי של תחנת הבית וחיישני קליטה של השלט הרחוק מצלמה קדמית LED מבט אחורי מתג הפעלה פתח אוורור מבט תחתון חיישן קרקע מברשת צדית מסוף טעינה מברשת גלגל סוללה חיישן מצלמה תחתון 8 ◀ האיורים עשויים להיות שונים מהפריטים בפועל.
תיאור חלקים -תחנת בית/מכל אבק תחנת בית מחזיק שלט רחוק מסוף טעינה מתג הפעלה קרס החזקת כבל מתח מכל אבק ידית מכל אבק מברשת ניקוי כיסוי מכסה אבק מסך פתח שאיבה מסנן ספוג לחצן פתיחה של כיסוי מכסה אבק מסנן EPA כיסוי מסנן ◀ האיורים עשויים להיות שונים מהפריטים בפועל.
פונקציות לחצנים ROBOT CLEANER - TURBO START/STOP • משמש להפעלת המכשיר ,להתחלת הניקוי ולהפסקתו. • לחיצה על הלחצן כאשר היחידה מופעלת תתחיל בניקוי. • לחיצה על הלחצן במהלך הניקוי תפסיק את הניקוי. • לחיצה על הלחצן למשך שתי שניות כאשר המכשיר מופעל תכבה את המכשיר. • לחיצה על הלחצן במצב ‘אבחון חכם’ תסיים את האבחון. MODE • משמש לשינוי הגדרת מצב הניקוי. • אם המכשיר נמצא בתחנת הבית ,האפשרות ‘ניקוי נקודתי’ -ספירלה אינה זמינה.
פונקציות לחצנים -שלט רחוק Home משמש לטעינת Robot Cleaner על-ידי החזרתו לתחנת הבית) .עמ’ (18 Turbo משמש להפעלה וביטול של מצב ‘טורבו’) .עמ’ (23 Stop/OK לחיצה על הכפתור תפסיק את פעולת השואב הרובוטי ,או תאשר את הגדרת זמן הניקוי או לוח הזמנים. My Space משמש להעברת Robot Cleaner ‘למצב ) .’My Spaceעמ’ (21 Mute משמש להפעלה וביטול של מצב ‘השתק’) .עמ’ (12 Diagnosis משמש להפעלת ‘אבחון חכם’. זמין רק כאשר Robot Cleanerנמצא בטעינה) .
מידע מצב תצוגה סמל השתקה סמל זה מציין אם מצב השתקה פועל או מבוטל. סמל מנעול מציין אם ‘נעילה’ מופעלת או לא. סמל החיבור מרחוק הוא מוצג כאשר הסמארטפון מתחבר לשואב אבק הרובוטי. סמל סוללה סמל זה מציין את רמת הסוללה הנוכחית ,ומהבהב כאשר יש לטעון את הסוללה. סמל AM/PM מציין אם השעה הינה AMאו ,PMבהתאם להגדרת השעון. סמל טורבו מוצג כאשר מצב ‘טורבו’ מופעל. סמל חזרה הביתה סמל זה מוצג אם Robot Cleanerנמצא במצב ‘חזרה הביתה’.
לפני שתתחיל בדוק פריטים אלה לפני הניקוי • אל תשתמש במכשיר זה בחדר שבו ילד נמצא לבדו .הילד עלול להיפצע. • סלק כל עצם שביר או מיותר מהחדר המיועד לניקוי. בייחוד ,סלק פריטי קרמיקה יקרים וחפצי ערך מהרצפה. • סגור את כיסוי מכל האבק לפני הניקוי. • יבש כל לחות שעשויה להימצא על הרצפה. • סלק כבלים ,רצועות ,מגבות ,מחצלות וכדומה מהרצפה ,כדי שלא ייתפסו במברשת. • ודא כי הסוללה מלאה דיה ,ואם אינה ,טען אותה. • רוקן את מכל האבק לפני או אחרי כל ניקוי ,או לפני שיתמלא.
1.5 2 1.5 מבט כולל 1 2 3 4 5 6 התקן את תחנת הבית) .עמ’ (15 הכנס את תקע כבל המתח לשקע ,והצב את התחנה בסמוך לקיר. אם לא יסופק מתח לתחנת הבית Robot Cleaner ,לא ייטען. הפעל את אספקת המתח ל.Robot Cleaner- )עמ’ (16 הפעל את מתג ההפעלה בצדו האחורי-שמאלי של ,Robot Cleanerולאחר מכן לחץ על הלחצן Start/Stopבחלקו העליון. ※ אם אספקת המתח אינה מופעלת ,עיין בעמוד .16 בדוק את מכל האבק.
כיצד להתקין את תחנת הבית 1.5 2 כיצד להתקין את תחנת הבית 1.5 .1הצב את תחנת הבית כנגד קיר ,על-גבי רצפה ישרה וקשיחה, כדי למנוע החלקה במהלך העגינה. סלק עצמים בטווח 1.5מטר מימין ומשמאל ובטווח 2מטר מלפנים. 1.5מטר 2מטר 1.5מטר .2חבר את כבל המתח לשקע. לפף את כבל המתח מסביב לקרס ההחזקה בצדה האחורי של תחנת הבית או לאורך פני הקיר ,כך שנתיב הנסיעה של Robot Cleaner לא ייחסם. קרס החזקת כבל המתח .
כיצד להפעיל ולכבות את אספקת המתח לRobot Cleaner- הפעלת אספקת המתח הראשית ודא כי מתג ההפעלה בצדו האחורי-שמאלי של Robot Cleaner נמצא במצב מופעל .אם המכשיר במצב כבוי ,הפעל את המתג. ※ בעת הפעלת מתג ההפעלה ,אל תלחץ על הלחצן שבחלקו העליון של .Robot Cleanerפעולת הלחצן עלולה להתעכב. ※ כבה את מתג ההפעלה אם Robot Cleanerאינו נמצא בשימוש למשך פרק זמן ממושך ,כדי להגן על הסוללה. לא ניתן לטעון את הרובוט אם המתג הראשי בגוף הרובוט נמצא במצב ) OFFכבוי(.
כיצד להתחיל בניקוי ולהפסיק אותו שימוש בלחצנים של Robot Cleaner לאחר הפעלת ,Robot Cleanerלחץ על הלחצן START/STOP כדי להתחיל בניקוי .תישמע מנגינה ,והניקוי יתחיל. לחץ על הלחצן START/STOPבמהלך מחזור הניקוי כדי להפסיק את הניקוי. ※ לחיצה על הלחצן START/STOPכאשר אספקת המתח ל Robot Cleaner-בהשהייה תפעיל את המכשיר. לחץ על הלחצן START/STOPפעם נוספת כדי להתחיל בניקוי. שימוש בשלט הרחוק לאחר הפעלת Robot Cleanerבגוף הרובוט ,לחץ על הלחצן STARTבשלט הרחוק .
כיצד לטעון את הסוללה טעינה אוטומטית Robot Cleanerחוזר לתחנת הבית בסיום מחזור הניקוי או כאשר הסוללה חלשה. ※ אם חלפו 10דקות ללא תנועה של Robot Cleanerאו אם הסוללה חלשה ,המכשיר ייכבה באופן אוטומטי. ※ אל תכבה את מתג ההפעלה הראשי ,משום שהסוללה לא תיטען. אם המכשיר מוחזר באופן ידני כאשר מתג ההפעלה הראשי כבוי, תופיע הודעת השגיאה “מתג ההפעלה הראשי על הגב הצידי של ההומבוט מכובה. .יש להדליק את המתג”.
כיצד לטעון את הסוללה מחוון טעינת הסוללה הנותרת רמת הסוללה מצוינת בתצוגת המצב ,באופן הבא. • אם מתבצעת טעינה ,נורת רמת הסוללה מהבהבת. • בסיום הטעינה ,רק הסמלים ‘סוללה’ ו’מצב ניקוי’ מוצגים ,כדי לחסוך באנרגיה. • כשיש צורך בטעינה ,רק הרמה הראשונה של נורת רמת הסוללה תופיע ותהבהב. מהבהב נדרשת טעינה נמוך בינוני גבוה ※ אם Robot Cleanerחוזר לתחנת הבית עם סוללה חלשה, נורת ‘מצב ניקוי’ תתחיל להבהב.
מצבי ניקוי ניקוי זיגזג במצב ‘ניקוי זיגזג’ Robot Cleaner ,חוזר על פעולת זיגזג לניקוי כל הנקודות באזור הניקוי. אם ברצונך לנקות אזור מסוים במהירות ,בחר במצב ‘ניקוי זיגזג’. לחץ על הלחצן Modeבשלט הרחוק או ביחידה הראשית כדי לבחור במצב ‘ניקוי זיגזג’ ,ולחץ על הלחצן .Start ※ הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא ‘ניקוי זיגזג’. ניקוי Cell by Cell במצב Robot Cleaner ,Cell by Cellמנקה את האזור על-ידי חלוקתו לשטחים מרובעים. לניקוי קפדני ,בחר במצב זה.
מצבי ניקוי ניקוי My Space לחיצה על My Spaceבשלט הרחוק תגדיר את מצב הניקוי ,My Spaceותישמע הודעה קולית. לניקוי אזורים מסוימים ,בחר במצב זה. שלב ראשון: השתמש בשלט הרחוק לניהול ידני של הניקוי בשוליים של בלוקי הניקוי השונים. ※ מצב ניקוי זה יתקבל כאשר המרחק מנקודת היעד לנקודת המוצא קצר מ -1מטר. My Space שלב שני: לאחר מכן ,לחיצה על הלחצן Startתגרום ל Robot Cleaner-לנקות בעצמו את האזור שהותווה באופן ידני.
מצבי עזר לניקוי ניקוי ידני תוכל להזיז את Robot Cleanerבמצב ‘ידני’ על-ידי לחיצה על מקש כיוון בשלט הרחוק. Robot Cleanerינקה את האזור ,תוך תנועה קדימה/אחורה/שמאלה/ימינה ,בהתאם לקלט ממקש הכיוון. במצב ‘ידני’ ,החזקת מקש התנועה אחורה תגרום ל Robot Cleaner-להתנגש במכשולים הנמצאים מאחוריו. ניקוי נקודתי מתאים במיוחד לניקוי חלקים מסוימים בבית.
מצבי עזר לניקוי מצב טורבו לחיצה על הלחצן Turboבשלט הרחוק או ביחידה הראשית תפעיל את מצב ‘טורבו’ ,ותישמע הודעה קולית. במצב טורבו ,לחיצה על אותו הלחצן תבטל את מצב טורבו ,ותישמע הודעה קולית. במצב טורבו Robot Cleaner ,פועל באופן אינטנסיבי יותר ,לניקוי עוצמתי. ※ >מצב טורבו )פונקציית <(Floor Master מצב טורבו יופעל באופן אוטומטי כאשר Robot Cleanerמנקה שטיחים. מצב חזרה לחיצה על הלחצן Repeatבשלט הרחוק תפעיל את מצב ‘חזרה’, ותישמע הודעה קולית.
הגדרת זמן תוכל להגדיר את השעה הנוכחית ב.Robot Cleaner- לחיצה על הלחצן Clockבשלט הרחוק ,כאשר Cleaner Robotממתין, תתחיל בהגדרת השעה הנוכחית. מהבהב בחר באמצעות הלחצנים ▶◀ בשלט הרחוק. ניתן לשמוע את הפונקציה דרך המדריך הקולי. מהבהב מהבהב הגדר את יחידות השעות באמצעות הלחצנים vuבשלט הרחוק. הגדר את יחידות הדקות באמצעות הלחצנים vuבשלט הרחוק. הגדר AM/PMהשעות באמצעות הלחצנים vuבשלט הרחוק.
ניקוי מתוזמן תוכל לתזמן ניקוי כך ש Robot Cleaner-יתחיל בו בשעה שנקבעה. לחיצה על הלחצן Scheduleבשלט הרחוק ,כאשר הסוללה בטעינה ,תתחיל בהגדרת ניקוי מתוזמן. קביעה/ביטול של ההגדרה אפשרית רק כאשר היחידה נמצאת בטעינה. מהבהב בחר רמה באמצעות הלחצנים ▶◀ בשלט הרחוק. הזמנה חד פעמית בחר באפשרות ‘הזמנה חד פעמית’ או ‘הזמנה יומית ’.באמצעות הלחצנים vuבשלט הרחוק. הודעה קולית תאשר את התזמון. הגדר את יחידות השעות באמצעות הלחצנים vuבשלט הרחוק.
ניקוי במטלית )אופציונלי( על-ידי חיבור המטלית האולטרא מיקרופייבר, תוכל להשתמש ב Robot Cleaner-לניקוי יעיל של אבק. כאשר לוחית המטלית מחוברת Robot Cleaner ,לא יטפס על שטיחים או מעל ספים ,כדי למנוע העברת לכלוך מהמטלית. שים לב אל תכסה את חיישן המצלמה התחתון באמצעות המטלית. לניקוי במטלית ,הרכב את המטלית ולוחית המטלית על Robot Cleanerבהתאם להנחיות הבאות: .1חבר את המטלית האולטרא מיקרופייבר למשטח הוולקרו של לוחית המטלית ,כמתואר באיור. .
פונקציית חיפוש מיקום Robot Cleanerזוכר את המיקום בעת הניקוי. אם המשתמש יזיז את Robot Cleanerבמהלך הפעולה ,המכשיר יחפש את המיקום שממנו הוזז באמצעות פונקציית הניווט לחיפוש מיקום ,לפני שימשיך בניקוי. ※ פונקציית הניווט תופעל לאחר שRobot Cleaner- יזהה כראוי את סביבת הניקוי. כאשר הפונקציה לחיפוש המיקום מופעלת ,מצב הניקוי במחוון המצב יהבהב שינוי מיקום שינוי מיקום ידני. .1הצב את Robot Cleanerבסמוך למיקום המקורי שממנו הוזז.
אבחון חכם Robot Cleanerמשתמש בתכונה זו של ‘אבחון חכם’ לביצוע אבחון עצמי. אם האבחון יזהה חריגה ,פנה למוקד השירות של .LG Electronics ※ במהלך האבחון החכם Robot Cleaner ,ינוע בתוך רדיוס של כ -50ס”מ .לפיכך ,ודא כי שום עצמים אינם חוסמים את הדרך ברדיוס של מטר אחד מסביב לתחנת הבית ,לפני הפעלת האבחון החכם. .1הפעל את מתג ההפעלה הראשי בצד האחורי לאחר שתוודא כי Robot Cleanerמחובר לתחנת הבית. ※ האבחון החכם אפשרי רק כאשר Robot Cleaner מחובר לתחנת הבית. .
אבחון חכם אם תישמע הודעה קולית לאחר האבחון החכם ,עיין בטבלה הבאה כדי לברר את הפעולות המתאימות. צעדים )לעיון( הודעה קולית מתחיל אבחנה חכמה של ההומבוט .יש לזוז הצידה ולהזיז חפצים בטווח של מטר אחד. פנה את כל העצמים ברדיוס של מטר אחד מסביב לתחנת הבית ,והתרחק עד לסיום האבחון. ההומבוט צריך להיטען כדי להפעיל את האבחנה החכמה. יש לעגן את ההומבוט לתחנת הבית. העבר את Robot Cleanerלתחנת הבית כדי לטעון אותו. מתחיל אבחנה חכמה של ההומבוט .ההזמנה לאבחנה חכמה בוטלה .
פונקציית יישום חכם ניתן לשלוט על השואב אבק הרובוטי באמצעות הסמארטפון שלך. היישום “ ”LG Robokingמספק את הפונקציות הבאות: • תצפית על הבית ,שמירה על הבית ,יומן ניקוי ,תזמון ניקוי ,אבחון חכם נקודת גישה בעלת גישה לאינטרנט סמארטפון )(Android שואב אבק רובוטי עם גישה לרשת מה לבדוק לפני השימוש במוצר דגמים מסוימים וכן גרסאות מערכת הפעלה מסוימות עשויים להגביל את השימוש בסמארטפון או למנוע את הפעלת היישום באמצעותו.
פונקציית יישום חכם רישום כחבר עליך לרשום את הזיהוי שלך האישי בשרת כדי לשלוט על השואב אבק הרובוטי באמצעות הסמארטפון שלך. .1בעת הרצת היישום “ ”Smart ThinQנפתח ] .[Startup Screenלחץ על “כניסה”. .2ניתן להירשם באמצעות הלחצן ] [Create accountשבדף ‘מסך הכניסה”. ליצירת חשבון ,עליך למלא את השדות הריקים שב.[create account screen]- .3אם יצרת חשבון בהצלחה ,נסה להתחבר דרך הדף “התחבר” לאחר קבלת הדוא”ל לאימות הרישום. ※ אין לשנות את ‘ ’Israel/Englishבדף ] .
פונקציית יישום חכם כיצד לרשום את המוצר עליך לרשום את המוצר ביישום כדי לשלוט על השואב אבק הרובוטי באמצעות הסמארטפון שלך. הוסף את השואב אבק הרובוטי באמצעות התכונה הפעלת תיוג כדי להשתמש בפונקציה החכמה. .1בעת הרצת היישום “ ”Smart ThinQנפתח ] .[Startup Screenלחץ על הלחצן “.”Register product .2אם פונקציית ה NFC-שבסמארטפון שלך מושבתת ,קודם כל עליך להפעיל אותה דרך מסך הגדרת ה NFC-בו. .3המשך והוסף את השואב אבק הרובוטי שלך בסמארטפון דרך הפעלת תיוג.
פונקציית יישום חכם / Tag Onרישום המוצר ניתן להוסיף את השואב אבק הרובוטי בקלות ליישום באמצעות הפונקציה הפעלת תיוג. .1עליך לאתר את מיקום הפעלת התיוג בשואב אבק הרובוטי ואת מיקום ה NFC-בסמארטפון שלך. /'$ ⊹᭥ ]מיקום הפעלת התיוג בשואב אבק הרובוטי[ ]קטגוריית המוצר[ ]רישום המוצר איור [1 .2פתח את המסך ]רישום המוצר איור [1 והנח את הסמארטפון שלך קרוב ללוגו של הפעלת התיוג שעל השואב אבק הרובוטי )במרחק פחות מ 5-מ”מ(.
פונקציית יישום חכם רשת המוצר /רישום המוצר .1לאחר חיבור מוצלח בסוג קטגוריית המוצר ,יפתח המסך ].[Server connection .2בחר בנקודת גישה ברשימת הרשת ,אז יופעל המצב חיבור אוטומטי כדי להתחבר לשרת. .3לאחר השלמת הרישום ייפתח מסך ].[Dashboard .4כאשר פונקציית הרשת מופעלת בשואב אבק הרובוטי ,לחץ על “תמונת השואב אבק הרובוטי” כדי להתחבר אליו.
פונקציית יישום חכם מסך האתחול של היישום המסך הבא ייפתח בהתחברותך הראשונה לשואב אבק הרובוטי דרך היישום “:”Smart ThinQ ניתן לבדוק את כל היסטוריית ההתראות. תפריט שמירה על הבית ,תזמון ניקוי, יומן ניקוי ,אבחון חכם ,הגדרה. מציג את כינויו של המוצר. סמל הבית בוחר את דף רשימת מוצרים. )לוח המחוונים( תצפית על הבית ניתן להשתמש בפונקציית השלט רחוק לסקירת המרחב שמסביב לשואב אבק הרובוטי באמצעות המצלמה הקדמית.
פונקציית יישום חכם מסך האתחול של היישום תפריט שמירה על הבית, תזמון ניקוי ,יומן ניקוי, אבחון חכם ,הגדרה. תצפית על הבית ניתן להשתמש בפונקציית השלט רחוק לסקירת המרחב שמסביב לשואב אבק הרובוטי באמצעות המצלמה הקדמית. תפריט מצב מצב ניקוי ,מצב חזרה על הניקוי, מצב טורבו.
פונקציית יישום חכם תצפית לבית )תצורת הממשק( עם פתיחת התצפית לבית יופיעו סמלי הבקרה הבאים על המסך: תפריט ראשי של התצפית לבית כל לחצן מפעיל פונקציה מסוימת. סמלי מצב כאן מוצגים ה ,Wi-Fi-הסוללה, לו”ז הניקוי ,המצב טורבו, החזרה על הניקוי, המצב תאורה וזמן הניקוי. מצב הגדרה לחיצה על הסמלים מעבירה ממצב ניקוי אחד לאחר, חזרה על הניקוי ,מצב טורבו ומצב תאורה.
פונקציית יישום חכם תצפית לבית )ניקוי( ניתן לעבור מהמצב תצפית לבית למצב ניקוי ולגרום לשואב אבק הרובוטי להתחיל לנקות ע”י לחיצה על “התחל לנקות”. ]ממתין לתחילת הניקוי[ לחץ על “התחל לנקות” למעבר למצב ניקוי .ניתן לבחור במצב ניקוי אחר ע”י לחיצה על הלחצן “הגדרת מצב” לפני לחיצתך על הלחצן “התחל לנקות”. טיפ • המצב מיקום ספירלי אינו זמין כאשר השואב אבק נמצא ביחידת הטעינה. • ניתן לבחור במצב ניקוי המיקום שלי באמצעות השלט רחוק.
פונקציית יישום חכם תצפית לבית )חזרה ליחידת הטעינה( לחץ על “התחל טעינה” כאשר סוללת השואב אבק הרובוטי חלשה כדי שהוא יתחיל לחפש את יחידת הטעינה .לחץ על “עצור” כדי שהשואב אבק הרובוטי יפסיק את החיפוש. ]התקדמות לעבר יחידת הטעינה[ ]בטעינה[ תצפית לבית )בקרה ידנית( לחץ על הלחצן “בקרה ידנית” כדי שהשואב אבק הרובוטי יופעל ע”י בקרה ידנית. הזז את השואב אבק הרובוטי ע”י הלחצן סיבוב ,הממוקם בפינה השמאלית התחתונה ,והלחצן התקדמות, הממוקם בפינה הימנית התחתונה .
פונקציית יישום חכם תפריט -שמירה על הבית )המסך הראשי( השמירה על הבית מאפשרת לך לפקח עליו באמצעות המצלמה של השואב אבק הרובוטי ממיקומו כאשר הנך רחוק מביתך .השואב אבק הרובוטי יצלם כל תנועה שהוא מזהה וישלח לך תמונות כהתראות. )ניתן לבחור אם לקבל תמונות אלה או למנוע שליחתן דרך “הגדרה”(. טיפ ]שמירה על הבית מושבת[ ]שמירה על הבית מופעל[ • כאשר תאורה המרחב שבפיקוח היא נמוכה מ lux 20-הפונקציה שמירה על הבית עשויה להיות בלתי יעילה וזיהוי התנועות עשוי שלא לפעול כראוי.
פונקציית יישום חכם תפריט -שמירה על הבית )הגדרת מיקום( לאתחול שמירה על הבית ,תחילה ,עליך להגדיר את המיקום בו יוצב השואב אבק הרובוטי בעת היותו במצב זה .בחר במיקום במפה הווירטואלית. .1לחץ על מיקום היעד על המפה או גרור את השואב אבק הרובוטי למיקום הרצוי באזור המיועד לפיקוח. ניתן לשנות את המיקום המיועד לפיקוח עד לשמירתו הסופית. ]הגדרת מיקום[ טיפ ]הגדרת מיקום [1 ]הגדרת מיקום [2 • המרחב המיועד לפיקוח יכול להיות רק במרחק של 1.
פונקציית יישום חכם תפריט -שמירה על הבית )הגדרת מיקום( .3בדוק אם המיקום הוא משביע רצון בהתאם לשדר הווידאו ולחץ על “שמירה” להשלמת הגדרת המיקום. ]שומר על הגדרת המיקום[ טיפ • השואב אבק הרובוטי מחפש את המיקום הנשמר תוך התייחסות ליחידת הטעינה כמיקום המוצא ,לכן תצטרך להגדיר את המיקום מחדש אם יחידת הטעינה מועברת למקום אחר. תפריט -שמירה על הבית )בדיקת התמונות( ניתן לראות את התמונות המצולמות במצב שמירה על הבית ושהשואב אבק הרובוטי שלח אליך ולשמור אותן בסמארטפון שלך.
פונקציית יישום חכם תפריט -שמירה על הבית )התראה( בעת זיהוי תנועה כלשהי כאשר הוא במצב שמירה על הבית ,השואב אבק הרובוטי מצלם את המרחב ושולח התראה לסמארטפון שלך .אנא לחץ על “אישור” בחלון הקופץ ,לצפייה בתמונה ,או השתמש בפונקציות “שיחה” “צפייה בבית” .הפונקציה “שיחה” מעבירה את המסך לממשק הטלפון; הפונקציה “צפייה בבית” מפעילה את המצב צפייה בבית. ניתן לשנות את הגדרת ההתראות תחת “הגדרה”.
פונקציית יישום חכם תפריט -תזמון ניקוי ניתן לתזמן את פעולת השואב אבק הרובוטי. לתזמון הניקוי ,עבור למקש תזמון הניקוי להפעלתו או השבתתו בתפריט תזמון הניקוי .לאחר הפעלת תזמון הניקוי ,הגדר את השעה ואת החזרה ולאחר מכן לחץ על “שמור” להשלמת התזמון. טיפ • פונקציית תפריט תזמון הניקוי שביישום היא זהה לזאת שבשלט רחוק .עיין בתזמון הניקוי ,בעמוד .25 • הגדרת תזמון הניקוי או אתחולו אפשריות רק כאשר השואב אבק הרובוטי בהטענה.
פונקציית יישום חכם תפריט -יומן הניקוי ניתן להציג את היומן כדי לבדוק מתיי שואב אבק הרובוטי ניקה. יומן הניקוי שומר על מידע כגון התאריך ,המצב ושעות התחלתו וסופו של כל ניקוי. לחץ על הלחצן הרצה בצד הימין של רשימת הניקויים שהושלמו והפעל את מפת הניקוי להצגת פעולת ניקוי ספציפית. ]יומן הניקוי[ מפת הניקוי מציגה מפה מונפשת של השואב אבק הרובוטי במצב ניקוי; ניתן לשלוט על מהירות ההרצה או לסובב את המפה. שליטה על מהירות ההרצה ניתן לשלוט על מהירות ההרצה של הנפשת הניקוי.
פונקציית יישום חכם תפריט -אבחון חכם השואב אבק הרובוטי יכול לאבחן את עצמו באמצעות הפונקציה אבחון חכם. לחץ על “התחל אבחון חכם” במהלך הטענת השואב אבק הרובוטי. הקפד לפתור כל בעיה שזוהתה באבחון ע”י נקיטה בצעד המתאים .אם התסמין נמשך ,פנה למרכז שירות הלקוחות של .LG Electronics טיפ • הפונקציה אבחון חכם שביישום היא זהה לזאת שבשלט הרחוק .עיין בדף 28וב29- לפרטים נוספים על האבחון החכם. • ניתן להפעיל את האבחון החכם רק כאשר השואב אבק הרובוטי בהטענה.
פונקציית יישום חכם תפריט – הגדרה ניתן לבדוק או לשנות את המידע הנוכחי שהוגדר בשואב אבק הרובוטי. לחץ על קול גברי/נשי לשינוי קולו של השואב אבק הרובוטי לקול גבר או אישה. לחץ על כינוי המוצר לשינוי הכינוי הנוכחי של השואב אבק הרובוטי ;אז יופיע חלון קופץ בו ניתן להזין כינוי חדש )הכינוי מוגבל ב -10תווים הכוללים את השפה האנגלית ,הקוריאנית ומספרים(. ניתן לבדוק את הגרסה הנוכחית של תוכנת השואב אבק הרובוטי ואת הגרסה העדכנית ביותר .אם התוכנה הנוכחית היא לא העדכנית ביותר ,אנא עדכן אותה .
פונקציית יישום חכם שונות - 1 .עדכון תוכנה הדגם המותאם לרשת של השואב אבק הרובוטי יכול לעדכן את התוכנה באופן אוטומטי באמצעות היישום. .1ודא שהיישום “ ”Smart ThinQמעודכן בחנות ) .Playאם יישום זה אינו מעודכן לגרסה העדכנית ביותר, עדכון התוכנה לא יהיה זמין(. .2אם קיימת גרסה חדשה זמינה בעת ההתחברות ל Robot Cleaner-העדכון יתחיל מיד. טיפ • ניתן לעדכון את התוכנה רק במהלך הטענת ה.Robot Cleaner- • עדכוני תוכנה יבוצעו רק אם רמת טעינת הסוללה מספיקה.
פונקציית יישום חכם שונות - 2 .מצב ניתן להפעיל את השואב אבק הרובוטי ללא התחברות לרשת ,באמצעות הפונקציה מצב. לפונקציה מצב יש 4פונקציות .לחיצה על הלחצן “מיושם” תפעיל את השואב אבק הרובוטי לפי המצב המתואר להלן. מצב מסע הביתה :התחל בחיפוש יחידת הטעינה מצב חופשה :הפעל את השמירה על הבית מצב מחוץ לבית :התחל בניקוי מצב שינה :התחל בחיפוש יחידת הטעינה ]מצב[ ]מצב מחוץ לבית[ ]מצב עריכה[ ※ אם נרשמו כמה שואבי אבק רובוטיים ,ניתן להגדיר את הפונקציה מצב רק לאחד מהם.
מידע על אתחול המוצר מידע על אתחול המוצר אם החלטת למכור Robot Cleanerמשומש או ברצונך לאתחל את המידע שהוגדר למוצר ,עליך להריץ את האתחול. .1לחץ את הלחצן “טורבו” ואת הלחצן “הטענה” והחזק אותם במשך 3שניות כאשר המכשיר מופעל; כתוצאה מכך כל המסכים יהיו מוארים ויישמע צליל “דינג”. .2לחץ על “התחל/עצור” לאתחול המוצר; המכשיר ייכבה. .3לחיצה חוזרת על “התחל/עצור” תפעיל את Robot Cleanerבליווי מנגינה. ※ כל סכסוך בין המוכר לקונה היא נחשבת כבעיה בין שני צדדים אלו .
ניקוי מכל האבק אם מכל האבק מלא ,תיתכן פגיעה בעוצמת השאיבה .נקה את מכל האבק לפני ואחרי כל הפעלת ניקוי. נקה את מכל האבק בסדר הבא: .1פתח את כיסוי מכל האבק על-ידי לחיצה על הלחצן PUSHב.Robot Cleaner- .2אחוז בידית מכל האבק ,ומשוך כלפי מעלה. .3משוך את הקרס שמשמאל לכיסוי המסנן בצדו האחורי של מכל האבק ,כדי להפריד את המסנן והספוג. ※ שים לב כי הפרדת המסנן עלולה לגרום לשפיכת אבק. ※ עיין בעמ’ 52בעת ניקוי מסנן מכל האבק. .
ניקוי מסנן מכל האבק מסנן מכל האבק כולל מסנן EPAומסנן ספוג. נקה את מסנני ה EPA-והספוג בסדר הבא. .1משוך את הקרס שמשמאל למודול מסנן ה EPA-בצדו האחורי של מכל האבק, כדי להפריד את מסנן ה EPA-והספוג. .2נקה היטב את מסנן ה EPA-מחלקיקי האבק הקטנים באמצעות שואב אבק או מברשת ניקוי. ※ אל תשטוף את מסנן ה EPA-במים. כוח השאיבה ייחלש. .3השתמש במברשת ניקוי לניקוי מסנן הספוג. אם אתה משתמש במים לניקוי הספוג ,המתן עד שיתייבש לחלוטין בצל לפני הרכבתו מחדש.
ניקוי המברשת המברשת המסתובבת ,הנמצאת בצדו התחתון של ,Cleaner Robotעוזרת באיסוף האבק. נקה את המברשת בסדר הבא. ※ לפני הפיכת היחידה הראשית ,הנח מטלית לחה על-גבי הרצפה ,והוצא את מכל האבק. אם לא ,היחידה הראשית עלולה להישרט ,ואבק יישפך ממכל האבק. כבה את מתג ההפעלה הראשי לפני שתתחיל בניקוי. הנח את Robot Cleaner הפוך על-גבי מטלית רכה. לאחר חיפוש חומרים זרים, לחץ את קרס ההחזקה כלפי מטה ,ומשוך אותו כלפי מעלה כדי להפריד את כיסוי המברשת.
ניקוי חיישן/מסוף הטעינה Robot Cleanerכולל חיישנים המאתרים מכשולים ,מדרגות ואת תחנת הבית לטעינת הסוללה .כדי לשמור על ביצועי ,Robot Cleaner נקה באופן שוטף את החיישנים ואת מסוף הטעינה באופן הבא: .1הפעל את מתג ההפעלה בחלקו התחתון של .Robot Cleaner הפעלת Robot Cleanerעלולה לגרום לפציעה אם אספקת המתח הראשית אינה כבויה. .2הנח מטלית חלקה על הרצפה ,הפוך את ,Robot Cleaner והנח אותו על המטלית. ※ הקפד להסיר את מכל האבק לפני סיבוב הגוף הראשי .
ניקוי המברשת הצדית עצמים/חומרים זרים כגון שערות עלולים להיצמד בקלות למברשת הצדית. יש לסלק חומרים כאלה פעם בשבוע לפחות. במקרה של כמויות חריגות של חומרים זרים הנתקעים במברשת, קיים סיכון לנזק למברשות. אם הרצפה מחוספסת או שהקירות מנוקים בתדירות גבוהה ,המברשת הצדית עשויה להתכופף או להינזק. במקרה כזה ,השתמש בשיטה הבאה ליישור המברשת הצדית. .1ההליך הבא עוזר בשחזור מברשות שצורתן עוותה. .2כבה את המכשיר על-ידי כיבוי מתג אספקת המתח הראשית בצדה האחורי של היחידה. .
ניקוי מטלית אולטרא מיקרופייבר )אופציונלי( כדי למנוע ריחות לא נעימים ,יש לשטוף לכלוך ואבק מהמטלית לאחר השימוש בו לצורך ניקוי. בצע הנחיות אלה לשטיפת מטלית האולטרא מיקרופייבר: .1הפרד את מטלית האולטרא מייקרופייבר מלוחית הסמרטוט. 210מ”מ .2נקה בזהירות באמצעות מים חמימים. .3השתמש במטלית לאחר שהתייבש לחלוטין באור שמש ישיר. ※ אם המטלית נמצאת בשימוש כאשר הינו לח או רטוב, ייתכנו תקלות ב.
פתרון בעיות בהישמע ההודעה הקולית: "הגלגלים אינם נוגעים ברצפה .יש להזיז את ההומבוט לרצפה שטוחה". הודעת אזהרה תינתן במקרה שבו גלגל מסוים אינו נוגע במשטח הרצפה מסיבה כלשהי. • האם הגלגל לכוד בדלת הקדמית ,במרפסת ,במדרגות וכדומה? ◀ הזז את Robot Cleanerאל הרצפה השטוחה. בהישמע ההודעה הקולית: "יש להזיז חומרים זרים מהגלגל השמאלי/הימני". • האם חומר זר כלשהו מלופף מסביב לגלגל? ◀ הנח מטלית חלקה על הרצפה ,הפוך את ,Robot Cleanerוהנח אותו על המטלית.
פתרון בעיות בהישמע ההודעה הקולית: "יש לבדוק כי מיכל האבק והמסנן מותקנים כיאות". תינתן הודעת אזהרה אם מכל האבק או כיסוי המסנן אינן מורכבים. • האם מכל האבק מחובר ל?Robot Cleaner- ◀ פתח את כיסוי מכל האבק וודא כי מכל האבק מורכב במקומו. ◀ אל תשאיר את כיסוי מכל האבק פתוח. • ודא כי כיסוי המסנן מחובר למכל האבק. בהישמע ההודעה הקולית: "הסוללה חלשה.יש להזיז את ההומבוט לתחנת הבית לשם טעינה". כאשר אנרגיית הסוללה הנותרת כמעט ריקה ,תישמע ההודעה הקולית “.
פתרון בעיות בהישמע ההודעה הקולית: "יש להזיז חומרים זרים מהמברשת שבתחתית ההומבוט". הודעת אזהרה תינתן במקרה שבו חומרים זרים מגבילים את סיבוב המברשת. הנח מטלית רכה על-גבי הרצפה ,והנח את Robot Cleanerעליה במצב הפוך. ※ לפני הפיכת היחידה הראשית ,הסר את מכל האבק. אחרת ,מכל יישפך ממכל האבק. • המברשת משמיעה רעש חזק וחריג. ◀ ודא כי המברשת מורכבת כראוי על-ידי בדיקת מסילת ההפרדה של המברשת ◀ נתק את המברשת מ ,Robot Cleaner-וסלק מהמברשת כל חומר זר.
לפני פנייה לקבלת שירות ודא לפני הדיווח על תקלה ב.Robot Cleaner- בעיה פתרונות )עמוד להפניה( לא ניתן להפעיל את אספקת המתח. ודא כי מתג החשמל נמצא במצב פועל) .עמוד (16 אספקת המתח נכבית באופן אוטומטי. לא מדובר בתקלה .ל Robot Cleaner-פונקציה משלו לחיסכון בחשמל. אם המכשיר אינו נמצא בשימוש למשך עשר דקות ממועד ההפעלה של אספקת המתח ,הוא ייכבה באופן אוטומטי) .עמוד (18 Robot Cleanerלא נטען. ◀ ודא כי מתג החשמל נמצא במצב פועל).
מפרטי מוצר פריט/דגם LG Robot Cleaner VR648** Ser. ממדים חיצוניים 340 × 340 × 89מ”מ צריכת חשמל 58ואט משקל 3ק”ג סוללה )טעינה מלאה( DC 16.
פריטי עיון הודעה של תוכנת מקור פתוח כדי לקבל את קוד המקור הכלול במוצר זה במסגרת MPL ,LGPL ,GPLורישיונות מקור פתוח אחרים, בקר באתר .http://opensource.lge.com בנוסף לקוד המקור ,כל תנאי הרישוי ,סייגים באחריות והודעות זכויות היוצרים המאוזכרים הינם זמינים להורדה. הרכבת/פירוק הסוללה 2 1 כבה את מתג ההפעלה הראשי בצדו האחורי-שמאלי של .Robot Cleaner 6 הנח מטלית רכה על-גבי הרצפה, נתק את מכל האבק ,והפוך את .
השלכת סוללות/מצברים לאשפה .1כאשר סמל זה של פח אשפה מסומן ב X-מצורף לסוללות/מצברים של המוצר ,פירוש הדבר הוא שהם מכוסים בהנחיית האיחוד האירופי .CE/66/2006 .2סמל זה עשוי להופיע לצד סימונים כימיים עבור כספית ) ,(Hgקדמיום ) (Cdאו עופרת ) (Pbאם הסוללה מכילה יותר מ -0.0005%כספית 0.002% ,קדמיום או 0.004%עופרת. .3יש להשליך את כל הסוללות/המצברים בנפרד מהפסולת העירונית הרגילה באמצעות מתקני האיסוף המיועדים לכך ,שהוקצו על-ידי הממשלה או הרשויות המקומיות. .
הערות
