Owner's Manual
4
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﯿﺘﺣا
:ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﻲﻠﯾ ﺎﻤﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻪﺋﻼﺘﻣا ﺪﻌﺑ رﺎﺒﻐﻟا قوﺪﻨﺻ غاﺮﻓإ
•
.ضرﻷا ﻦﻋ ﺔﻠﯾﻮﻄﻟا لﺎﺒﺣﻷا وأ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻊﻓر
•
.ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ ضرﻷا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا هﺎﯿﻤﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
•
.ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ رﺎﺒﻐﻟا قوﺪﻨﺻ ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏ
•
.ﺎﻬﻔﻈﻨﺘﺳ ﻲﺘﻟا ةﺮﺠﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﯾروﺮﻀﻟا ﺮﯿﻏ وأ ﺮﺴﻜﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ءﺎﯿﺷﻷا جاﺮﺧإ
•
.ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﻨﯿﻤﺜﻟا ءﺎﯿﺷﻷاو ﻚﯿﻣاﺮﯿﺴﻟا ﻊﻄﻗ ﻊﻓﺮﺑ ﻢﻗ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ
.ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺪﻋأ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإو ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻓﺎﻛ ﺔﻗﺎﻃ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•
.ﺎﻬﯿﻓ
HOM-BOT 2.0
ﺔﺴﻨﻜﻣ لﻮﺧد ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا فﺮﻐﻟا باﻮﺑأ ﻖﻠﻏأ
•
.ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻣو ىﺮﺧأ ﺔﻓﺮﻏ لﻮﺧد ﻚﻨﻜﻤﯾ
HOM-BOT 2.0
ﺔﺴﻨﻜﻤﺑ ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ
.ﻞﻔﻄﻟا يذﺆﯾ ﺪﻗ اﺬﮬ نﻷ .هدﺮﻔﻤﺑ ﻞﻔﻄﻟا ﺎﻬﯿﻓ مﺎﻨﯾ ﻲﺘﻟا فﺮﻐﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﮬ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
•
ةﺎﺷﺮﻔﻟا نﻷ ضرﻷا ﻦﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﯿﻐﺻ شﺎﻤﻗ ﻊﻄﻗ وأ ﻞﺟرﻷا ﻒﺷﺎﻨﻣ وأ ﺔﯾدﺎﻌﻟا ﻒﺷﺎﻨﻤﻟا ﻊﻓرا
•
.ﺎﻬﺑ ﻚﺴﻤﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ
ﺪﻗ (ﺔﺻﻮﺑ
0.315
) ﻢﻣ
8
ﻦﻋ ﻪﻜﻤﺳ ﺪﯾﺰﯾ يﺬﻟا دﺎﺠﺴﻟا ﺎﻀﯾأو ﻼﻬﺳ دﺎﺠﺴﻟا ﺪﺋاوز ﻒﯿﻈﻨﺗ نﻮﻜﯾ ﻦﻟ
•
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺒﯿﺗﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﯾ
ﻪﯿﺒﻨﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا'ةﺎﺷﺮﻔﻟ ﻦﻜﻤﯾ ،ةردﺎﻧ تﻻﺎﺣ ﻲﻓ
ثﺪﺣ اذإو .دﺎﺠﺴﻟا ﻒﻠﺘُ نأ
HOM-BOT 2.0
.رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا فﺎﻘﯾﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟذ
ﺮﻌﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻠﯾﻮﻃ باﺪﮬأ دﺎﺠﺴﻠﻟ نﺎﻛ اذإ
.ﻒﻠﺘﺗ باﺪﮬﻷا هﺬﮬ ض
HOM-BOT 2.0
ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا عﺪﺗ ﻻ
ﺲﯿﺑﺎﺑد وأ ةدﺎﺣ تاﺮﻔﺷ وأ ﻞﺋاﻮﺳ ﺺﺘﻤﺗ
.ﺦﻟا ،بﺎﻘﺛ داﻮﻋأ وأ ﻂﻐﺿ
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻄﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ءﺎﯿﺷﻷا هﺬﻬﻓ
تﺎﺟﻮﻤﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ةدﺎﺣ ءﺎﯿﺷأ ﻊﻀﺗ ﻻ
.ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﯿﺗﻮﺼﻟا قﻮﻓ
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻄﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﯾ ﺪﻗ اﺬﮬ ﻞﻌﻓ نأ ذإ
HOM-BOT 2.0
ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.هﺮﺧآ ﻦﻋ ﺎًﺌﻠﻤﻣ رﺎﺒﻐﻟا ناﺰﺧ نﺎﻛ اذإ
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻄﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﯾ ﺪﻗ اﺬﮬ ﻞﻌﻓ نأ ذإ
ﺔﻄﺤﻤﻠﻟ ﻦﺤﺸﻟا فﺮﻃو ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا رﺎﻃﻹا عﺪﺗ ﻻ
.ﺔﯿﻧﺪﻌﻣ ﺎًﻣﺎﺴﺟأ نﺎﺴﻣﻼﯾ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻄﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﯾ ﺪﻗ اﺬﮬ ﻞﻌﻓ نأ ذإ
،ﺔﻠﺘﺒﻣ ﻊﺿاﻮﻣ ﺎﻬﺑ وأ ﺔﻠﺘﺒﻣ ﺔﯿﺿرﻷا ﺖﻧﺎﻛ اذإ
.ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺤﺴﻤﺑ ﻢﻘﻓ
ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﯾ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﯿﻘﻟا مﺪﻌﻓ
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻄﻌﺗ
ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻮﺤﻧ وأ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﻒﻈﻨﻣ وأ ءﺎﻣ ﻊﻀﺗ ﻻ
.
HOM-BOT 2.0
ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻄﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﯾ ﺪﻗ اﺬﮬ ﻞﻌﻓ نأ ذإ
ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺋاﻮﺳ ﺔﯾأ ﺖﻠﺧد اذإ
ﺎﻬﻨﻋ رﺎﯿﺘﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،
HOM-BOT 2.0
ﻊﺑﺎﺘﻟا ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ وأ ﻊﯿﺒﻟا ﻞﯿﻛﻮﺑ ﻞﺼﺗاو
.LG Electronics
ﺔﻛﺮﺸﻟ
سﺎﺴﺣ ﻖﻠﻐﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻞﯿﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
.ﺔﯿﻠﻔﺴﻟا اﺮﯿﻣﺎﻜﻟا
ﻻ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺔﯿﻠﻔﺴﻟا اﺮﯿﻣﺎﻜﻟا سﺎﺴﺣ ﻖﻠﻏ نﻷ
.ﺔﺳﻼﺴﺑ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴﯾ
مﺪﻄﺼﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
ﻊﻄﻗ وأ ﺪﺿﺎﻨﻤﻟا ﻞﺟرأ وأ ،ﻲﺳاﺮﻜﻟا ﻞﺟرﺄﺑ
.ﻢﺠﺤﻟا ةﺮﯿﻐﺻ ىﺮﺧﻷا ثﺎﺛﻷا
ةﺪﻀﻨﻣ ﻲﺳاﺮﻛ ﻊﺿ ،ﻞﻀﻓأو عﺮﺳأ ﻒﯿﻈﻨﺘﻟ
.مﺎﻌﻄﻟا ةﺪﻀﻨﻣ ﻰﻠﻋأ مﺎﻌﻄﻟا