Owner's Manual
3
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﯿﺘﺣا
Detergent
ﺮﯾﺬﺤﺗ
ﻪﯿﺒﻨﺗ
HOM-BOT 2.0
ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺎﻬﯿﻠﻋ ءﻲﺷ ﻊﺿو وأ ﺎﻬﻗﻮﻓ ﻞﻔﻃ ﺮﺪﺟاﻮﺗ ﻊﻣ
HOM-BOT 2.0
ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺎﻬﻨﻣ ﻢﺴﺟ ﻲﻟﺪﺗ ﻊﻣ
عﻮﻗو ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﯾ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﯿﻘﻟﺎﻓ
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺗ وأ ﺔﺑﺎﺻإ
ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ
.ﺔﻠﺘﺒﻣ كاﺪﯾ
ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﯾ ﺪﻗ اﺬﮬ ﻞﻌﻓ نأ ذإ
.ﺔﯿﺑﺮﻬﻛ
ﺔﻀﻓﺎﺧ داﻮﻣ وأ ﺔﺒﻬﺘﻠﻣ داﻮﻣ غاﺮﻓإ وأ شﺮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ بﺮﺷ ءﺎﻣ وأ ﻲﺤﻄﺴﻟا ﺮﺗﻮﺘﻠﻟ
.HOM-BOT 2.0
ﺔﯿﻟﻵا
بﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﯾ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﯿﻘﻟﺎﻓ
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻄﻌﺗ وأ ﻖﯾﺮﺣ
.ﺦﻟا ،ﺮﻨﺛ ،ﻦﯾﺰﻨﺑ :لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ داﻮﻣ *
،ﺔﯿﻋﺎﻨﺻ تﺎﻔﻈﻨﻣ :ﻲﺤﻄﺴﻟا ﺮﺗﻮﺘﻠﻟ ﺔﻀﻓﺎﺧ داﻮﻣ *
.ﺦﻟا،مﺎﻤﺤﻟا داﻮﻣ
وأ ﺪﯿﻟﺎﻛ ،ﻢﺴﺠﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ يأ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا تﻼﺠﻋ وأ ةﺎﺷﺮﻓ ﻞﻔﺳأ ،مﺪﻘﻟا
.ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ
HOM-BOT 2.0
عﻮﻗو ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﯾ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﯿﻘﻟﺎﻓ
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺗ وأ ﺔﺑﺎﺻإ
HOM-BOT 2.0
ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
وأ ﺐﯿﻟاوﺪﻟا ﻞﺜﻣ ﻊﻔﺗﺮﻤﻟا وأ ﻖﯿﻀﻟا ثﺎﺛﻷا ﻲﻓ
.ﺦﻟا ،ﺪﺿﺎﻨﻤﻟا وأ ﺐﺗﺎﻜﻤﻟا وأ تﺎﺟﻼﺜﻟا
ﻮﻗو ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﯾ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﯿﻘﻟﺎﻓ
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺗ وأ ﺔﺑﺎﺻإ ع
ﻆﻓﺎﺣو رﺎﺒﻐﻟا ناﺰﺧ ﻎﯾﺮﻔﺘﺑ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
.ﻪﺘﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ
ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻟا ﻊﻤﺠﺘﻤﻟا رﺎﺒﻐﻠﻟ ﻦﻜﻤﯾ ﺚﯿﺣ
.ةرﺎﺿ تاﺮﺸﺣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﯾ ﺪﻗو ﺔﯿﺳﺎﺴﺤﻟﺎﺑ
ﻲﻓ
HOM-BOT 2.0
ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا
.ﻂﻘﻓ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا
ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﯾ ﺪﻗ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﻓ
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻄﻌﺗ
ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺒﻐﻟا قوﺪﻨﺻ ﻖﻠﻐﺑ ﻢﻗ
.ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ
ﻚﻟذ يدﺆﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏ ﻖﻠﻏ ﻢﺘﯾ ﻢﻟ اذإ
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ وأ تﺎﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ
ترﺪﺻأ اذإ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ
ﺎًﺗﻮﺻ
HOM-BOT 2.0
ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا
.ﺎًﻧﺎﺧد وأ ﺔﺒﯾﺮﻏ ﺔﺤﺋار وأ ﺎًﺒﯾﺮﻏ
بﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﯾ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﯿﻘﻟﺎﻓ
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻄﻌﺗ وأ ﻖﯾﺮﺣ
ﻲﻓ
HOM-BOT 2.0
ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻞّﻐﺸﺗ ﻻ
.ﻢﺋﺎﻧ ﻞﻔﻃ ﺎﻬﯿﻓ ﺔﻓﺮﻏ
ﻮﻗو ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﯾ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﯿﻘﻟﺎﻓ
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺗ وأ ﺔﺑﺎﺻإ ع
ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺎﺑ نﻮﺜﺒﻌﯾ لﺎﻔﻃﻷا عﺪﺗ ﻻ
.HOM-BOT 2.0
ﺔﺑﺎﺻإ عﻮﻗو ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﯾ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﯿﻘﻟﺎﻓ
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺗ وأ
وأ
HOM-BOT 2.0
ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻂﻘﺴُﺗ ﻻ
.ﺔﯾﻮﻗ تﺎﻣﺪﺼﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ
ﻮﻗو ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﯾ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﯿﻘﻟﺎﻓ
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺗ وأ ﺔﺑﺎﺻإ ع
ﻰﻟإ
HOM-BOT 2.0
ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ضّﺮﻌُﺗ ﻻ
ﺖﯿﮬﺮﻬﻓ
°23
ﻦﻣ ﻞﻗأ) ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةراﺮﺣ تﺎﺟرد
.ﺔﻠﯾﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ (ﺔﯾﻮﺌﻣ
°5
- و
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻄﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﯾ ﺪﻗ اﺬﮬ ﻞﻌﻓ نأ ذإ
ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﻠﯾﻮﻄﻟا لﺎﺒﺣﻷا وأ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻊﻓﺮﺑ ﻢﻗ
.ضرﻷا
تﻼﺠﻋ ﻲﻓ كﻼﺳﻷا وأ لﺎﺒﺣﻷا ﻚﺒﺘﺸﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻄﻌﺗ ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﺎﻣ
HOM-BOT 2.0
.ﻚﻠﺴﻟا لﺎﺼﻔﻧا ﻰﻟإ وأ