Owner's Manual

ﺔﯿﻌﺟﺮﻣ داﻮﻣ

رﺪﺼﻤﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ تﺎﯿﺠﻣﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ﻰﺟﺮﯾ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﮬ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ىﺮﺧﻷا رﺪﺼﻤﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺺﺧﺮﻟا ﻊﯿﻤﺟو

GPL, LGPL, MPL

ﻖﻓو رﺪﺼﻤﻟا دﻮﻛ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

http://opensource.lge.com

ةرﺎﯾز

.ﻞﯿﻤﺤﺘﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا قﻮﻘﺣ تاﺮﻛﺬﻣو ﺔﯿﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ءﻼﺧإ تارﺎﻌﺷإو ﺎﻬﯿﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺺﺧﺮﻟا دﻮﻨﺑ ﻊﯿﻤﺟ نﺈﻓ ، رﺪﺼﻤﻟا دﻮﻛ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ

ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا

ﻊﻀﺨﯾ ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﻲﻨﻌﯾ اﺬﻬﻓ ،ﺞﺘﻨﻣ يأ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻌﻃﺎﻘﺘﻣ ﻦﯿﻄﺧ ﺔﻣﻼﻋ ﺎﻬﯿﻠﻋ ﻊﺿﻮﻤﻟا تﻼﺠﻌﻟا تاذ ﺔﻠﺴﻟا ﺰﻣر ﺮﻬﻈﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.EC/96/2002

ﻲﺑوروﻷا ﻪﯿﺟﻮﺘﻠﻟ

ﻦﻣ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻊﯿﻤﺠﺗ ﻖﻓاﺮﻣ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﯾﺪﻠﺒﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﯿﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﯾ

.ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا وأ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻞﺒﻗ

.ﺮﺸﺒﻟا ﺔﺤﺻو ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺔﯿﺒﻠﺴﻟا ﺐﻗاﻮﻌﻟا ﻊﻨﻣ ﻲﻓ ﻢﯾﺪﻘﻟا كزﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﺤﯿﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺺﻠﺨﺘﻟا كﺪﻋﺎﺴﯾ فﻮﺳ

ﻚﺘﻨﯾﺪﻣ ﻲﻓ تﺎﯾﺎﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺐﺘﻜﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﯾ ،ﻢﯾﺪﻘﻟا كزﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺔﻘﯾﺮﻃ لﻮﺣ ﺔﯿﻠﯿﺼﻔﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟ

.كزﺎﻬﺟ ﻪﻨﻣ ﺖﯾﺮﺘﺷا يﺬﻟا ﻞﺤﻤﻟﺎﺑ وأ

(ﻢﻛاﺮﻤﻟا) ﺔﻧﺰﺘﺨﻤﻟا تﺎﯾرﺎﻄﺒﻟا/ﺔﯾدﺎﻌﻟا تﺎﯾرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا

. ﺔﯿﺑوروﻷا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ

EC/06/2006

ﺎﻬﻧأ اﺬﮬ ﻰﻨﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻛاﺮﻣ / تﺎﯾرﺎﻄﺑ ﻊﻣ بﻮﻄﺸﻤﻟا ﻊﯿﻓﺮﻟا ﺔﻠﺠﻌﻟا ﺰﻣر قﺎﻓرإ ﺪﻨﻋ

ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ (

) صﺎﺻﺮﻟا وأ (

) مﻮﯿﻣدﺎﻜﻟاو (

) ﻖﺒﺋﺰﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﯾوﺎﻤﯿﻜﻟا داﻮﻤﻟا زﻮﻣر ﻊﻣ ﺰﻣﺮﻟا اﺬﮬ ﺞﻣد ﻦﻜﻤﯾ

.صﺎﺻر %

0.004

وأ مﻮﯿﻣدﺎﻛ %

0.002

و ﻖﺒﺋز %

0.0005

ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ

ﺎﻬﻌﯿﻤﺠﺘﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻖﻓاﺮﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯾﺪﻠﺒﻟا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا فرﺎﺼﻤﻟا ﻦﻋ اﺪﯿﻌﺑ ةﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻛ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻢﻛاﺮﻤﻟا / تﺎﯾرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻛ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﻟا ﺐﺠﯾ

.ﺎﮬﺪﯾﺪﺤﺘﺑ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا وأ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا مﻮﻘﺗ

.ناﻮﯿﺤﻟاو نﺎﺴﻧﻹاو ﺔﺌﯿﺒﻟا ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺔﯿﺒﻠﺴﻟا رﺎﺛﻵا ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا ﻢﻛاﺮﻤﻟا / تﺎﯾرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﯿﺤﺼﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ

ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ وأ ﻚﺘﻨﯾﺪﻣ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﯾ ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا ﻢﻛاﺮﻤﻟا / تﺎﯾرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻋ ﺔﯿﻠﯿﺼﻔﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻠﻟ

.ﻪﻨﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ءاﺮﺸﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا ﻞﺤﻤﻟا وأ تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا